Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PFT G 4 gen25 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PFT Anleitungen
  4. Pumpen
  5. G 4 gen25
  6. Betriebsanleitung

PFT G 4 gen25 Betriebsanleitung

Mischpumpe/teil 2 übersicht, bedienung und service
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Mischpumpe G 4 gen25
Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service
Art.-Nr. der Betriebsanleitung:
G 4 r, 400 V, 3 Ph, 50 Hz plaster gen25
G 4 rp, 400 V, 3 Ph, 50 Hz plaster gen25
G 4 srp 400 V, 3 Ph, 50 Hz screed80 gen25
00869730
Art.-Nr. 00867558
Art.-Nr. 00867559
Art.-Nr. 00870633
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PFT G 4 gen25

Inhaltszusammenfassung für PFT G 4 gen25

  • Seite 1 Betriebsanleitung Mischpumpe G 4 gen25 Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Art.-Nr. der Betriebsanleitung: 00869730 G 4 r, 400 V, 3 Ph, 50 Hz plaster gen25 Art.-Nr. 00867558 G 4 rp, 400 V, 3 Ph, 50 Hz plaster gen25 Art.-Nr. 00867559 G 4 srp 400 V, 3 Ph, 50 Hz screed80 gen25 Art.-Nr.
  • Seite 2 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Impressum Impressum Herausgeber Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Deutschland Dokumentenname 00869730_2.0_DE Originalbetriebsanleitung Erstausgabe-Datum 02.2025 Änderungs-Datum 06.2025 Copyright Weitergabe sowie Vervielfältigungen dieses Dokuments, Verwertung...

  • Seite 3: Varianten G 4 _ G 4 Screed Mit Und Ohne Ausstattungspaketen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Varianten G 4 _ G 4 screed mit und ohne Ausstattungspaketen Varianten G 4 _ G 4 screed mit und ohne Ausstattungspaketen Basismaschinen Basismaschinen Art.-Nr. G 4 rp, 400 V, 3 Ph, 50 Hz gen25 (Basismaschine)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht G 4 screed....... 1 Varianten G 4 _ G 4 screed mit und ohne Funktionsprinzip G 4......Ausstattungspaketen......... Funktionsbeschreibung G 4..... Einsatzgebiete........2 Allgemeines..........Baugruppenbeschreibung....Informationen zur Betriebsanleitung.
  • Seite 5 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis Fernbedienung......... 7.4.5 Einstellwert Druckschalter Wasser... Mörtel auftragen....... 7.4.6 Einstellwert Druckschalter Luft..6.6.1 Lufthahn am Spritzgerät öffnen..7.4.7 Einstellwert Druckschalter Luftkom- Arbeitsunterbrechung....... pressor..........6.7.1 Bei längerer Arbeitsunterbre- 7.4.8 Sicherheitsventil Luftkompressor..

  • Seite 6: Allgemeines

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Maschine. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal- tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen.

  • Seite 7: Anleitung Zum Späteren Gebrauch Aufbewahren

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Aufbau der Sicherheits- und Alle Sicherheits- und Warnhinweise bestehen aus: Warnhinweise Dem Gefahrenzeichen und dem Signalwort Angaben zur Art der Gefahr Angaben zur Quelle der Gefahr Angaben zu möglichen Folgen bei Missachtung der Gefahr Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr...

  • Seite 8: Eg Konformitätserklärung

    Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: – Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: – Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Christopher Speier Iphofen Geschäftsführer...

  • Seite 9: Quality-Control Aufkleber

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß EU Richtlinien Serial-No/Seriennummer Controller/Unterschrift Control-Datum Abb. 2: Quality-Control Aufkleber Bestimmungsgemäße Verwendung 2.8.1 Verwendungszweck Armaturenblock Der Armaturenblock ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert.

  • Seite 10: Verwendungszweck Durchflussmesser

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 2.8.3 Verwendungszweck Durchflussmesser HINWEIS Anwendungsbereich! Der Durchflussmesser dient der Volumenmessung von durchsichtigen Flüssigkeits- und Gasströmen in geschlos- senen Rohrleitungen. Optional kann der Durchfluss- messer auch zur Durchflussüberwachung eingesetzt werden.

  • Seite 11: Verwendungszweck Luftkompressor

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 2.8.5 Verwendungszweck Luftkompressor Der Luftkompressor ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. HINWEIS Der Luftkompressor ist ausschließlich zur Erzeugung von Druckluft bestimmt und ist nur mit angeschlossenem Arbeitsgerät zu verwenden.

  • Seite 12: Allgemeines Aufstellen Des Luftkompressors

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 2.8.5.2 Allgemeines Aufstellen des Luftkompressors Der Luftkompressor entspricht den nationalen und internationalen Sicherheitsbestimmungen und kann daher auch in feuchten Räumen bzw. im Freien verwendet werden. Plätze mit möglichst sauberer und trockener Luft sollen bevorzugt werden.

  • Seite 13: Technische Daten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben G 4 plaster 1.200 Abb. 3: Maßblatt in mm Angabe Wert Einheit Leergewicht G 4 rp Art.-Nr. 00867559 ca. Leergewicht G 4 r Art.-Nr.

  • Seite 14: Allgemeine Angaben G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Allgemeine Angaben G 4 screed 1200 Abb. 4: Maßblatt in mm Angabe Wert Einheit Leergewicht ca. Länge 1.200 Breite Höhe 1.540 Einzelgewichte Angabe Wert Einheit Pumpenmotor mit Kippflansch 52,8 Mischpumpenmodul kpl.

  • Seite 15: Anschlusswerte

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Anschlusswerte Elektrisch Angabe Leistung Einstellwert Bezeichnung Zellenrad 0,75 kW 2,2 A Pumpenmotor 6,05 kW 11 A Abb. 5: Motorschutzschalter Kompressor 0,9 kW 1,8 A Wasserpumpe 0,37 kW...

  • Seite 16: Leistungswerte Pumpeneinheit D 6- 6.1.6 3

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Leistungswerte Pumpeneinheit D 6–3 Pumpenleistung D 6–3 Angabe Wert Einheit Förderleistung, ca. l/min bei 385 U/min Betriebsdruck, maximal Körnung maximal Förderweite , max. bei 25 mm Ø...

  • Seite 17: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Unsachgemäßer Transport HINWEIS Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie...

  • Seite 18: Krantransport

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Krantransport Anschlagpunkte Zum Transport mit dem Kran, die Maschine an den Anschlagösen anschlagen. Folgende Bedingungen beachten: Kran und Hebezeuge müssen für das Gewicht der Packstücke ausgelegt sein.

  • Seite 19: Transport Mit Tragegriffen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport mit Tragegriffen HINWEIS Zum leichteren Tragen des Materialbehälters mit Rahmen, wie zum Beispiel in Treppenhäusern, können die Griffe auf die Positionen (1) oder (2) angebracht werden.

  • Seite 20: Verpackung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Verpackung Zur Verpackung Die einzelnen Packstücke sind entsprechend den zu erwartenden Transportbedingungen verpackt. Für die Verpackung wurden ausschließlich umweltfreundliche Materialien verwendet. Die Verpackung soll die einzelnen Bauteile bis zur Montage vor Trans- portschäden, Korrosion und anderen Beschädigungen schützen.

  • Seite 21: Beschreibung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Beschreibung Übersicht G 4 plaster Abb. 10: Übersicht G 4 Standard Pumpenmotor Motorschutzbügel Sackaufreißer am Schutzgitter Haken zum Einhängen des Motorschutzbügels Schutzgitter Materialbehälter Stromanschlussstecker für Luftkompressor Luftkompressor Doppelstopp-Lenkrolle [10] Wasserentnahmeventil [11] Druckerhöhungspumpe...

  • Seite 22: Übersicht G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Übersicht G 4 screed Abb. 11: Übersicht G 4 screed Pumpenmotor Motorschutzbügel Sackaufreißer am Schutzgitter Haken zum Einhängen des Motorschutzbügels Schutzgitter Materialbehälter Tragegriff Doppelstopp-Lenkrolle Wasserentnahmeventil [10] Druckerhöhungspumpe [11] Wasserentnahmeventil [12] Mörteldruckmanometer...

  • Seite 23: Funktionsprinzip G 4

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Funktionsprinzip G 4 Die Trockenzone zur Aufnahme des Fertigmörtels ist von der Misch- und Pumpzone getrennt. Der trockene Mörtel wird über das schräg angeordnete Zellenrad in die Mischkammer eingeworfen. Die PFT G 4 kann jederzeit angefahren und nachgefüllt werden.

  • Seite 24: Baugruppenbeschreibung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Fließfähigkeit/Fördereigenschaft Die Pumpeneinheit D 6–3 ist bis 30 bar Betriebsdruck einsetzbar. Die Pumpeneinheit R 8–1,5 ist bis 15 bar Betriebs- druck einsetzbar. Die mögliche Förderentfernung hängt maßgeblich von der Fließfähigkeit des Materials ab.

  • Seite 25: Schaltschrank Art.-Nr. 00238517

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 5.6.2 Schaltschrank Art.-Nr. 00238517 Hauptwendeschalter, ist gleichzeitig Not-Aus-Schalter Wasservorlauftaste Wahlschalter Druckerhöhungspumpe „Hand-0-Automatik“ Kontrollleuchte grün, Betrieb „EIN“ Hauptstromanschluss Blindstecker/Anschluss für Fernsteuerung Kontrollleuchte gelb, Drehrichtung ändern Kontrollleuchte rot, Motorschutzschalter ausgelöst Pumpe entspannen (Rückwärtslauf)

  • Seite 26: Mischrohr Mit Motor Und Pumpe G 4 Plaster

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung [12] Anschluss Füllstandsonde im Materialbehälter [13] CEE-Anbausteckdose für Anschluss Luftkompressor ( Luftkom- pressor optional) [14] Schuko-Anbausteckdose [15] CEE-Anbausteckdose für Anschluss Pumpenmotor [16] CEE-Anbausteckdose gesteuert für Anschluss Druckerhö- hungspumpe Abb.

  • Seite 27: Mischrohr Mit Motor Und Pumpe G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 5.6.5 Mischrohr mit Motor und Pumpe G 4 screed 1. Pumpenmotor 6,05 kW 2. Mischrohr G 4 mit Gummimischrohr und Bajonettverschluss 3. Gummimischzone 4. Bajonettverschluss 5. Spannschelle mit Pumpeneinheit R 8–1,5 6.

  • Seite 28: Luftkompressor Comp M-250

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 5.6.7 Luftkompressor COMP M-250 Luftkompressor COMP M-250, 400 V, 3 Ph, 50 Hz mit Druckab- schaltung und Kompressorkonsole. Abb. 20: Luftkompressor COMP M-250 5.6.8 Mörteldruckmanometer PFT-Mörteldruckmanometer VORSICHT Die Verwendung eines Mörteldruckmanometers ist aus sicherheitstechnischen Gründen zu empfehlen.

  • Seite 29: Betriebsarten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Betriebsarten Wahlschalter Zellenrad Das Zellenrad kann in drei Betriebsarten betrieben werden: Schalterstellung „0“: Das Zellenrad ist ausgeschaltet und somit die Materialzufuhr zur Mischzone unterbrochen, z. B. zum Reinigen der Mischzone mit der Reinigerwelle oder Abdrücken der Pumpe.

  • Seite 30: Druckerhöhungspumpe

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Druckerhöhungspumpe Die PFT Druckerhöhungspumpe wird vor allem als Druckerhöhungs- pumpe zur Zwischenschaltung am Mörtelmischer bei nicht ausrei- chendem Wasserdruck verwendet. Zu dem kann sie als Saugpumpe zum Ansaugen von Flüssigkeiten aus Behältern, zum Entleeren kleiner Becken und Teiche, zur Kellerentwässerung und zur Bewässe-...

  • Seite 31: Zubehör

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Zubehör Art.-Nr. 00136619 Abb. 28: Saugkorb mit Edelstahl-Filter- sieb, Saugschlauch 1“, 2,5 m 5.10 Zubehör Einblashaube für G 4, RITMO XL, HM 24 Art.-Nr. 20600213 Die PFT Einblashaube dient zur Beschickung der Mischpumpe mit Trockenmaterial mit Hilfe der pneumatischen Förderanlage PFT...
  • Seite 32 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung ROTOMIX R-Pumpe Art.-Nr. 00767642 HINWEIS Rotor mit Zapfen verstärkt (35 mm) notwendig! Nachmischer zum besseren Aufschließen und Durchmischen des Materials. Direktantrieb durch Zapfen des Rotors. Inhalt ca. 1,2 l.
  • Seite 33 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung ROTOQUIRL R-Pumpe Art.-Nr. 00767763 HINWEIS Rotor mit Zapfen verstärkt (35mm) notwendig! Nachmischer zum besseren Aufschließen und Durchmischen des Materials. Direktantrieb durch Zapfen des Rotors. Inhalt ca. 4,2 l.

  • Seite 34: Umbau Umrüstsatz Räder Groß Hinterachse

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Weiteres Zubehör finden Sie im Internet unter www.pft.net oder bei Ihrem PFT-Baumaschinenhändler. 5.10.1 Umbau Umrüstsatz Räder groß Hinterachse HINWEIS Sicherheitsvorschriften, Zusammenbau, Montage und Ersatzteillisten siehe Betriebsanleitung Umrüstsatz Räder groß...

  • Seite 35: Bedienung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Bedienung Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.

  • Seite 36: Stillsetzen Im Notfall

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.1.2 Stillsetzen im Notfall Stillsetzen im Notfall In Gefahrensituationen müssen Maschinenbewegungen möglichst schnell gestoppt und die Energiezufuhr abgeschaltet werden. Im Gefahrenfall wie folgt vorgehen: 1. Sofort den Hauptwendeschalter ausschalten.

  • Seite 37: Gesundheitsgefährdende Stäube

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.1.4 Gesundheitsgefährdende Stäube WARNUNG Gefahr von Gesundheitsschäden! Eingeatmete Stäube können langfristig zu Lungenschä- digungen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchti- gungen führen. Geeigneten Gesichtsschutz verwenden. Abb. 32: Staubschutzmaske HINWEIS Der Maschinenbediener oder die im Staubbereich arbei- tenden Personen müssen immer eine Staubschutzmaske...

  • Seite 38: Systemüberwachung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.1.6 Systemüberwachung HINWEIS Sobald kein Material mehr an der Füllstandsonde (1) anliegt, schaltet die Maschine ab. Abb. 35: Füllstandsonde im Materialbe- hälter Die Maschine kann auch ohne Füllstandsonde betrieben werden.

  • Seite 39: Maschine Vorbereiten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Maschine vorbereiten Vor dem Betrieb der Maschine die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung durchführen: 6.3.1 Verletzungsgefahr durch laufendes Zellenrad WARNUNG Laufendes Zellenrad! Verletzungsgefahr bei Griff ins laufende Zellenrad. Während der Maschinenvorbereitung und des Betriebes darf die Gitterabdeckung (1) und das Antis- taublech (2) nicht entfernt werden.

  • Seite 40: Anschließen Der Einzelnen Anschlussstecker

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.3.3.1 Anschließen der einzelnen Anschlussstecker WARNUNG Lebensgefahr durch drehende Teile! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Die jeweiligen Antriebe (Motore) dürfen nur über den dazu gehörigen Schaltschrank der Maschine betrieben werden.
  • Seite 41 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 4. Den Wasserschlauch (3) vom Wassernetz reinigen und entlüften. 5. Den Wasserschlauch (3) am Wassereingang (4) anschließen. 6. Wasserschlauch (5) vom Mischrohr abnehmen. 7. Den Wasserhahn von der Wasserzuleitung öffnen.

  • Seite 42: Anschluss Wasser Vom Wasserfass

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.3.3.3.1 Anschluss Wasser vom Wasserfass Art.-Nr. der Druckerhöhungspumpe AV1000/1: 00492679 HINWEIS Beim Arbeiten aus dem Wasserfass muss der Saugkorb mit Filtersieb Art.-Nr. 00136619 vorgeschaltet werden. (Druckerhöhungspumpe entlüften) HINWEIS Um Beschädigungen an der Druckerhöhungspumpe zu...

  • Seite 43: Maschine Einschalten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.3.4 Maschine einschalten 1. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 2. Leuchtet die gelbe Kontrollleuchte (2) „Drehrichtung ändern“, so muss die Drehrichtung am Hauptwendeschalter (1) geändert werden. 3. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „0“ drehen.

  • Seite 44: Wassermenge Einstellen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.3.5.1 Wassermenge einstellen 1. Zum Einstellen der Wassermenge die Wasservorlauftaste (1) drücken. 2. Gleichzeitig die voraussichtlich benötigte Wassermenge am Nadel- ventil (2) einregulieren, ersichtlich am Kegel (3) im Schauglas des Wasserdurchflussmessers (4).

  • Seite 45: Maschine Mit Trockenmaterial Beschicken

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.3.6 Maschine mit Trockenmaterial beschicken Beschickung mit Sackware Die Beschickung der Maschine kann je nach Ausstattung mit Sack- ware, mit der Übergabehaube oder der Einblashaube erfolgen. VORSICHT Verletzungsgefahr am Sackaufreißer! Am Sackaufreißer besteht Verletzungsgefahr durch...

  • Seite 46: Maschine In Betrieb Nehmen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Maschine in Betrieb nehmen 6.4.1 Mörtelkonsistenz prüfen 1. Konsistenzprüfrohr am Mörteldruckmanometer anschließen. 2. Einen Eimer oder Wanne unter das Konsistenzprüfrohr stellen. Mörtelkonsistenzprüfrohr 25M Art.-Nr. 20104301 Abb. 56: Konsistenzprüfrohr 6.4.2...

  • Seite 47: Maschine Mit Material Einschalten G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.4.3 Maschine mit Material einschalten G 4 screed 1. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen. 2. Wahlschalter Druckerhöhungspumpe (2) auf Stellung „rechts“ schalten. 3. Wahlschalter Füllstandsonde (3) auf Stellung „rechts“ schalten.

  • Seite 48: Mörtelschlauch Anschließen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.4.4.2 Mörtelschlauch anschließen 1. Mörtelschlauch (1) am Mörteldruckmanometer (2) anschließen. HINWEIS Auf saubere und korrekte Verbindung und Dichtigkeit der Kupplungen achten! Verschmutzte Kupplungen und Dichtgummi sind undicht und lassen unter Druck Wasser austreten, was unweigerlich zu Verstopfungen führt.

  • Seite 49: Spritzgerät Anschließen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.4.5.2 Spritzgerät anschließen 1. Druckluftschlauch (1) am Spritzgerät (2) anschließen. 2. Sicherstellen, dass der Lufthahn (3) am Spritzgerät geschlossen ist. 3. Spritzgerät (2) am Mörtelschlauch (4) anschließen. Abb. 65: Spritzgerät 6.4.5.3...
  • Seite 50 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.4.6.1 Erstinbetriebnahme Druckerhöhungspumpe Vor Erstinbetriebnahme der PFT-Druckerhöhungspumpe mit Wasser füllen, damit die Luft aus dem Pumpengehäuse entweicht. Über den Wassereingang (1) Wasser einfüllen. Im Wassereingang (1) Schmutzfängersieb überprüfen.

  • Seite 51: Fernbedienung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Das Ende der Saugleitung (3) muss mit einem Saugkorb mit Filtersieb mit eingebauter Rückschlagklappe versehen sein. Empfohlen wird ein zusätzlicher Feinstofffilter in der Saugleitung. Mit zunehmender Saugleitungslänge nimmt die Förderleistung der Pumpe ab.

  • Seite 52: Mörtel Auftragen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Mörtel auftragen WARNUNG Verletzungsgefahr durch austretenden Mörtel! Austretender Mörtel kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen. Niemals in das Spritzgerät schauen. Immer Schutzbrille tragen. Immer so aufstellen, dass man nicht von austretendem Mörtel getroffen wird.

  • Seite 53: Arbeitsunterbrechung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Arbeitsunterbrechung HINWEIS Generell die Abbindezeit des zu verarbeitenden Materials beachten: Anlage und Mörtelschläuche in Abhängigkeit von der Abbindezeit des Materials und der Länge der Unterbre- chung reinigen (Außentemperatur dabei beachten).

  • Seite 54: Luftkompressor Ausschalten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 2. Maschine durch Drücken des roten Drucktasters (2) Steuerspan- nung „AUS“ ausschalten. Abb. 75: Maschine ausschalten Luftkompressor ausschalten Luftkompressor ausschalten 1. Luftkompressor am roten Schalter (1) ausschalten. 2. Lufthahn am Spritzgerät öffnen, damit der Restdruck entweichen kann.

  • Seite 55: Mörteldruck Ablassen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.10.1 Mörteldruck ablassen WARNUNG Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkon- trolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Mörtelschläuche erst öffnen, wenn der Druck am Mörteldruckmanometer (1) auf „0 bar“...

  • Seite 56: Maschine Nach Stromausfall Wieder Einschalten G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.10.3 Maschine nach Stromausfall wieder einschalten G 4 screed HINWEIS Die Maschine ist mit einer Wiederanlaufsperre ausge- rüstet. Bei Stromausfall ist diese wie folgt einzuschalten. 1. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen.

  • Seite 57: Wasserarmatur Trocken Blasen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5. Schmutzfänger öffnen und entleeren. HINWEIS Darauf achten, dass das Wasser vollständig aus der Wasserarmatur entweicht. Abb. 83: Schmutzfänger 6.11.1 Wasserarmatur trocken blasen 1. Luftschlauch (1) mit Geka-Kupplung und EWO-Kupplung am Druckluftanschluss (2) und am Wassereingang (3) anschließen.

  • Seite 58: Arbeitsende/Maschine Reinigen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.12 Arbeitsende/Maschine reinigen 6.12.1 Reinigung Die Maschine täglich nach Arbeitsende und bei längeren Pausen reinigen. HINWEIS Wasser kann in empfindliche Maschinenteile eindringen! Vor dem Reinigen der Maschine alle Öffnungen abde- cken, in welche aus Sicherheits- und Funktions- gründen kein Wasser eindringen darf (z.

  • Seite 59: Mischrohr Leer Fahren

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.12.3 Mischrohr leer fahren Die Maschine muss täglich nach der Arbeit und vor längeren Pausen gereinigt werden: 1. Kur vor Arbeitsende den Wahlschalter Zellenrad (1) auf Stellung „0“...

  • Seite 60: Mörtelschlauch Abkuppeln Und Reinigen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.12.5 Mörtelschlauch abkuppeln und reinigen Mörtelschlauch abkuppeln 1. Am Mörteldruckmanometer (1) prüfen, ob der Mörteldruck auf „0 bar“ abgefallen ist. WARNUNG Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkon- trolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen.

  • Seite 61: Wasserschlauch Anschließen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.12.6 Wasserschlauch anschließen 1. Wasserschlauch (1) am Mischrohr anschließen. Abb. 91: Wasserschlauch anschließen 6.12.7 Mischrohr reinigen 1. Schnellverschluss am Motorkippflansch öffnen und den Motor abkippen. 2. Mischwendel (1) entnehmen und reinigen.
  • Seite 62 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Mischrohr reinigen VORSICHT Quetschgefahr am Motorkippflansch! Beim Schließen des Motorkippflansches besteht Quetsch- gefahr. Nicht in den Schließbereich des Motorkippflansches fassen. 1. Motorkippflansch (1) schließen und mit dem Schnellverschluss (2) verriegeln.

  • Seite 63: Mischwendel Einsetzen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.12.7.2 Mischwendel einsetzen 1. Mischwendel (1) einsetzen und auf richtigen Sitz am Rotor (2) achten. 2. Beim Schließen des Kippflansches darauf achten, dass der Misch- wendel (1) richtig in die Mitnehmerklaue (3) greift.

  • Seite 64: 6.12.10 Nach Arbeitsende Vom Stromnetz Trennen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Pumpe reinigen 1. Wasserschlauch vom Mischrohr (3) abnehmen. 2. Durch den Bajonettverschluss, die Bundmuttern (4) nur lösen. 3. Pumpeneinheit (Rotor und Stator) (5) und Druckflansch (6) leicht anheben und aus dem Bajonettverschluss heraus drehen und reinigen.

  • Seite 65: Verhalten Bei Störungen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.13 Verhalten bei Störungen Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort die Not-Stopp-Funktion ausführen. 2. Störungsursache ermitteln.

  • Seite 66: Störungsanzeigen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.13.3 Störungsanzeigen Folgende Einrichtung zeigt Störung an: Pos. Leuchtsignal Beschreibung Kontrollleuchte rot Leuchtet bei Störung Motorschutz- schalter. → Motorschutzschalter überprüfen Kontrollleuchte Leuchtet bei falscher Drehrichtung auf. Abb. 101: Störungsanzeigen gelb →...

  • Seite 67: Störungstabelle

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.13.4 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine Wasserdruck zu niedrig Wasserzuleitung überprüfen, Bediener/ läuft nicht an Schmutzfängersiebe säubern Servicetechniker Wasser Manometer zeigt weniger als 2,2 Druckerhöhungspumpe...
  • Seite 68 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Nadelventil zugedreht Nadelventil aufdrehen Bediener Kabel zum Magnetventil defekt Kabel zum Magnetventil Servicetechniker erneuern Pumpenmotor Pumpenmotor defekt Pumpenmotor austauschen Servicetechniker läuft nicht an...

  • Seite 69: Schlauchverstopfungen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Mörtelschlauchinnenwand defekt Mörtelschlauch ersetzen Bediener Rotor zu tief im Druckflansch Druckflansch ersetzen Servicetechniker Keine Original PFT-Ersatzteile Original PFT-Ersatzteile Servicetechniker verwenden Mörtelfluss Schlechte Mischung im Misch-...

  • Seite 70: Beseitigen Von Schlauchverstopfern

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Ursachen hierfür können sein Stark verschlissene Mörtelschläuche Schlecht geschmierte Mörtelschläuche Restwasser im Mörtelschlauch Zusetzen des Druckflansches Starke Verjüngung an den Kupplungen Knick im Mörtelschlauch Undichtheiten an den Kupplungen Schlecht pumpbar und entmischte Materialien Vorschädigung des...

  • Seite 71: Pumpe Rückwärts Laufen Lassen G 4 Screed

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.13.6.2 Pumpe rückwärts laufen lassen G 4 screed 1. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „0“ drehen. 2. Metallbügel (2) in die entgegengesetzte Richtung schieben. 3. Hauptwendeschalter (1) auf Stellung „I“ drehen.
  • Seite 72 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung WARNUNG Überdruck auf der Maschine! Beim Öffnen von Maschinenteilen können diese unkon- trolliert schnell aufspringen und den Bediener verletzen. Motorkippflansch erst öffnen, wenn der Druck am Mörteldruckmanometer (1) auf „0 bar“ abgefallen ist und die Mörtelschläuche abgekuppelt sind.

  • Seite 73: Maschine Nach Gelöstem Stopfer Wieder Einschalten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 6.13.6.4 Maschine nach gelöstem Stopfer wieder einschalten 1. Metallbügel (1) in die entgegengesetzte Richtung schieben. 2. Hauptwendeschalter (2) auf Stellung „I“ drehen. 3. Wahlschalter Druckerhöhungspumpe (3) auf Stellung „AUTO“...

  • Seite 74: Wartung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Wartung Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden.

  • Seite 75: Anschlusskabel Entfernen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7.1.1 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen.

  • Seite 76: Wartungsplan

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erfor- derlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.

  • Seite 77: Luftfilter Kompressor Comp M

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7.4.2 Luftfilter Kompressor COMP M-250 Ausführung durch einen Servicetechniker Luftkompressor aus Halterung nehmen: 1. Stromversorgung vom Luftkompressor entfernen. 2. Luftschlauch vom Luftkompressor entfernen. 3. Klappsplinte (1) entfernen. 4. Luftkompressor (2) mit Halterung von der Maschine nehmen.

  • Seite 78: Schmutzfängersieb Im Druckminderer

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7.4.4 Schmutzfängersieb im Druckminderer Ausführung durch einen Servicetechniker 1. Verschlusskappe (1) vom Druckminderer abschrauben. 2. Schmutzfängersieb (2) entnehmen und reinigen (monatlich). 3. Bei starker Verschmutzung Schmutzfängersieb erneuern. 4. Schmutzfängersieb einsetzen und Verschlusskappe aufschrauben.

  • Seite 79: Sicherheitsventil Luftkompressor

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7.4.8 Sicherheitsventil Luftkompressor 1. Prüfen, ob das Sicherheitsventil am Luftkompressor bei 4,0 bar gegen eine vollkommen geschlossene Luftleitung öffnet. Abb. 117: Sicherheitsventil 7.4.9 Pumpenwechsel Pumpenwechsel 1. Maschine durch Entfernen des Anschlusskabels gegen Wiederein- schalten sichern.

  • Seite 80: Pumpe Nachspannen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7. Gummimischzone aus dem Mischrohr ziehen und reinigen. 8. Gummimischzone und Pumpeneinheit nach der Reinigung wieder einsetzen bzw. einbauen. 9. Auf richtigen Sitz der Teile achten. Abb. 120: Gummimischzone reinigen 7.4.9.1...

  • Seite 81: Arretierungshebel Einstellen

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 7.4.10 Arretierungshebel einstellen Durch Verdrehen der Excenterbuchse (1) mit dem Spezi- alschlüssel (2) im Werkzeugbeutel kann der Arretierungs- hebel (3) nachgestellt werden. 1. Arretierungshebel lösen und Excenterbuchse verdrehen.

  • Seite 82: Ersatzteillisten

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Ersatzteillisten Die Ersatzteillisten für die Maschinen finden Sie im Internet unter www.pft.net. DOKUMENTEN CENTER Den Dokumenten Center unter Service → Downloads öffnen. Dort die Kategorie Ersatzteilliste auswählen. Zusätzlich die gesuchte Maschine auswählen.

  • Seite 83: Demontage

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Nachdem das Gebrauchende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.
  • Seite 84 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespei- cherte Restenergien entladen.

  • Seite 85: Entsorgung

    Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. HINWEIS Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehand-...
  • Seite 86 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Seite 86 / 88...
  • Seite 87 Mischpumpe G 4 gen25 / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Seite 87 / 88...
  • Seite 88 PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon: +49 9323 31-760 Telefax: +49 9323 31-770 Technische Hotline: +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net...

Diese Anleitung auch für:

G 4 r gen25G 4 rp gen25G 4 srp gen25008675580087063300867559

Inhaltsverzeichnis