PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung
Mischpumpe
Verwandte Anleitungen für PFT G 4 PRIMA
Inhaltszusammenfassung für PFT G 4 PRIMA
- Seite 1 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 BEDIENUNGSANLEITUNG EG Konformitätserklärung (Artikelnummer der Bedienungsanleitung: 00 00 11 99) (Stückliste 20 10 00 37) MISCHPUMPE PFT G 4 PRIMA WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg Geschäftsführer... - Seite 3 Glückwunsch zu Ihrem Kauf. Sie haben gut gewählt, da Sie Qualität eines Markenproduktes aus gutem Hause schätzen. Die Mischpumpe PFT G 4 PRIMA ist auf dem neuesten technischen Stand. Sie wurde so funktionsgerecht gestaltet, damit sie bei den rauhen Baustellenbedingungen ein treuer Helfer ist.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis________________________________________________________ 4 Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________________ 6 Funktionsweise__________________________________________________________ 6 Grundlegende Sicherheitshinweise __________________________________________ 6 Beschilderung___________________________________________________________ 9 Übersicht Schaltschrank__________________________________________________ 12 Übersicht Wasser/Luftarmatur _____________________________________________ 13 Überprüfen der Einstellwerte (Werkseinstellung) _______________________________ 14 Kontrollieren des Förder- und Rückstaudruckes _______________________________ 16... - Seite 5 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Schaltschrank_______________________________________________ 39 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank__________________________________________ 40 Ersatzteilliste Schaltschrank_______________________________________________ 41 Ersatzteilzeichnung Wasserarmatur_________________________________________ 42 Ersatzteilliste Wasserarmatur______________________________________________ 43 Schaltplan_____________________________________________________________ 44 Schaltplan_____________________________________________________________ 45 Checkliste für jährliche Sachkundigen-Prüfung (Kopiervorlage) ___________________ 46 Technische Daten ______________________________________________________ 47 Knauf PFT GmbH & Co.KG...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die PFT PRIMA ist eine kontinuierlich arbeitende Mischpumpe für fabrikmäßig vorgemischte und maschinengängige Werktrockenmörtel bis zu einer Korngröße von 3mm. Die PFT G 4 PRIMA kann auch zum pumpen von pastösen Materialien verwendet werden. Die Verarbeitungsrichtlinien der Materialhersteller sind immer zu beachten. - Seite 7 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine müssen beachtet und in lesbarem Zustand gehalten werden! 2. Ein- Ausschaltvorgänge, Kontrollanzeigen Signallampen sind gemäß Bedienungsanleitung zu beachten. 3. Die Maschine ist standsicher auf einer ebenen Fläche aufzustellen und gegen ungewollte Bewegungen zu sichern.
- Seite 8 Garantieanspruch erlischt. 24. Veränderungen an der Maschine sind nicht zulässig und führen dazu, dass jegliche Haftung durch die Knauf PFT GmbH & Co.KG ausgeschlossen wird. 25. Bei Pumpen und Mischpumpen sind zusätzlich noch folgende Sicherheitshinweise zu beachten: Bei Spritzarbeiten ist ein geeigneter Personenschutz zu tragen: Schutzbrille, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung, Handschuhe, evtl.
-
Seite 9: Beschilderung
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Beschilderung Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung in der sie angebracht sind. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden. - Seite 10 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Gefahrstelle Warnung vor einer Gefahrstelle in Arbeitsräumen. Schutzhandschuhe zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. Betriebsanleitung beachten Den gekennzeichneten Gegenstand erst benutzen, nachdem die die Betriebsanleitung gelesen wurde.
- Seite 11 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Übersicht G 4 1. Mischermotor ZF 38 5,5KW 2. Motorschutzbügel 3. Schutzgitter mit Sackaufreißer 4. Luftkompressor DT 4.16 5. Materialanschluss 6. Pumpe D 6-3 7. Wasserarmatur 8. Wassereinlauf 9. Schaltschrank 10. Werkzeugkasten 11. Mischrohr...
-
Seite 12: Übersicht Schaltschrank
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Übersicht Schaltschrank 1. Wahlschalter Sternrad Hand-0-Automatik 2. Wahlschalter Wasserpumpe Hand-0-Automatik 3. Kontroll-Lampe orange „Drehrichtung ändern“ 4. Hauptwendeschalter 5. Drucktaster rot „Betrieb Aus“ 6. Leuchttaster grün „Betrieb EIN“ 7. Taster Wasservorlauf 8. Kontroll-Lampe Motorschutzschalter ausgelöst 9. -
Seite 13: Übersicht Wasser/Luftarmatur
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Übersicht Wasser/Luftarmatur 1. Wasseranschluß 2. Manometer Wasser-Betriebsdruck 3. Druckschalter PS3/AF1 HMRS, 1/4" 1,9- 4. Druckschalter PS3/AF1 HMRS, 1/4" 0,9- 2,2bar Schließer 1,2bar Öffner 5. Luft zum Spritzgerät 6. Luft von Drucksteuerung Kompressor 7. Druckminderer 8. -
Seite 14: Überprüfen Der Einstellwerte (Werkseinstellung)
5,5 kW 11,5 A Drehrichtung gelbe Kontrollleuchte Die Mischpumpe PFT G 4 ist mit einem Phasenfolgerelais ausgestattet, welches die Maschine bei falscher Drehrichtung sperrt. Bei Rechtsdrehfeld muss das Sternrad im Uhrzeigersinn drehen. Bei falscher Drehrichtung (1 gelbe Kontrollleuchte leuchtet ) Hauptwendeschalter in Nullstellung. - Seite 15 Die Verwendung eines Mörteldruckmanometers ist gemäß Unfallverhütungsvorschrift der Bauberufsgenossenschaft zwingend vorgeschrieben. Mörteldruckmanometer Mit dem PFT Mörteldruckmanometer kann die putzgerechte Mörtelkonsistenz schnell und einfach kontrolliert werden. Das Mörteldruckmanometer gehört zum Lieferumfang Einige Vorteile des Mörteldruckmanometers: Stetige Kontrolle des richtigen Förderdruckes ...
-
Seite 16: Kontrollieren Des Förder- Und Rückstaudruckes
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Kontrollieren des Förder- und Rückstaudruckes Kontrollieren des Förder- und Rückstaudruckes: 10 m Förderschlauch anschließen. Am Schlauchende einen Druckprüfer mit Ablaßhahn ankuppeln. Kugelventil des Druckprüfers öffnen. Maschine einschalten und nur mit Wasser laufen lassen (ohne Trockenmaterial), bis Wasser am Ablaßhahn austritt (der Schlauch ist... -
Seite 17: Inbetriebnahme Der Maschine
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Inbetriebnahme der Maschine Feststellrolle vor Inbetriebnahme der Maschine arretieren Wasserleitungsanschluß mit ¾“ Schlauch herstellen. Zuleitung öffnen, um die Schlauchleitung zu entlüften und von Verschmutzungen zu reinigen. Zuleitung wieder schließen. Wasserschlauch am Wassereingang (1) bzw. an der Wasserpumpe anschließen... -
Seite 18: Die Betrieb Als Mischpumpe
Hauptwendeschalter (1) auf Stellung I Wasservorlauftaste (2) betätigen ACHTUNG! Die Wasserversorgung der G 4 PRIMA kann auch aus einem Wasserfass erfolgen. Dabei ist zu beachten, dass ein Saugkorb mit Filtersieb (Artikelnr.00 00 69 06) und eine Druckerhöhungspumpe vorgeschaltet werden müssen. - Seite 19 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Zur Inbetriebnahme muß der grüne Drucktaster „Betrieb EIN“ wieder betätigt werden. Zellenradschalter kurz auf "Hand" schalten. Das Zellenrad kann auf die Stellungen HAND Zellenrad läuft immer bei angeschlossener und eingeschalteter Maschine. In dieser Stellung kann der Mischzone, bei stehender Pumpe, Material beigegeben werden.
- Seite 20 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Roten Drucktaster „Betrieb AUS“ betätigen (Maschine bleibt stehen). Luftschlauch an Luftarmatur und Spritzgerät ankuppeln Kompressor einschalten. Alle benötigten Mörtelschläuche miteinander verbinden und zur Vermeidung von Stopfern mit Wasser durchspülen (Wasser nicht in den Schläuchen stehenlassen). Hierzu Putzstück (im Werkzeugbeutel) verwenden.
-
Seite 21: Mörtelkonsistenz
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Durch Öffnen und Schließen des Lufthahns am Spritzgerät kann die Maschine nun ein- und ausgeschaltet werden. Mörtelkonsistenz Die richtige Mörtelkonsistenz ist erreicht, wenn das Material auf der zu spritzenden Fläche ineinander verläuft (wir empfehlen von oben nach unten auf Wandflächen auftragen). Bei zu geringer Wassermenge ist ein gleichmäßiges Mischen und Spritzen nicht mehr gewährleistet;... -
Seite 22: Maßnahmen Bei Arbeitsende / Reinigung
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Maßnahmen bei Arbeitsende / Reinigung ACHTUNG! Demontage der Schneckenpumpe und Öffnen des Motorkippflansches muß unbedingt darauf geachtet werden, daß Pumpe und Schläuche drucklos sind. Bei Arbeitsende Materialzufuhr (Zellenrad) abschalten, Zellenradschalter (1) auf Stellung "0" drehen Mischrohr leerfahren. - Seite 23 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Zur Reinigung werden die Schläuche inklusive Mörteldruckmanometer am Wasserentnahmeventil mit Hilfe des Putzstücks (im Werkzeugbeutel) angeschlossen. Dadurch wird Pumpe geschont. Schlaucheingang muß vorher eine wassergetränkte Schwammkugel hineingedrückt werden. Anschließend Wasserventil öffnen bis die Schwammkugel am Schlauchende austritt.
-
Seite 24: Beseitigen Von Schlauchverstopfern
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Beseitigen von Schlauchverstopfern Gemäß Unfallverhütungsvorschrift der Bauberufsgenossenschaft müssen die mit dem Beseitigen von Verstopfungen beauftragten Personen aus Sicherheitsgründen eine Schutzbrille tragen und sich so aufstellen, daß sie von austretendem Mörtel nicht getroffen werden. -
Seite 25: Maßnahmen Bei Wasserausfall
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Zugankerschrauben lösen, Pumpe entfernen, Rotor aus dem Stator herausdrücken und sorgfältig reinigen. Druckflansch reinigen. Mit Wasser und Spachtel die Mischzone und den Mischwendel säubern. Anschließend die Pumpe komplett zusammenbauen und betriebsbereit herrichten Maßnahmen bei Wasserausfall Mittels Saugkorb (Artikelnr. -
Seite 26: Transport
Transport Zuerst Hauptstromkabel ziehen, danach alle anderen Kabelverbindungen lösen. Wasserzuleitungen entfernen. Die G 4 PRIMA besteht aus zwei Einheiten (Mischrohr, Materialbehälter), die separat transportiert werden können ACHTUNG! Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, daß die Schläuche drucklos sind (Anzeige am Mörteldruckmanometer beachten) Wartung Schmutzfängersiebe im Druckminderer sollen mindestens alle zwei... -
Seite 27: Zubehör
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Zubehör PFT Einblashaube E1 für G 4 PRIMA (Artikelnummer 20 60 02 13) Die PFT Einblashaube dient zur Beschickung der Mischpumpe mit Trockenmaterial mit Hilfe der pneumatischen Förderanlage PFT SILOMAT. PFT Übergabehaube mit Leerlaufsicherung für G 4 PRIMA (Artikelnummer 20 60 05 00) Die PFT Übergabehaube dient zur Beschickung der Mischpumpe PFT G 4... -
Seite 28: Störung - Ursache - Abhilfe
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Störung – Ursache - Abhilfe Abhilfe Störung Ursache Maschine läuft nicht an! Wasser - Wasserzuleitung überprüfen Wasserdruck zu niedrig - - Schmutzfängersiebe säubern Manometer zeigt weniger als 2,2bar - Druckerhöhungspumpe anschalten Maschine läuft nicht an! -
Seite 29: Vorschädigung Des Materialschlauches
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Maschine schaltet nicht ab - Luftdrucksicherheitsschalter verstellt Luftdrucksicherheitsschalter oder defekt einstellen - Luftschlauch defekt oder Dichtungen Luftschlauch auswechseln oder defekt Kompressor überprüfen - Lufthahn am Spritzgerät defekt - Kompressor bringt zu wenig Leistung... -
Seite 30: Ersatzteilzeichnung Materialbehälter Und Rahmen
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Materialbehälter und Rahmen Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 31: Ersatzteilliste Materialbehälter Und Rahmen
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Materialbehälter und Rahmen Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 20 20 78 19 Skt.-Schraube M8 x 16 mit Bund 00 00 21 13 Schutzgitter mit Rundstahlrahmen 20 10 28 02 Antistaublech G 4 m. Dichtungen RAL2004... -
Seite 32: Ersatzteilzeichnung Zellenrad
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Zellenrad Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 33: Ersatzteiliste Zellenrad
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteiliste Zellenrad Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 07 27 90 Zellenradringmutter M24 20 10 15 00 Zellenrad G 4 20 10 18 10 Zellenradbefestigungsteller 20 20 91 10 Federring B 12 DIN 127 verzinkt 20 20 90 00 U-Scheibe B 13 DIN 125 verzinkt 20 20 99 61 Skt.-Schraube M12 x 20 DIN 933 verzinkt... -
Seite 34: Explosionszeichnung Mischrohr Und Getriebemotor
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Explosionszeichnung Mischrohr und Getriebemotor Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 35: Ersatzteilliste Mischrohr Und Getriebemotor
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Mischrohr und Getriebemotor Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 04 76 21 Kippflansch G 54 mit Rohrbügel RAL2004 00 13 08 92 Getriebemotor SK25 5,5 kW 385 U/min mit Neigungsschalter 20 42 41 03 Motoranschlußkabel 1,9m mit CEE-Stecker 20 42 88 00 CEE-Stecker 7 x 16A 6h rot Nr. -
Seite 36: Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Pumpeneinheit Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 37: Ersatzteilliste Pumpeneinheit
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Pumpeneinheit Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 20 11 30 00 Rotor D6-3 20 20 99 21 Bundmutter M16 DIN 6331 verzinkt 20 11 87 80 Zuganker M16x360 verzinkt 1 Satz = 2 Stück 00 10 22 27 Mörteldruckmanometer 25mm verzinkt 0-100 bar kpl. -
Seite 38: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 39: Ersatzteilliste Schaltschrank
Stand 07.2007 Ersatzteilliste Schaltschrank Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 00 84 02 Schaltschrank G 4 PRIMA II mit Neigungsschalter 00 02 21 38 Steuertrafo 400V-42V 70VA NEU 00 00 73 72 Sicherungseinsatzhalter rund / schwarz 20 41 92 50 Sicherungselement TRKS 4/1-SI (5x30) -
Seite 40: Ersatzteilzeichnung Schaltschrank
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Schaltschrank Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 41: Ersatzteilliste Schaltschrank
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Schaltschrank Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 00 00 22 51 Kontrolllampe Stecksockel rot ohne Glühlampe Fronteinbau 00 05 38 35 Kontaktelement 1 Schliesser M22 00 05 38 34 Befestigungsadapter für Schalterelemente 00 05 38 86 LED - Widerstand-Vorschaltelement f. 42V 00 05 38 80 Leuchtelement grün 12-30V... -
Seite 42: Ersatzteilzeichnung Wasserarmatur
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilzeichnung Wasserarmatur Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 43: Ersatzteilliste Wasserarmatur
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Ersatzteilliste Wasserarmatur Pos. Anz. Art.-Nr. Bezeichnung 20 44 76 50 Druckschalter PS3/AF1 HMRS, 1/4" 1,9-2,2bar Schliesser 20 44 76 60 Druckschalter PS3/AF1 HMRS, 1/4" 0,9-1,2bar Öffner 20 20 51 12 Reduziernippel 3/8" AG 1/4" IG Nr.241 20 10 25 00 Wasser-Luft-Verteilerrohr 20 20 38 00 Winkel 1/2"... -
Seite 44: Schaltplan
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Schaltplan Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 45: Schaltplan
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Schaltplan Knauf PFT GmbH & Co.KG... -
Seite 46: Checkliste Für Jährliche Sachkundigen-Prüfung (Kopiervorlage)
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Checkliste für jährliche Sachkundigen-Prüfung (Kopiervorlage) Die Sachkundigenprüfung ist nach ZH1/575 einmal im Jahr durchzuführen. Als Nachweis dieser Prüfung erhält die Maschine und der Schaltschrank eine Prüfplakette. Das Prüfprotokoll ist auf Verlangen vorzuzeigen. Prüfdatum: Prüfer:... -
Seite 47: Technische Daten
PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 Technische Daten Antrieb Pumpenmotor 5,5 kW Zellenradmotor 0,75 kW Drehzahl Pumpenmotor ca. 400 U/min Zellenradmotor ca. 28 U/min Stromaufnahme Pumpenmotor 11,5 A bei 400 V Zellenradmotor 2,2 A bei 400 V Stromanschluß 400 V Drehstrom 50Hz... - Seite 48 PFT G 4 PRIMA Bedienungsanleitung Stand 07.2007 WIR SORGEN FÜR DEN FLUSS DER DINGE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon +49 9323 31-760 Telefax +49 9323 31-770 Technische Hotline +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de...