Verwandte Anleitungen für testo 523
Inhaltszusammenfassung für testo 523
- Seite 1 523 Refrigeration System Analyzer Instruction manual Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Safety And Environment
Refrigerant gases can damage the environment. Observe the relevant environmental protection regulations. Dispose of faulty rechargeable batteries/empty batteries at the proper collection points. Send the product back to Testo at the end of its life. We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner. -
Seite 3: Specifications
Specifications 3 Specifications Functions and application The testo 523 is a refrigeration system analysis instrument for maintenace and service work on refrigeration systems and heat pumps. It may only be used by qualified staff. The functions of the testo 523 enable it to replace mechanical manifolds, thermometers and pressure/temperature tables. -
Seite 4: Technical Data
· Probes: 1x mini DIN socket for Pt100 temperature · Material: ABS/PA/TPU probes · Dimensions: 265 x 135 x 75mm / 10.4 x 5.3 x 2.95“ · Printer: IR for compatible Testo printer · Weight: ca. 1200g / 2.6lbs. Measurement ranges · Protection class: IP54 / NEMA 3/3S ·... -
Seite 5: Product Description
: Up/Down buttons: change display view. instrument! Fold-away suspension hook, with eye for : Light button: switches display/sight glass a padlock (see illumination on/off. : Printer button: transmits data to Testo report printer... -
Seite 6: First Steps
First steps First steps Inserting b b atteries/rechargeable b b atteries: Fold out the suspension hook and open battery compartment (clip fastening). Insert batteries (included in delivery) or rechargeable batteries (4x 1.5V, Type AA / Mignon / LR6) into the battery compartment. Observe polarity! Close battery compartment. -
Seite 7: Setting Parameters
First steps 7 Making s s ettings: Press function button Set. - The configuration menu is opened and the settable parameter flashes. Setting parameters: Button functions · : Alter parameter. · : Change to next parameter. · : Store settings and leave configuration menu. ·... -
Seite 8: Using The Product
Using the product Using the product Preparing measurement Connecting t t emperature p p robe: For the measurement of the line temperature and the automatic calculation of super-heating and sub-cooling, a Pt100 temperature probe (accessory) must be connected. Probes must be connected before switching the instrument on, in order for them to be recognized. -
Seite 9: Carrying Out A Measurement
: Leave refrigerant menu without applying setting. Settable refrigerants R... · : R-number of the refrigerant according to ISO817..T · : Special Testo description of certain refrigerants: = R1270, = R407D. · : No refrigerant selected. Example “Setting refrigerant R401B” R401B... -
Seite 10: Maintaining The Product
Using the product Button functions · : Change measurement value display. Possible display combinations: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Evaporation pressure Condensation temperature Refrigerant evaporation temperature. t Refrigerant condensation temperature. t ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ - or (only with connected temperature probe) - ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Evaporation pressure Condensation pressure Measured line temperature. - Seite 11 Maintaining the product 11 Ensuring m m easurement a a ccuracy: If required, Testo customer service is happy to help you. Regularly check the instrument for leakage (recommended annually). Observe maximum pressure ratings! Calibrate the instrument regularly (recommended annually). Changing b b atteries/rechargeable b b atteries: Instrument is switched off.
- Seite 12 Maintaining the product Replacing a a v v alve: Unlock valve knob and open completely. First pull out the two lateral socket covers, then remove the protective cover. Press lightly on the valve knob so that it is prevented from jumping out. Release the locking bracket by lifting and remove it.
-
Seite 13: Tips And Assistance
· Probe breakage. · Exchange probe. If we were not able to answer your question, please contact your dealer or Testo customer service. Contact data can be found in the warranty booklet or on the internet at: www.testo.com Accessories and spare parts Description Part no. - Seite 15 523 Kälteanlagen-Analysegerät Instruction manual Bedienungsanleitung...
-
Seite 16: Sicherheit Und Umwelt
Nur Original-Ersatzteile von Testo verwenden. Umwelt schützen Kältemittelgase können der Umwelt schaden. Beachten Sie die gültigen Umweltschutzbestimmungen. Defekte Akkus / leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung. -
Seite 17: Leistungsbeschreibung
Durch seine Funktionen ersetzt das testo 523 mechanische Monteurhilfen, Thermometer und Druck-/Temperatur-Tabellen. Drücke und Temperaturen können beaufschlagt, angepaßt, geprüft und überwacht werden. Das testo 523 ist mit den meisten nichtkorrosiven Kältemitteln, Wasser und Glykol kompatibel. Das testo 523 ist nicht kompatibel mit ammoniakhaltigen Kältemitteln. -
Seite 18: Technische Daten
Gehäuse · Fühler: 1x Mini DIN-Buchse für Pt100-Temperatur- · Material: ABS/PA/TPU fühler · Abmessungen: 265 x 135 x 75mm · Drucker: IR für kompatible Testo-Protokolldrucker · Gewicht: ca. 1200g Messbereiche · Schutzart: IP54 · Messbereich Druck HD: 0...50bar (rel) / Stromversorgung 0...725psi (rel) / 0...5000kPa (rel) / 0...5MPa (rel) -
Seite 19: Produktbeschreibung
Auf einen Blick Produktbeschreibung Auf einen Blick IR-Schnittstelle für Verbindung zu Testo- Schauglas für Kältemittel-Fluss. Protokolldruckern 2x Ventilsteller, mit zwei Stellerpositionen Display: Niederdruckseite (blau), (siehe Hochdruckseite (rot) 3x Anschlüsse 7/16“ UNF, Messing. Links/rechts: Niederdruck /Hochdruck, Displaysymbole für Kältemittelschläuche mit Schnellver- : Batteriekapazität ( : voll, : leer) -
Seite 20: Erste Schritte
20 Erste Schritte Erste Schritte Batterien / Akkus e e inlegen: Die Aufhängevorrichtung ausklappen und das Batteriefach öffnen (Clip- Verschluss). Batterien (im Lieferumfang) oder Akkus (4x 1,5V, Typ AA / Mignon / LR6) in das Batteriefach einlegen. Polung beachten! Batteriefach schließen. Bei längerem Nichtgebrauch: Batterien entnehmen. - Seite 21 Erste Schritte Parameter einstellen: Tastenfunktionen · : Parameter ändern. · : Zum nächsten Parameter wechseln. · : Einstellungen speichern und Konfigurationsmenü verlassen. · : Konfigurationsmenü verlassen (ohne speichern). Einstellbare Parameter · : Drucksensoren nullen. · : Druckeinheit einstellen. Pabs Prel ·...
-
Seite 22: Produkt Verwenden
Produkt verwenden Produkt verwenden Messung vorbereiten Temperaturfühler a a nschließen: Zur Messung der Rohrtemperatur und zur automatischen Berechnung von Überhitzung und Unterkühlung muss ein Pt100-Temperaturfühler (Zubehör) angeschlossen sein. Fühler müssen vor dem Einschalten des Messgeräts angeschlossen werden, damit sie vom Messgerät erkannt werden. Buchsenabdeckung an der linken Geräteseite öffnen. -
Seite 23: Messung Durchführen
· : Kältemittelmenü verlassen ohne Einstellung zu übernehmen. Einstellbare Kältemittel R... · : KM-Nummer des Kältemittels nach ISO817..T · : Testo-Sonderbezeichnung für bestimmte Kältemittel: = R1270, = R407D. · : kein Kältemittel gewählt. Beispiel „Kältemittel R401B einstellen“ R401B oder mehrmals drücken, bis... -
Seite 24: Produkt Instand Halten
24 Produkt verwenden Tastenfunktionen · : Messwert-Anzeige wechseln. Mögliche Anzeigekombinationen: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Kältemittel-Verdampfungstemperatur. t Kältemittel-Kondensationstemperatur. t ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ - oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler)- ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Verdampfungsdruck Kondensationsdruck Gemessene Temperatur. t Gemessene Temperatur. t ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ - oder (nur mit gestecktem Temperaturfühler)- ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Verdampfungsdruck... - Seite 25 Produkt instand halten Messgenauigkeit s s icherstellen: Bei Bedarf hilft Ihnen der Testo-Kundendienst gerne weiter. Gerät regelmäßig auf Leckstellen prüfen (Empfehlung: jährlich). Zulässigen Druckbereich einhalten! Gerät regelmäßig kalibrieren (Empfehlung: jährlich). Batterien / Akkus w w echseln: Gerät ist ausgeschaltet. Die Aufhängevorrichtung ausklappen und das Batteriefach öffnen (Clip- Verschluss).
- Seite 26 26 Produkt instand halten Ventil w w echseln: Ventilsteller entriegeln und komplett öffnen. Zuerst die beiden seitlichen Buchsenabdeckung herausziehen und abnehmen, danach die Schutzhülle abnehmen. Mit einem Finger leicht auf den Ventilsteller drücken, damit dieser gegen Herausspringen gesichert ist. Verriegelungssbügel durch Anheben lösen und abnehmen.
-
Seite 27: Tipps Und Hilfe
· Fühler anschließen. Messgrößenanzeige. · Fühlerbruch. · Fühler austauschen. Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten: Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. Kontaktdaten finden Sie im Garantieheft oder im Internet unter: www.testo.com Zubehör und Ersatzteile Bezeichnung Artikel-Nr. - Seite 28 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.5231/03/T/dr/09.02.2007...