Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Safety 1st Easy Close Metal
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Easy Close Metal
- Seite 1 U-Pressure Fit Easy Close Metal min 73cm - max 80cm 6m+/24m (+extension : max 136cm)
- Seite 2 EN • IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. FR • IMPORTANT ! LIRE ET RO • IMPORTANT! CITIȚI ȘI URMAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE. EN • IMPORTANT! READ AND RESPECTER SCRUPULEUSEMENT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CES INSTRUCTIONS ET LES...
- Seite 3 Index Instructions for use/Warranty Instructions for use/Warranty Mode d’emploi/Garantie Gebrauchsanweisung/Garantie Instructiuni de utilizare/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie Manual de instrucciones/Garantía Istruzioni per l’uso / Garanzia Modo de utilização/Garantia Instruktioner för användning/Garanti Instrukcja obsługi/Gwarancja...
- Seite 4 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. EN • Congratulations on your purchase. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
- Seite 5 62 mm 62 mm 3mm max...
- Seite 6 Option A Option B x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2...
- Seite 7 UNLOCKED LOCKED A B C • La mollette assure une installation et une remise en pression facile de la barrière en cas de dérèglage. • Use the spindle wheel for rapid installation of the gate and to restore pressure • Use the spindle wheel for rapid installation of the gate and to if the gate is disturbed.
- Seite 8 UNLOCKED LOCKED...
- Seite 9 EN : OPTIONAL EXTRA RO : ACCESORII OPCJA DODATKOWA 7 cm 14 cm 28 cm Min. Max. Extensions Min. Max. Extensions 73 cm 80 cm 108 cm 115 cm 1x7 cm + 1x28cm 80 cm 87 cm 7 cm 115 cm 122 cm 1x14cm + 1x28cm 87 cm...
- Seite 10 7 cm 14 cm...
- Seite 11 28 cm...
- Seite 12 WARRANTY months warranty is recognized by them (1). You must present GENERAL EASY CLOSE METAL WARNING: The safety barrier must not your proof of purchase, made within the 24 months INSTRUCTIONS. befittedacrosswindows.Ensurethatthewall, preceding the service request. It is easiest if you get your Our24monthswarrantyreflectsourconfidenceinthe service request pre-approved by us.
- Seite 13 Instrucțiuni generale EASY CLOSE METAL ALLGEMEINE ANLEITUNG ZUM ACHTUNG: GARANTIE Garantie wird dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis Das Schutzgitter darf nicht an zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten EASY CLOSE METAL Fenstern installiert werden. Stellen Sie sicher, dass •...
- Seite 14 Garanție GÉNÉRALITÉS SUR L’EASY CLOSE METAL AVERTISSEMENT : GARANTIE au préalable de votre demande auprès de nos services. Si Cette barrière de sécurité vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette ne doit pas être montée en travers des ouvertures de Garanția noastră...
- Seite 16 DOREL U.K. LTD PORTUGAL DOREL BRASIL Imperial Place, Maxwell Road, Borehamwood, Hertfordshire, Av. Nilo Peçanha 1516/1582 - 28030-035 WD6 1JN Campos dos Goytacazes - RJ UNITED KINGDOM CNPJ: 10.659.948/0001 - 07 DOREL FRANCE S.A.S Brasil Z.I. - 9 bd du Poitou DOREL BELGIUM BP 905 49309 Cholet Cedex BITM Brussels International...