Safety 1st Wall Fix Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Safety 1st Wall Fix
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Wall Fix
- Seite 1 min 63cm - max 104cm www.safety1st.com...
- Seite 2 EN • IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIGER HINWEIS! WIR BITTEN SIE, DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHZULESEN, SIE GENAU EINZUHALTEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.
- Seite 3 FR • IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. IT • IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E FARE RIFERIMENTO ALLE SEGUENTI ISTRUZIONI, CONSERVANDOLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 4 ES • ¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA. PT • IMPORTANTE! LEIA E SIGA ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E GUARDE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA. NL • BELANGRIJK! LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK.
- Seite 5 SE • VIKTIGT! LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA OCH BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. PL • WAŻNE! NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z NIĄ ORAZ ZACHOWAĆ JA NA PRZYSZŁOŚĆ.
- Seite 8 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
- Seite 10 EN :The gate’s plastic side handle must be positioned on a flat, straight and flush surface (without a skirting board etc). DE : Die Tür ist mit der dem Griff zugewandten Seite an einer ebenen, geraden und lotrechten Oberfläche (ohne Leiste etc.) zu montieren. FR : Le côté...
- Seite 13 min. max. 630 mm 650 mm 630 mm min. max. 650 mm 673 mm 673 mm 696 mm 630 mm 650 mm 1040 mm 630 mm 650 mm 673 mm 696 mm 719 mm 673 mm 696 mm 719 mm 742 mm 696 mm 719 mm...
- Seite 21 CLICK!
- Seite 23 EN : OPTIONAL EXTRA 1 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 1 FR : OPTION 1 IT : ACCESSORI 1 ES : ACCESORIOS 1 PT : ACESSORIOS 1 NL : IN OPTIE 1 SE : TILLVAL 1 PL : OPCJA DODATKOWA 1...
- Seite 24 EN : OPTIONAL EXTRA 2 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 2 FR : OPTION 2 IT : ACCESSORI 2 ES : ACCESORIOS 2 PT : ACESSORIOS 2 NL : IN OPTIE 2 SE : TILLVAL 2 PL : OPCJA DODATKOWA 2...
- Seite 25 5mm max...
- Seite 27 CLICK! CLICK!
-
Seite 30: Allgemeine Anleitung Zum Wall Fix Extended Wood
ACHTUNG: Allgemeine Anleitung zum Wall fix Das Schutzgitter darf nicht an extended wood Fenstern installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Wand, der Türrahmen oder Endpfosten, an den Sie • Erfüllt die Sicherheitsanforderungen und wurde im das Gitter anbringen, stabil und glatt ist und frei von Dezember 1991 in einem zugelassenen Labor gemäß... - Seite 31 Garantie zugelassenen Person oder einem nicht zugelassenen Einzelhändler vorgenommen. • Es liegt kein Kaufbeleg vor. “Sehr geehrter Kunde, • Das Produkt wurde nicht gewartet. vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie uns • Es müssen Teile ausgetauscht werden, die durch die Wahl eines unserer Produkte einem normalen Verschleiß...
- Seite 48 DOREL FRANCE S.A. DOREL HISPANIA, S.A. Z.I. - 9 bd du Poitou C/Pare Rodés n°26 BP 905 Torre A 4° 49309 Cholet Cedex Edificio Del Llac Center FRANCE 08208 Sabadell (Barcelona) ESPAÑA DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart DOREL PORTUGAL Atomiumsquare 1, BP 177 Rua Pedro Dias, 25 1020 Brussels...