2
Umbauberechtigte Personen
Die Berechtigung zur Durchführung eines Umbaus ist von der Zulassung des Messgeräts
abhängig. Die Tabelle zeigt den jeweils berechtigten Personenkreis.
Die Person, die einen Umbau vornimmt, übernimmt die Verantwortung für die Sicherheit
während der Arbeiten, die Qualität der Ausführung und die Sicherheit des Geräts nach
dem Umbau.
Zulassung des Messgeräts
Ohne Zulassung
Mit Zulassung (z.B. IECEx)
Bei eichfähigem Verkehr
1)
1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker,
3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden)
4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss.
3
Autorisierter Personenkreis zum Anbringen neuer
Typenschilder
Zulassung des Messgeräts
Ohne Zulassung
mit Zulassung (z.B. IECEx)
1)
2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker,
3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden)
* Notiz: Manche Länder/ Märkte erfordern eine Abnahme auf der Baustelle (field
inspection), um Typenschilder auszutauschen. Bitte handeln Sie entsprechend Ihrer
nationalen Gesetzgebung.
4
Sicherheitshinweise
• Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden.
• Nationale Vorschriften bezüglich der Montage, elektrischen Installation, Inbetriebnahme,
Wartung und Umbau einhalten.
• Folgende Anforderungen an das Fachpersonal für Montage, elektrische Installation,
Inbetriebnahme, Wartung und Umbau der Messgeräte müssen erfüllt sein:
• In Gerätesicherheit ausgebildet.
• Mit den jeweiligen Einsatzbedingungen der Geräte vertraut.
• Bei Ex-zertifizierten Messgeräten: zusätzlich im Explosionsschutz ausgebildet.
Endress+Hauser
Umauberechtigter Personenkreis
2, 3
2, 3
Zum Anbringen neuer Typenschilder berechtigter
Personenkreis
2, 3
2, 3*
EA01255D
1)
4
1)
15