Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic Flow G 300-digital
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic Flow G 300-digital
- Seite 1 Products Solutions Services EA01254D/06/A2/04.21 71512868 2021-02-15 Installation Instructions Replacing the sensor, gasket for sensor and the pressure cell Prosonic Flow G 300, 500-digital...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Disposal ............... . . 17 Endress+Hauser... -
Seite 4: Overview Of Spare Part Sets
4 × O-ring 40.0 × 1.5 mm (1.6 × 0.06 in) for sensor holder cover XPD0050– 1 × pressure measuring cell 2bar/29psi Set, pressure measuring cell 1 × O-ring 12.0 × 1.5 mm 2bar/29psi (0.5 × 0.06 in) for pressure measuring cell Endress+Hauser... - Seite 5 NOTICE ‣ A pressure test is recommended following the replacement of the sensor, sensor seal or pressure measuring cell. The pressure test is required for devices which were delivered with the PED or pressure test certificate option. Endress+Hauser...
-
Seite 6: Designated Use
The spare part sets and Installation Instructions are used to replace a faulty unit with a functioning unit of the same type. Only original parts from Endress+Hauser may be used. Only spare parts kits designed by Endress+Hauser for the measuring device can be used at any time. -
Seite 7: Safety Instructions
• Only open the housing for a brief period. Avoid the penetration of foreign bodies, moisture or contaminants. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are damaged or defective, the measuring device must be repaired. -
Seite 8: Symbols Used
• Service plug: • Do not connect in explosive atmospheres. • Only connect to Endress+Hauser service devices. • Observe the instructions for transporting and returning the device outlined in the Operating Instructions. -
Seite 9: Tools List
‣ Before starting work, allow the pipe to cool down to a safe temperature. When removing/installing the same sensor, the external sensor seals must be replaced. 1 → 2 → Endress+Hauser... - Seite 10 EA01254D 3 → 4 → ‣ Place the cable on the side so that it is not damaged. 5 → 6 → ‣ Pull back the cable duct with the sensor (1) and push out the sensor (2). Endress+Hauser...
- Seite 11 EA01254D ‣ Sensor when removed Endress+Hauser...
- Seite 12 Inspect the sensor and, if necessary, clean it carefully with a soft, damp cloth. Do not damage the sensor! ‣ Only the supplied external sensor seals (B) on the sensor may be replaced! If the damping sensor seals (A) are defective, the entire sensor must be replaced! Endress+Hauser...
- Seite 13 Remove the sensor seals from the sensor and dispose of them. ‣ Fit the cone on the sensor (1). Fit new sensor seals (x 2) over the cone (2). Put the sensor seals in place and remove the cone (3). Endress+Hauser...
-
Seite 14: Installing The Sensor
Tighten the sensor with the torque indicated. duct. ‣ Do not install the sensor as far as the end stop! ‣ This ensures that the sensor can be rotated in the cable duct without any friction with the sensor seals. 3 → 4 → Endress+Hauser... -
Seite 15: Replacing The Pressure Measuring Cell
Before starting work, allow the pipe to cool down to a safe temperature. 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ Dispose of the O-ring. If the O-ring catches on the hose nut, remove the ring from there and dispose of it! Endress+Hauser... - Seite 16 Apply a suitable sealant (e.g. Loctite 561 or Teflon tape). Remove any residue on the threaded connection in the sensor. The bore hole must be completely clean. 1 → 2 → mind. 41 Nm (30.2 lbf ft) ‣ Fit the O-ring. Endress+Hauser...
-
Seite 17: Disposal
(WEEE), the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to Endress+Hauser for disposal under the applicable conditions. -
Seite 19: Austausch Sensor, Sensordichtung Und Druckmesszelle
Entsorgung ..............33 Endress+Hauser... -
Seite 20: Übersicht Ersatzteilsets
1 × Montagehilfsmittel für DN150-300 (6…12") Sensordichtung 4 × O-Ring 40,0 × 1,5 mm (1,6 × 0,06 in) zu Deckel Sensorhalter XPD0050– 1 × Druckmesszelle 2bar/29psi Set Druckmesszelle 1 × O-Ring 12,0 × 1,5 mm 2bar/29psi (0,5 × 0,06 in) zu Druckmesszelle Endress+Hauser... -
Seite 21: Drucktest Nach Austausch Sensor, Sensordichtung Oder Austausch Druckmesszelle
• Wir empfehlen Einbauanleitung und Verpackung immer zusammen aufzubewahren. Drucktest nach Austausch Sensor, Sensordichtung oder Aus- tausch Druckmesszelle HINWEIS ‣ Drucktest nach Austausch Sensor, Sensordichtung oder Austausch Druckmesszelle grundsätzlich empfohlen. Erforderlich ist der Drucktest für Geräte, welche mit Option PED oder Drucktestzertifikat geliefert wurden. Endress+Hauser... -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
Mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss. -
Seite 23: Sicherheitshinweise
• Änderungen am Messgerät sind nicht zulässig. • Gehäuse nur kurzzeitig öffnen. Eindringen von Fremdkörpern, Feuchtigkeit oder Verunreinigung vermeiden. • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. -
Seite 24: Verwendete Symbole
(z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben). • Servicestecker: • Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre anschließen. • Nur an Servicegeräte von Endress+Hauser anschließen. • Die in der Betriebsanleitung aufgeführten Hinweise zum Transport und zur Rücksendung beachten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihre zuständige Endress+Hauser Serviceorganisation. -
Seite 25: Werkzeugliste
Bei giftigen, explosiven oder brennbaren Messstoffen muss die Rohrleitung in der das Messgerät eingebaut ist, vor dem Austausch des Sensors, gespült bzw. gereinigt werden! ‣ Vor Arbeitsbeginn die Rohrleitung auf eine ungefährliche Temperatur abkühlen lassen. Beim Ausbau/Einbau des gleichen Sensors müssen die äusseren Sensordichtungen gewechselt werden. 1 → 2 → Endress+Hauser... - Seite 26 EA01254D 3 → 4 → ‣ Kabel an die Seite legen, damit es nicht beschädigt wird. 5 → 6 → ‣ Kabelschacht mit Sensor wegziehen (1) und Sensor herausdrücken (2). Endress+Hauser...
- Seite 27 EA01254D ‣ Sensor im ausgebauten Zustand Endress+Hauser...
-
Seite 28: Sensor Prüfen Und Sensordichtungen Wechseln
Sensor überprüfen und gegebenenfalls vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Dabei den Sensor nicht beschädigen! ‣ Es dürfen nur die mitgelieferten äusseren Sensordichtungen (B) am Sensor gewechselt werden! Sind die Dämpfungs-Sensordichtungen (A) defekt, muss der gesamte Sensor ausgetauscht werden! Endress+Hauser... - Seite 29 EA01254D 1 → ‣ Sensordichtungen vom Sensor entfernen und entsorgen. ‣ Konus auf Sensor setzen (1). Neue Sensordichtungen ( 2 Stück) über Konus schieben (2). Sensordichtungen platzieren, Konus entfernen (3). Endress+Hauser...
-
Seite 30: Einbau Sensor
‣ ‣ Den Sensor in den Kabelschacht Sensor mit angegebenen Drehmoment fest ziehen. einbauen. ‣ Den Sensor nicht bis zum Anschlag einbauen! ‣ So bleibt der Sensor im Kabelschacht ohne Reibung mit den Sensordichtungen drehbar. 3 → 4 → Endress+Hauser... -
Seite 31: Austausch Druckmesszelle
Druckmesszelleeingebaut ist, vor dem Austausch der Druckmesszelle gespült bzw. gereinigt werden! ‣ Vor Arbeitsbeginn die Rohrleitung auf eine ungefährliche Temperatur abkühlen lassen. 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ Den O-Ring entsorgen. Falls der O-Ring an der Schlauchmutter hängen bleibt, von dort entfernen und entsorgen! Endress+Hauser... -
Seite 32: Einbau Druckmesszelle
Entfernen der Beschichtung mittels feiner Kupferbürste. Auftragen eines geeigneten Dichtmittels (z. B. Loctite 561 oder Teflon-Band). Das Einschraubgewinde im Messaufnehmer von Rückständen befreien. Die Bohrung zur Aufnahme muss absolut sauber sein. 1 → 2 → mind. 41 Nm (30.2 lbf ft) ‣ O-Ring aufsetzen. Endress+Hauser... -
Seite 33: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben. Endress+Hauser... - Seite 36 *71512868* 71512868 www.addresses.endress.com...