Resolución De Problemas - Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Introducción
Este manual va destinado a los usuarios del DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY. El BAY sirve
para leer distintos tipos de tarjetas de memoria en su PC y Macintosh. También alarga las conexiones USB
(versión 2.0), FireWire (IEEE1394), micrófono y altavoces o auriculares, proporcionando acceso a éstas desde la
parte frontal del sistema.
Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes. La Declaración de
Conformidad (CE) está disponible para consulta en www.trust.com/13511/ce.
Normas de seguridad
1. No utilice productos de limpieza líquidos o aerosoles para limpiar el BAY. Utilice un paño ligeramente
humedecido para limpiar el BAY. No utilice el BAY cerca del agua.
2.
No intente reparar el BAY usted mismo.
Nota:
Asegúrese de que la salida de audio, la entrada de micrófono, el puerto Firewire y los puertos USB
de su PC o Macintosh se han instalado y funcionan correctamente antes de conectar e instalar el
BAY. Consulte el manual del dispositivo en cuestión para obtener más información.
Nota:
Asegúrese siempre de tener instalados los parches, Windows Service Pack (en el caso de Windows
XP se requiere cómo mínimo la versión SP1 y en el caso de Windows 2000 como mínimo la versión
SP4), así como los controladores USB y FireWire más actuales.
Nota:
En el caso de que su ordenador no posea tres puertos USB 2.0, y desee utilizar toda la
funcionalidad que proporciona el BAY, le aconsejamos que compre una tarjeta o concentrador USB
2.0 y que posteriormente conecte los cables a dicha tarjeta. (consulte www.trust.com/13083 para
obtener información sobre la tarjeta Trust de 5 puertos USB 2.0.)
Nota:
Si su ordenador posee una conexión USB 1.1, el BAY funcionará con la velocidad de USB 1.1. Para
un uso óptimo del BAY le aconsejamos que compre una tarjeta o concentrador USB 2.0.
Nota:
Utilice primero la "Guía de instalación rápida".
Instalación para usuarios de Windows
1. Encienda el ordenador.
2. Tras el inicio de Windows coloque el CD de instalación de Trust en el lector CD-ROM. La ventana de
instalación de Trust se abrirá automáticamente. En el caso de que no aparezca, seleccione "Ejecutar" en el
menú Inicio. Teclee D:\SETUP.EXE (o sustituya D por la letra que corresponde a su CD-ROM) y haga clic en
"Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust.
3.
Haga clic en "Instalar controlador" después de que se haya iniciado el programa. Siga las instrucciones que
aparezcan en la pantalla. Tras la instalación reinicie el ordenador.
Instalación para usuarios de Macintosh
Usuarios de Mac OS 9.x: Encienda el Macintosh. Inserte el CD-ROM de instalación de Trust. La ventana de
instalación de Trust se abrirá automáticamente. En caso contrario, explore el CD e
inicie el programa "Install OS 9". Haga clic en "Aceptar" y después en "Instalar". Siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla. Tras la instalación, apague el ordenador.
Usuarios de Mac OS 10.x: No se requiere ningún controlador para el funcionamiento correcto del lector de
tarjetas.
Colocación del BAY en la caja del ordenador
1. Asegúrese de que el ordenador esté apagado y el cable de alimentación haya sido desconectado.
2. Coja la placa metálica con 4 cables ("Cable 1").
3. Conecte los extremos de los cables rojos, amarillos, azules, negros con los conectores de los mismos
colores del BAY.
4. Abra la carcasa del ordenador.
5. Abra una ranura de 5¼ pulgadas y haga sitio en la parte trasera del ordenador para la placa.
6. Coloque el BAY en la ranura de 5¼ pulgadas y atorníllelo. Lleve el cable con la placa del BAY a la parte
trasera de la caja y atornille la placa.
7. Coja el cable de alimentación. Conecte el conector más pequeño al conector de alimentación blanco del
BAY
8. Conecte los dos conectores que quedan en cadena entre la fuente de alimentación de su PC o Macintosh
y, por ejemplo, su reproductor de CD-ROM.
9. Cierre la carcasa del ordenador.
10. Conecte el "Cable 2" (conector con 6 cables) con la placa del BAY (consulte la figura 1 y la tabla 2).
Conecte posteriormente los 6 cables, consulte para ello el manual del PC o Macintosh.
11.
Conecte el cable de alimentación al ordenador y enciéndalo. En el caso de que se le pida un controlador,
indique que el PC o Macintosh lo busque automáticamente.
Tabla 1 Explicación del cableado Cable 1
Denominación Descripción
Color
Azul Audio Salida de altavoces y entrada de micrófono
Rojo USB 1 Lector de tarjetas
Amarillo USB 2 Puertos USB
Negro 1394 Puerto FireWire
Metálico Placa con conector Placa metálica con conector de 25 contactos
Figura 1 Cable 2
Descripción de los indicadores (LED)
LED rojo encendido: El dispositivo recibe alimentación.
LED verde parpadea: El lector está leyendo o escribiendo.
Uso de los puertos de audio, USB y FireWire
USB, FireWire, altavoces y micrófono funcionarán directamente si le conecta un dispositivo compatible.
Algunos dispositivos USB y FireWire se deben "desconectar de forma segura" antes de que el dispositivo sea
desconectado físicamente. Para obtener más información, consulte el manual del dispositivo conectado.
Uso del lector de tarjetas
1. Coloque su tarjeta de memoria en la ranura indicada. Consulte la tabla 3 sobre las tarjetas compatibles.
2. Usuarios de Windows: Acceda en el escritorio a "Mi PC". Aquí podrá acceder a la tarjeta y editar
los datos. Consulte la figura 2 y la tabla 3 para saber que letra de unidad
requiere.
Usuarios de Macintosh: Aparecerá automáticamente un acceso directo a la tarjeta de memoria en
el escritorio. Abra el acceso directo para editar los datos.
3. Antes de retirar la tarjeta asegúrese de que han sido desactivados todos los programas
relacionados con ella. Espere hasta que el LED verde deje de parpadear.
ES
Tabla 2 Explicación del cableado Cable 2
Cable Función
A Conector de 25 contactos para la placa
B Entrada de micrófono (rosa)
C Salida de altavoces (verde)
D Puerto 1394 "FireWire"
E Lector de tarjetas (CARD READER)
F Puerto USB superior (USB UP)
G Puerto USB inferior (USB DOWN)
Figura 2.
Tabla 3 Tarjetas compatibles
Tipo de
tarjeta
CF I
CF II
MD
MS / MS pro
SM
SD
MMC
Nota:
Resolución de problemas
Problema Causa
Los altavoces no Los cables de Audio no han
sido conectados
reproducen
correctamente a la tarjeta de
ningún sonido o
sonido.
el micrófono no
graba sonidos. El volumen de
reproducción/grabación en
Windows está configurado
demasiado bajo.
No funcionan los No se ha conectado
correctamente el cable USB.
puertos USB.
No tiene 3 puertos USB.
No se han activado los
puertos USB en la BIOS.
El sistema operativo indica
que se ha conectado un
dispositivo de alta velocidad
a un puerto de baja
velocidad.
FireWire no No se ha conectado
correctamente el cable
funciona.
FireWire.
La función de La tarjeta colocada no es
compatible.
lector de tarjetas
no funciona
(correctamente).
El cable USB "CardReader"
no ha sido conectado
(correctamente).
La tarjeta de memoria no ha
sido colocada
correctamente.
El controlador no ha sido
instalado.
El formato de archivos no es
compatible.
La tarjeta no ha sido
formateada o ha sido
formateada de forma
distinta.
No puedo escribir Su tarjeta de memoria
posiblemente ha sido
datos a mi tarjeta
protegida contra escritura.
La tarjeta no cabe La tarjeta está mal colocada.
en el lector de
tarjetas
El LED rojo está El cable de alimentación no
está conectado.
encendido
El problema no La última actualización de
las P+F está disponible en
aparece en este
Internet.
apartado.
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los
Centros de atención al cliente de Trust (véase el cuadro inferior a la derecha). En todo caso, debe tener a mano los
siguientes datos: el código del artículo, en este caso 13511-02, y una descripción clara de lo que no funciona y de
cuándo ocurrió dicho problema.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Letra de la Tamaño en MB (en el
unidad caso de que no se
indique otra unidad)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340 / 512 / 1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
Las letras de unidad utilizadas en la figura 2 dependen
de su sistema, aunque siempre aparecen en el orden
indicado.
Posible solución
Verifique la conexión con la tarjeta de sonido. De ser
necesario, consulte el manual de la tarjeta.
Aumente el volumen.
Conecte el cable correctamente.
Compre un concentrador o una tarjeta USB 2.0 con
suficientes conexiones.
Active sus puertos USB en la BIOS. Consulte el manual
de su PC para obtener más información sobre cómo
hacerlo.
Este mensaje aparece cuando se conecta un dispositivo
USB 2.0 a un puerto USB 1.1. Conecte el BAY a tres
puertos USB 2.0. En caso de que no haya puertos USB
2.0 disponibles, compre una tarjeta USB 2.0 o un
concentrador con suficientes conexiones.
Conecte el cable correctamente.
El BAY sólo funciona de forma garantizada en el caso de
que se utilicen tarjetas de memoria del tipo y el tamaño
indicados en la tabla 3.
Conecte el cable.
Asegúrese de que la tarjeta de memoria ha sido colocada
correctamente en la ranura y que hace suficiente
contacto.
Instale el controlador; para ello, utilice el controlador que
se encuentra en el CD o descargue uno de Internet.
Para obtener más información, consulte el manual del
producto del que proviene la tarjetas.
Formatee la tarjeta a través del "explorador" (Windows) o
el "Finder" (Macintosh). Tenga en cuenta que todos los
datos existentes en la tarjeta serán eliminados.
Nota: En el caso de que formatee una tarjeta en su PC y
la utilice posteriormente en su cámara digital, es posible
que el dispositivo no reconozca el formato. Por esta
razón, es recomendable que en estos casos se formatee
la tarjeta en el mismo aparato en lugar de en el
ordenador.
Smart Media: Retire la etiqueta redonda ubicada en la
parte posterior de la tarjeta.
MS/MSPro/SD: Mueva la pestaña de la tarjeta hacia la
posición "unlock".
Inserte la tarjeta en el lector de forma correcta. Consulte
la descripción gráfica en el lector de tarjetas.
Conecte el cable de alimentación.
Visite www.trust.com/13511 para consultar las P+F y
obtener más información sobre el producto.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999