Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung Seite 14

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Úvod
Tento návod na použitie je určený pre užívateľov produktu TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI
CONNECT BAY. Panel je schopný čítať rôzne typy pamäťových kariet na PC alebo Mac. Súčasne
rozširuje pripojenia USB (verzia 2.0), FireWire (IEEE 1394), mikrofónu, reproduktora a slúchadiel, aby
k nim bol prístup z predného panela vášho systému.
Toto zariadenie vyhovuje rozhodujúcim požiadavkám a ostatným príslušným podmienkam platných
európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) sa nachádza na adrese www.trust.com/13511/ce.
Bezpečnosť
1. Nepoužívajte na čistenie panela kvapalné čistiace prostriedky ani spreje. Panel čistite vlhkou
textíliou. Panel nepoužívajte v blízkosti vody.
2. Neopravujte panel svojpomocne.
Poznámka: Pred nainštalovaním a pripojením panela sa uistite, či bol na PC alebo Mac
nainštalovaný audio výstup, mikrofónový vstup, FireWire port a USB port a či pracujú
správne. Ak je to potrebné, pozrite sa do príslušnej príručky.
Poznámka: Uistite sa, či máte nainštalované najnovšie aktualizácie, Windows Service Pack (je
potrebný minimálne SP1 pre Windows XP a minimálne SP4 pre Windows 2000 ),
ovládač USB a ovládač FireWire.
Poznámka: Ak Váš počítač nemá tri USB 2.0 porty a chcete využívať všetky funkcie panela,
doporučujeme Vám zakúpiť kartu USB 2.0 alebo rozbočovač a pripojiť k nemu káble (pre
Trust 5 port USB 2.0 kartu pozri www.trust.com/13083).
Poznámka: Ak má počítač port USB 1.1, panel bude pracovať rýchlosťou USB 1.1. Pre optimálne
využitie panela odporúčame zakúpiť kartu USB 2.0.
Poznámka: Najprv si prečítajte príručku rýchlej inštalácie.
Inštalácia pre užívateľov Windows 2000
1. Zapnite počítač.
2. Po spustení systému Windows vložte inštalačný CD-ROM Trust do CD-ROM mechaniky.
Inštalátor Trust sa spustí automaticky. Ak sa inštalátor nespustí automaticky, z ponuky Štart
vyberte 'Run' (Spustiť). Napíšte [D:\SETUP.EXE] (ak je potrebné, nahraďte písmeno D
písmenom na určenie jednotky CD-ROM) a kliknite na 'OK'. Odštartuje sa inštalátor softvéru
Trust.
3. Po spustení programu kliknite na „Install driver" (Inštalovať ovládač). Postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Po dokončení inštalácie reštartujte počítač.
Inštalácia pre používateľov Mac
Používatelia Mac 9.x: Zapnite počítač. Vložte inštalačný CD-ROM Trust do mechaniky CD-ROM.
Inštalátor Trust sa spustí automaticky. Ak sa nespustí automaticky, prezrite si
CD-ROM a otvorte 'Install OS 9'. Kliknite na 'OK' a potom 'Install' (Inštalovať).
Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Po dokončení inštalácie reštartujte
počítač.
Používatelia Mac 10.x: Nie je potrebné nainštalovať ovládač pre čítačku karty.
Inštalácia panela do počítača
1. Uistite sa či je počítač vypnutý a či bola zástrčka odpojená zo sieťovej zásuvky.
2. Vezmite kovovú platňu (konzolu) so štyrmi vodičmi (kábel 1).
3. Pripojte červený, žltý, modrý a čierny kábel do zodpovedajúcich farieb na paneli.
4. Otvorte skrinku počítača.
5. Otvorte 5¼" slot a vytvorte v zadnej časti počítača miesto pre konzolu.
6. Vsuňte panel do 51" slotu a priskrutkujte ho. Posuňte kábel a konzolu panela do zadnej časti
skrinky a konzolu priskrutkujte.
7. Vezmite napájací kábel. Pripojte najmenšiu prípojku do bieleho vstupu pre pripojenie napájania
na paneli.
8. Prepojte slučkou dve zvyšné prípojky medzi napájacím zdrojom PC alebo Mac a, napríklad, s
CD-ROM mechanikou.
9. Zatvorte skrinku počítača.
10. Pripojte kábel 2 (prípojka so 6 káblami) na konzolu panela (pozri obrázok 1 a tabuľka 2).
Pripojte 6 káblov. V prípade potreby si prečítajte návod na použitie dodaný s PC alebo Mac.
11. Pripojte napájací kábel k počítaču a spustite počítač. Ak ste boli požiadaný, aby ste určili
umiestnenie ovládača, zvoľte automatické vyhľadanie ovládača (pre PC alebo Mac).
Tabuľka 1: Vysvetlivky pre Kábel 1
Farba Názov Popis
Modrá Zvuk Výstup reproduktorov a vstup pre mikrofón
Červená USB 1 Čítačka karty
Žltá USB 2 Porty USB
Čierna 1394 Port FireWire
Kovová Konzola s prípojkou Kovová platnička s 25-kolíkovou prípojkou
Obrázok 1: Kábel 2
Vysvetlivky ukazovateľov (LED diódy)
Svieti červená dióda: Zariadenie je zapojené.
Bliká zelená dióda: Čítačka kariet číta z karty, alebo zapisuje na kartu.
Použitie audio pripojenia, USB portov a portu FireWire
Pripojenia USB, FireWire, reproduktora a mikrofónu začnú pracovať okamžite po pripojení vhodného
zariadenia k nim.
Aplikácia 'Safe Removal' (Bezpečné odpojenie) musí byť použitá predtým, ako budú od počítača
odpojené nejaké zariadenia USB a FireWire. Na získanie viac informácií si pozrite pokyny v návode,
ktorý ste dostali so zariadením.
Použitie čítačky kariet
1. Vložte pamäťovú kartu do správneho slotu. Pozrite si tabuľku 3 pre karty podporované čítačkou
kariet.
SK
Tabuľka : Vysvetliv y pre Kábel 2 2 k
Kábel Funkcia
A 25-kolíková prípojka pre konzolu
B Vstup pre mikrofón (ružový)
C Výstup reproduktorov (zelený)
D 1394 "FireWire" port
E Čítačka karty (CARD READER)
F Horný USB port (USB UP)
G Spodný USB port (USB DOWN)
2. Užívatelia systému Windows: Otvorte My Computer (Tento počítač). Teraz môžete vyhľadať obsah
karty a upraviť údaje. Pozrite si obrázok 2 a tabuľku 3 pre potrebné
písmeno mechaniky.
Užívatelia Mac: Zástupca pamäťovej karty sa automaticky objaví na pracovnej ploche.
Pre úpravu údajov otvorte zástupcu.
3. Všetky programy, ktoré majú prístup ku karte, musia byť zavreté predtým, ako bude karta
odstránená. Kým vyberiete kartu počkajte, kým prestane blikať zelená dióda.
Obrázok 2:
Tabuľka 3: Podporované karty
Typ karty
CF I
CF II
MD
MS / MS Pro
SM
SD
MMC
Poznámka: Písmená jednotky použité v obrázku 2, závisia od Vášho systému. V každom
prípade sú písmená jednotky pridelené v tomto poradí.
Riešenie problémov
Problém Príčina
Reproduktory Zvukové káble nie sú
nevydávajú zvuk správne pripojené k
alebo zvuk z zvukovej karte.
mikrofónu sa
Hlasitosť záznamu alebo
nezaznamenáva.
hry pod Windows je príliš
nízka.
Pripojenie USB Kábel USB nie je správne
nefunguje. pripojený.
Nemáte tri USB porty.
Porty USB neboli
aktivované v BIOSe.
Operačný systém zobrazí
správu, ktorá Vám
oznamuje pripojenie
vysokorýchlostného
zariadenia na
nízkorýchlostný port.
Pripojenie Kábel FireWire nie je
FireWire správne pripojený.
nefunguje.
Funkcia čítania Karta nie je podporovaná.
karty nefunguje
alebo nefunguje
Kábel USB CardReader
správne.
(Čítačka kariet USB) nie
je pripojený, alebo nie je
pripojený správne.
Pamäťová karta nebola
správne zasunutá.
Ovládač nebol
nainštalovaný.
Formát súboru nie je
podporovaný.
Karta nie je
naformátovaná, alebo nie
je naformátovaná
správne.
Na kartu nemožno Pamäťová karta môže byť
uložiť žiadne dáta. chránená proti zápisu.
Karta sa nehodí do Karta bola zasunutá
čítačky kariet. nesprávne.
Červená dióda Napájací kábel nie je
LED nesvieti. pripojený.
Problém tu nie je Najnovšie často kladené
uvedený. otázky (FAQ) sú
k dispozícii na Internete.
Ak aj po vyskúšaní týchto riešení problém stále pretrváva, obráťte sa na centrá starostlivosti
o zákazníkov spoločnosti Trust (pozrite tabuľku vpravo dole). Pripravte si prosím nasledujúce
informácie: číslo tovaru (13511-02) a tiež dobrý opis toho, čo nefunguje a kedy k problému dochádza.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Písmeno Veľkosť v MB (ak nie
jednotky je inak uvedené)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340/512/1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
Možné riešenie
Skontrolujte spojenie so zvukovou kartou.
V prípade potreby vyhľadajte pomoc v návode ku
zvukovej karte.
Zvýšte hlasitosť.
Správne pripojte kábel.
Pripojte USB 2.0 kartu alebo rozbočovač
s dostatočným počtom portov.
Aktivujte porty v BIOSe (pokyny ako to urobiť si
pozrite v návode na použitie dodanom s Vašim
PC).
Táto správa sa zobrazí, keď je USB 2.0
zariadenie pripojené na USB 1.1 port. Zapojte
panel do troch USB 2.0 portov. Ak nemáte USB
2.0 porty, zakúpte si USB 2.0 kartu alebo
rozbočovač, ktorý obsahuje dostatočný počet
portov.
Správne pripojte kábel.
Panel pracuje určite len s pamäťovými kartami
a kapacitami uvedenými v tabuľke 3.
Správne pripojte kábel.
Presvedčite sa, či bola pamäťová karta vložená
do slotu správne a či má spoľahlivý kontakt.
Nainštalujte ovládač. Použite ovládač
nachádzajúci sa na CD-ROM alebo si prevezmite
ovládač z Internetu.
Pozrite si návod na použitie dodaný so
zariadením, v ktorom bola použitá karta.
Naformátujte kartu pomocou Prieskumníka
systému Windows alebo Vyhľadávača (Mac).
Všetky údaje na karte sa vymažú.
Poznámka: Ak naformátujete kartu na svojom
počítači a potom ju používate v digitálnom
fotoaparáte, toto zariadenie už nemusí rozpoznať
formát karty. Preto sa odporúča, karty vždy
formátovať v digitálnom fotoaparáte.
Karta Smart Media: Odstráňte okrúhlu nálepku
zo zadnej strany karty.
MS/MSPro/SD: Posuňte bežec na karte do
polohy 'Unlock' (Odomknúť).
Vložte kartu do čítačky pamäťových kariet
správne (pozri znázornenie na čítačke
pamäťových kariet).
Pripojte napájací kábel.
Často kladené otázky a ďalšie informácie o
výrobku nájdete na adrese
www.trust.com/13511.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999