Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB Bedienungsanleitung

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB
Introduction
This instruction manual is for users of the DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB. The hub
can be used to read different types of memory cards on your PC. It also extends USB (version 2.0),
FireWire (IEEE1394), microphone, speaker and headphones connections, so that these can be
accessed from the front of your system.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European
directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/13511/ce.
Safety
1. Do not use a liquid cleaning product or a spray to clean the hub. Clean the hub with a damp cloth.
Do not use the hub near water.
2. Do not repair the hub yourself. The hub may only be repaired by qualified personnel.
Connecting and installing (installation only in Windows)
1. Connect the connector to the hub as shown in figure 1, making sure the connectors are connected
to the correct connections. This can be checked using table 1 below. The names can also be seen
on the printed circuit board. Press the connector firmly, but do not force it.
2. Install the backplate and the hub in a free location on your computer casing and screw them into
place.
3. Connect the cable (see table 2 and figure 2) to the existing connections at the rear of your computer
casing. If necessary, read the instruction manual provided with your PC.
Note: It is recommended to connect the USB cable to a USB 2.0 port on your computer. If your
computer's motherboard has a USB 2.0 port, you can connect the cable to this. If you do
not have one, you can purchase a separate USB 2.0 card and connect the cable to this.
4. Turn your computer on and insert the Trust Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. The
installation program will start automatically. If it does not start automatically, select 'Run' from the
Start menu. Type [D:\SETUP.EXE] (or replace the letter D with the letter used to indicate your CD-
ROM drive) and click on 'OK' to start the Trust Software Installer.
5. Click on 'Install driver' once the program has started. Follow the on-screen instructions and, if
necessary, restart your computer.
Table 1
Connector Colour
Audio (microphone and speaker out) Blue
Table 2
Connector A
Description Back plate connector
Installation for Mac users
Mac 9.x users: start the driver installation program manually if it does not start automatically.
Mac 10.x users: it is not necessary to install the driver. Insert the memory card and edit the files on it.
Using the hub
Note: If you use a USB 1.1 port, the data transfer speed will not obtain the speed of USB 2.0. If
your computer has a USB 1.1 port, the hub will work at the speed of USB 1.1.
1. The device is on when the LED with the text "Power" is lit. The USB, FireWire, speaker and
microphone connections work immediately when a suitable device is connected to them.
2. For the card reading function, insert one or more memory cards into the correct slot (see table 2 for
the correct slot).
3. Double-click on the 'My Computer' icon on your desktop and select the drive to which your card is
connected.
4. Edit the files on the drive as you wish. The green LED with the text "Active" flashes when the card
reader is reading or writing data.
Table 3
Card type CF MD
Supported (MB) 4 – 512 340 - 512 – 1 GB
Troubleshooting
Problem Cause
No sound is The audio cables have not
emitted by the been connected correctly to
speakers or the sound card.
sound is not
The record or play volume in
recorded through
Windows is too low.
the microphone.
The USB The USB cable has not been
connection does connected correctly.
not work.
The USB ports have not
been activated in the BIOS.
The FireWire The FireWire cable has not
connection does been connected correctly.
not work.
The FireWire card has not
been (correctly) installed.
The card reading Drivers have not been
function does not installed.
work or does not
The memory card has not
work correctly.
been inserted correctly.
The card inserted into the
hub is not supported.
The problem is The latest FAQ's are
not listed here. available on the Internet.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care
Centres (see the table in the bottom right-hand corner). Please have the following information available:
The item number (in this case 13511), as well as a good description of what is not working and
precisely when the problem occurs.
Fig. 1
UK
Connector Colour Connector Colour
FireWire Black USB Red
B C D
Microphone Speaker out FireWire
SM SD MS MMC
4 - 256 8 - 256 4 – 128 8 – 128
Possible solution
Check the connection with the sound card. If necessary,
see the instruction manual provided with your sound card.
Increase the volume.
Connect the cable correctly.
Activate the ports in the BIOS. See the instruction manual
provided with your PC for instructions on how to do this.
Connect the cable correctly.
Drivers may also have to be installed. Read the
instruction manual provided with the card for instructions
on how to do this.
Install the drivers. Use the driver included on the CD-
ROM or download the driver from the Internet.
Make sure the memory card has been inserted into the
slot correctly and it makes good contact.
New cards with a greater storage capacity are
continuously being released. The hub only supports the
cards given in table 3.
See www.trust.com/13511 for FAQ's and other product
information.
Fig.2
DE
Einleitung
Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer des DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB. Dieser
Hub kann zum Lesen verschiedener Arten von Speicherkarten auf dem PC eingesetzt werden. Außerdem
verlängert er die Anschlüsse für USB (Version 2.0), FireWire (IEEE1394), Mikrofon und Lautsprecher / Kopfhörer,
so dass diese auf der Vorderseite des Systems zugänglich sind.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der gültigen
europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter www.trust.com/13511/ce nachlesen.
Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie zur Reinigung des Hubs keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays. Wischen Sie ihn mit
einem feuchten Tuch ab. Benutzen Sie den Hub nicht in der Nähe von Wasser.
2. Reparieren Sie den Hub nicht selbst. Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifizierten Servicetechnikern
ausgeführt werden.
Anschließen und installieren (Installation nur unter Windows)
1. Schließen Sie den Steckverbinder wie in Abb. 1 dargestellt an den Hub an. Achten Sie dabei darauf, dass Sie
den richtigen Steckverbinder in den richtigen Anschluss stecken. Dies können Sie anhand der unten
stehenden Tabelle 1 überprüfen. Auf der Leiterplatte sind auch die zugehörigen Bezeichnungen angegeben.
Drücken Sie den Steckverbinder gut fest, aber ohne Druck auf die Leiterplatte auszuüben.
2. Bringen Sie den Hub und die Rückplatte an einer freien Stelle in Ihrem Gehäuse an und schrauben Sie ihn fest.
3. Schließen Sie das Kabel auf der Rückseite des Gehäuses an die vorhandenen Anschlüsse an (mit Hilfe von
Tabelle 2 und Abb. 2). Ziehen Sie, falls erforderlich, auch die Anleitung Ihres PC zu Rate.
Hinweis: Wir empfehlen, das USB-Kabel an einen USB-2.0-Anschluss des Computers anzuschließen.
Wenn die Hauptplatine Ihres Computers mit einem USB-2.0-Anschluss ausgestattet ist, können
Sie das Kabel dort anschließen. Verfügen Sie nicht über einen derartigen Anschluss, können Sie
eine separate USB-2.0-Karte kaufen und das Kabel daran anschließen.
4. Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die Installations-CD-ROM von Trust in das CD-ROM-Laufwerk
ein. Das Programm wird automatisch gestartet. Ist das nicht der Fall, klicken Sie im Startmenü auf
„Ausführen". Geben Sie D:\SETUP.EXE (oder statt D den Buchstaben für Ihr CD-ROM-Laufwerk) ein und
klicken Sie auf „OK", um den Trust Software Installer zu starten.
5. Klicken Sie nach dem Programmstart auf die Option zur Treiberinstallation. Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm und starten Sie, falls noch erforderlich, den Computer neu.
Tabelle 1
Steckverbinder
Audio (Mikrofon- und
Lautsprecherausgang.)
Tabelle 2
Steckverbinder A
Beschreibung Steckverbinder für die
E
Rückplatte.
USB
Installation für Mac-Nutzer
Für Mac-OS 9.x-Benutzer: Aktivieren Sie das Programm „driver install", wenn es nicht automatisch startet.
Für Mac-OS 10.x-Benutzer: Eine Treiberinstallation ist nicht erforderlich, stecken Sie die Speicherkarte ein und
bearbeiten die sich darauf befindlichen Dateien.
Gebrauch des Hubs
Hinweis: Bei Verwendung eines USB-1.1-Anschlusses kann die Datenübertragungsrate nicht so hoch sein
wie bei USB 2.0. Wenn Ihr Computer mit einem USB-1.1-Anschluss ausgestattet ist, funktioniert
der Hub auch mit der Übertragungsrate von USB 1.1.
1. Wenn die rote Betriebsanzeige mit dem Text „power" leuchtet, ist das Gerät eingeschaltet. USB, FireWire,
Lautsprecher und Mikrofon funktionieren sofort, sobald Sie ein entsprechendes Gerät daran anschließen.
2. Zur Nutzung der Kartenlesefunktion müssen eine oder mehrere Speicherkarten in den entsprechenden
Steckplatz geschoben werden (in Tabelle 2 können Sie sehen, welcher Steckplatz der richtige ist).
3. Öffnen Sie auf Ihrem Desktop den „Arbeitsplatz" und wählen Sie das Laufwerk, an das Ihre Karte
angeschlossen ist.
4. Führen Sie die gewünschte Handlung mit den Dateien auf dem Laufwerk aus. Wenn Daten vom Kartenleser
gelesen oder geschrieben werden, leuchtet die grüne LED mit dem Text „active".
Tabelle 3
Kartentyp CF
Unterstützung (MB) 4 – 512
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Kein Ton aus den Die Audiokabel sind nicht
Lautsprechern oder richtig an die Soundkarte
über das Mikrofon angeschlossen.
wird kein Ton
Die Wiedergabe- bzw.
aufgenommen.
Aufnahmelautstärke ist in
Windows zu leise
eingestellt.
USB funktioniert Das USB-Kabel ist nicht
nicht. richtig angeschlossen.
Die USB-Ports sind im
BIOS nicht aktiviert.
FireWire funktioniert Das FireWire-Kabel ist
nicht. nicht richtig
angeschlossen.
Die FireWire-Karte ist
nicht (richtig) installiert.
Die Die Treiber sind nicht
Kartenlesefunktion installiert.
funktioniert nicht
(richtig).
Die Speicherkarte ist
nicht richtig eingesteckt.
Die eingesteckte Karte
wird nicht unterstützt.
Das Problem wird Die neueste Version der
hier nicht genannt. FAQ steht im Internet zur
Verfügung.
Wenn das Problem mit Hilfe der vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an
eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle rechts unten). Die folgenden Angaben sollten Sie in
jedem Fall zur Hand haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 13511) und eine genaue Beschreibung, die
wiedergibt, was wann nicht funktioniert.
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri
Italia Lun – ven
France Lun – ven
Deutschland Mo – Fr
España Lun – viernes
Polska Pon do pią
Nederland Ma – vr
Other countries Mon – fri
Farbe Steck- Farbe Steck-
verbinder verbinder
Blau FireWire Schwa USB.
rz
B C
Mikrofon Lautsprechera
usgang
MD SM SD
340 - 512 - 1 GB 4 - 256 8 - 256
Mögliche Lösung
Kontrollieren Sie den Anschluss an die Soundkarte.
Ziehen Sie, wenn erforderlich, die Anleitung der
Soundkarte zu Rate.
Stellen Sie den Ton lauter ein.
Schließen Sie das Kabel richtig an.
Aktivieren Sie die Ports im BIOS. In der Anleitung Ihres
PC können Sie nachlesen, wie man das macht.
Schließen Sie das Kabel richtig an.
Möglicherweise müssen noch Treiber installiert werden,
ziehen Sie dazu die Anleitung der Karte zu Rate.
Installieren Sie die Treiber. Verwenden Sie dazu die
Treiber auf der CD oder laden Sie sich die Treiber aus
dem Internet herunter.
Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte fest in den
Steckplatz eingeschoben ist, damit der Kontakt gut
hergestellt wird.
Es werden laufend Karten mit größeren
Speicherkapazitäten auf den Markt gebracht. Der Hub
unterstützt nur die in Tabelle 3 aufgeführten Karten.
Gehen Sie zu www.trust.com/13511, wo Sie die FAQ und
andere Produktinformationen nachlesen können.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
9:00–13:00 / 14:00-18:00 +39-051-6635947
9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
9:00 - 17:00 0800-00TRUST (0800-0087878)
9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00 0800-BELTRUST (0800-23587878)
9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
Farbe
Rot
D E
FireWire USB.
MS MMC
4 – 128 8 – 128