Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung Seite 9

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες του TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI
CONNECT BAY. Το πάνελ µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ανάγνωση διαφόρων τύπων καρτών µνήµης σε Η/Υ
ή Mac. Επίσης, επεκτείνει τις συνδέσεις USB (έκδοση 2.0), FireWire (IEEE1394), µικροφώνου, ηχείων και
ακουστικών, ώστε να έχετε πρόσβαση σε αυτά από την πρόσοψη του συστήµατός σας.
Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών
οδηγιών. Η ∆ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/13511/ce.
Ασφάλεια
1. Μη χρησιµοποιείτε υγρό καθαριστικό ή σπρέι για να καθαρίσετε το πάνελ. Καθαρίστε το πάνελ µε ένα υγρό
πανί. Μη χρησιµοποιείτε το πάνελ κοντά σε χώρους µε νερό.
2. Μην επισκευάζετε το πάνελ µόνοι σας.
Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος ήχου, η είσοδος µικροφώνου, η θύρα FireWire και οι θύρες USB έχουν
εγκατασταθεί στον Η/Υ ή τον Mac και ότι λειτουργούν κανονικά πριν από την εγκατάσταση και τη
σύνδεση του πάνελ. Αν είναι απαραίτητο, δείτε το σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών.
Σηµείωση:
Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τις τελευταίες ενηµερώσεις, το Windows Service Pack
(τουλάχιστον το SP1 απαιτείται για Windows XP και τουλάχιστον το SP4 απαιτείται για Windows
2000), τα προγράµµατα οδήγησης για το USB και το FireWire.
Σηµείωση:
Αν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει τρεις θύρες USB 2.0 και θέλετε να χρησιµοποιήσετε όλες τις
λειτουργίες του πάνελ, τότε σας προτείνουµε να αγοράσετε κάρτα ή ένα διανοµένα USB 2.0 και να
συνδέσετε τα καλώδια σε αυτό (δείτε www.trust.com/13083 για 5-θυρη κάρτα Trust USB 2.0).
Σηµείωση:
Αν ο υπολογιστής σας διαθέτει θύρα USB 1.1, το πάνελ θα λειτουργήσει στην ταχύτητα του USB
1.1. Για ιδανική χρήση του πάνελ, προτείνουµε την αγορά κάρτας ή ενός διανοµέα USB 2.0.
Σηµείωση:
∆ιαβάστε πρώτα τον Οδηγό Ταχείας Εγκατάστασης.
Εγκατάσταση για χρήστες Windows
1. Ανοίξτε τον υπολογιστή.
2. Μετά την εκκίνηση των Windows, εισάγετε το δίσκο CD-ROM Εγκατάστασης της Trust στη µονάδα CD-ROM.
Το πρόγραµµα εγκατάστασης της Trust θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, επιλέξτε
«Εκτέλεση» από το µενού Έναρξης. Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] (αν χρειαστεί, αντικαταστήστε το
γράµµα D µε το γράµµα που συµβολίζει τη µονάδα CD-ROM) και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το
Πρόγραµµα Εγκατάστασης της Trust.
3.
Κάντε κλικ στο «Εγκατάσταση Προγράµµατος Οδήγησης» όταν ξεκινήσει το πρόγραµµα. Ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Εγκατάσταση για χρήστες Mac
Χρήστες Mac 9.x: Ανοίξτε το Mac. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM Εγκατάστασης της Trust στη µονάδα CD-
ROM. Το πρόγραµµα εγκατάστασης της Trust θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει
αυτόµατα, εξερευνήστε το δίσκο CD-ROM και ανοίξτε το «Install OS 9». Κάντε κλικ στο
«ΟΚ» και µετά στο «Εγκατάσταση». Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Επανεκκινήστε
τον υπολογιστή µετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Χρήστες Mac 10.x: ∆εν είναι απαραίτητη η εγκατάσταση προγράµµατος οδήγησης για τη µονάδα ανάγνωσης
καρτών.
Εγκατάσταση του πάνελ στον υπολογιστή
1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι κλειστός και ότι το ηλεκτρικό καλώδιό του έχει αφαιρεθεί από την
πρίζα.
2. Πάρτε την µεταλλική πινακίδα (αγκύλη) µε τέσσερα σύρµατα (καλώδιο 1).
3. Συνδέστε το κόκκινο, το κίτρινο, το µπλε και το µαύρο καλώδιο στα αντίστοιχα χρώµατα στο πάνελ.
4. Ανοίξτε το περίβληµα του υπολογιστή.
5. Ανοίξτε µία υποδοχή 5¼" και δηµιουργήστε χώρο στο πίσω µέρος του υπολογιστή για την αγκύλη.
6. Εισάγετε το πάνελ µέσα στην υποδοχή 5¼" και βιδώστε το στη θέση του. Μεταφέρετε το καλώδιο και το
έλασµα του πάνελ στο πίσω µέρος του περιβλήµατος και βιδώστε την αγκύλη στη θέση της.
7. Πάρτε το καλώδιο ισχύος. Συνδέστε το µικρότερο βύσµα στη λευκή σύνδεση ισχύος στο πάνελ.
8. Συνδέστε µε βρόχο (loop) τα δύο εναποµείναντα βύσµατα ανάµεσα στην παροχή ισχύος του Η/Υ ή του
Mac και, για παράδειγµα, τη µονάδα CD-ROM.
9. Κλείστε τη θήκη του υπολογιστή.
10. Συνδέστε το καλώδιο 2 (ακροδέκτης µε 6 καλώδια) στο έλασµα του πάνελ (δείτε την εικόνα 1 και τον πίνακα
2). Συνδέστε τα 6 καλώδια. Αν χρειαστεί, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τον Η/Υ ή τον Mac.
11.
Συνδέστε το καλώδιο ισχύος στον υπολογιστή και εκκινήστε τον υπολογιστή. Αν σας ζητηθεί να καθορίσετε
την τοποθεσία κάποιου προγράµµατος οδηγού, επιλέξτε την αυτόµατη αναζήτηση του προγράµµατος
οδηγού από τον Η/Υ ή το Mac.
Πίνακας 1: Επεξήγηση καλωδίου 1
Χρώµα Όνοµα Περιγραφή
Μπλε Ήχος Έξοδος ηχείου και είσοδος µικροφώνου
USB 1 Μονάδα ανάγνωσης καρτών
Κίτρινο USB 2 Θύρες USB
Μαύρο 1394 Θύρα FireWire
Μεταλλικ ό Bµε ακροδέκτη Μεταλλική πινακίδα µε ακροδέκτη 25-άρη
Εικόνα 1: Καλώδιο 2
Επεξήγηση λυχνιών (LED)
Αναµµένη κόκκινη λυχνία: Η συσκευή τροφοδοτείται.
Πράσινη λυχνία, αναβοσβήνει: Η µονάδα ανάγνωσης καρτών διαβάζει από κάρτα ή γράφει σε αυτή.
Χρήση της σύνδεσης ήχου, των θυρών USB και της θύρας FireWire
Οι συνδέσεις USB, FireWire, ηχείων και µικροφώνου λειτουργούν αµέσως όταν συνδεθεί µια κατάλληλη συσκευή
σε αυτές.
Η εφαρµογή «Ασφαλής Αφαίρεση» πρέπει να χρησιµοποιηθεί πριν την αποσύνδεση των συσκευών USB και
FireWire από τον υπολογιστή. ∆είτε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή για περισσότερες
πληροφορίες.
Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών
1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στη σωστή υποδοχή. ∆είτε τον πίνακα 3 για τις κάρτες που υποστηρίζονται
από την µονάδα ανάγνωσης καρτών.
2. Χρήστες Windows: Ανοίξτε το «Ο υπολογιστής µου». Τώρα µπορείτε να εξερευνήσετε τα περιεχόµενα
της κάρτας και να επεξεργαστείτε τα δεδοµένα. ∆είτε την εικόνα 2 και τον πίνακα 3
για το απαραίτητο γράµµα της µονάδας.
Χρήστες Mac: Αυτόµατα θα εµφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας µια συντόµευση για την κάρτα
µνήµης. Ανοίξτε τη συντόµευση για να επεξεργαστείτε τα δεδοµένα.
GR
Πίνακας 2: Επεξήγηση του Καλωδίου 2
Καλώ Λειτουργία
διο
A 25-άρη βύσµα για το έλασµα
B Είσοδος µικροφώνου (ροζ)
C Έξοδος ηχείου (πράσινο)
D Θύρα 1394 «FireWire»
Μονάδα ανάγνωσης καρτών (CARD
E
READER)
F Άνω θύρα USB (USB UP)
G Κάτω θύρα USB (USB DOWN)
3. Όλα τα προγράµµατα µε πρόσβαση στην κάρτα πρέπει να κλείσουν πριν την αφαίρεση της κάρτας. Περιµένετε
έως ότου η πράσινη λυχνία σταµατήσει να αναβοσβήνει για να αφαιρέσετε την κάρτα.
Εικόνα 2:
Πίνακας 3: Υποστηριζόµενες κάρτες
Τύπος κάρτας
CF I
CF II
MD
MS / MS Pro
SM
SD
MMC
Σηµείωση:
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Πρόβληµα Αιτία
∆ε Τα καλώδια ήχου δεν έχουν
συνδεθεί σωστά στην κάρτα
µεταδίδεται
ήχου.
ήχος από τα
ηχεία ή δεν
Η ένταση αναπαραγωγής ή
καταγράφετα
εγγραφής στα Windows είναι
ι ήχος από
πολύ χαµηλή.
το
µικρόφωνο.
Η σύνδεση ∆εν έχει συνδεθεί σωστά το
καλώδιο USB.
USB δε
λειτουργεί.
∆ε διαθέτετε τρεις θύρες
USB.
Οι θύρες USB δεν έχουν
ενεργοποιηθεί στο BIOS.
Το λειτουργικό σύστηµα
εµφανίζει µήνυµα στο οποίο
αναφέρεται ότι συσκευή
υψηλής ταχύτητας έχει
συνδεθεί σε θύρα χαµηλής
ταχύτητας.
Η σύνδεση Το καλώδιο FireWire δεν
έχει συνδεθεί σωστά.
FireWire δε
λειτουργεί.
Η λειτουργία ∆εν υποστηρίζεται η κάρτα.
ανάγνωσης
κάρτας δε
∆εν έχει συνδεθεί σωστά το
λειτουργεί ή
καλώδιο USB CardReader ή
δε λειτουργεί δεν έχει συνδεθεί καθόλου.
σωστά.
Η κάρτα µνήµης δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά.
Το πρόγραµµα οδήγησης
δεν έχει εγκατασταθεί.
Η µορφή αρχείου δεν
υποστηρίζεται.
Η κάρτα δεν έχει
µορφοποιηθεί ή δεν έχει
µορφοποιηθεί σωστά.
∆εν Η κάρτα µνήµης ίσως είναι
προστατευµένη από
εγγράφονται
εγγραφή.
δεδοµένα
στην κάρτα.
Η κάρτα δεν Η κάρτα δεν έχει
τοποθετηθεί σωστά.
ταιριάζει στη
συσκευή
ανάγνωσης
καρτών.
∆εν είναι Το καλώδιο τροφοδοσίας
δεν έχει συνδεθεί σωστά.
αναµµένη η
κόκκινη
λυχνία.
Το Οι ενηµερωµένες Συνήθεις
Ερωτήσεις διατίθενται στο
πρόβληµα
∆ιαδίκτυο.
δεν
αναγράφεται
εδώ.
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού δοκιµάσετε τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε
ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (δείτε πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία). Παρακαλούµε να
έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: τον αριθµό του προϊόντος (13511-02), καθώς και µια καλή περιγραφή του τι δε
λειτουργεί και πότε παρουσιάζεται το πρόβληµα.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Γράµµα Μέγεθος σε MB (εκτός
µονάδας αν αναφέρεται κάτι
διαφορετικό)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340/512/1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
Τα γράµµατα µονάδων που χρησιµοποιούνται στην
εικόνα 2 εξαρτώνται από το σύστηµά σας. Τα γράµµατα
µονάδων, ωστόσο, δίνονται µε αυτήν τη σειρά.
Πιθανή λύση
Ελέγξτε τη σύνδεση µε την κάρτα ήχου. Εάν χρειαστεί, δείτε
το εγχειρίδιο οδηγιών που συνοδεύει την κάρτα ήχου.
Αυξήστε την ένταση.
Συνδέστε σωστά το καλώδιο.
Συνδέστε µια κάρτα ή έναν διανοµέα USB 2.0 µε αρκετές
θύρες.
Ενεργοποιήστε τις θύρες στο BIOS (δείτε τις οδηγίες χρήσης
που συνοδεύουν τον Η/Υ για οδηγίες σχετικά µε το πώς να
κάνετε κάτι τέτοιο).
Το µήνυµα αυτό εµφανίζεται όταν συσκευή USB 2.0
συνδέεται σε θύρα USB 1.1. Συνδέστε το πάνελ σε τρεις
θύρες USB 2.0. Αν δεν υπάρχουν θύρες USB 2.0, αγοράστε
κάρτα ή έναν διανοµέα USB 2.0 που διαθέτει αρκετές θύρες.
Συνδέστε σωστά το καλώδιο.
Το πάνελ λειτουργεί αποκλειστικά µε τις κάρτες µνήµης και
τις χωρητικότητες που δίνονται στον πίνακα 3.
Συνδέστε σωστά το καλώδιο.
Φροντίστε να εισαχθεί η κάρτα µνήµης στη σωστή υποδοχή
και να κάνει καλή επαφή.
Εγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης. Χρησιµοποιήστε τα
προγράµµατα οδήγησης που περιέχονται στο δίσκο CD-
ROM ή κατεβάστε το πρόγραµµα οδήγησης από το
∆ιαδίκτυο.
∆είτε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τη συσκευή στην
οποία χρησιµοποιήθηκε η κάρτα.
Μορφοποιήστε την κάρτα σας µε τον Εξερευνητή των
Windows ή το Finder (Mac). Θα διαγραφούν όλα τα
δεδοµένα που περιέχει η κάρτα.
Σηµείωση: Αν µορφοποιήσετε µια κάρτα στον υπολογιστή
και µετά τη χρησιµοποιήσετε στην ψηφιακή κάµερα, η
συσκευή ενδέχεται να µην αναγνωρίζει πλέον τη
µορφοποίηση της κάρτας. Εποµένως, είναι καλύτερο πάντα
να µορφοποιείτε την κάρτα στη κάµερα.
Smart Media: Αφαιρέσετε το στρογγυλό αυτοκόλλητο στο
πίσω µέρος της κάρτας.
MS/MSPro/SD: Σπρώξτε το µικρό διακόπτη στην κάρτα στη
θέση «Ξεκλείδωµα».
Βάλτε σωστά την κάρτα µέσα στη συσκευή ανάγνωσης
καρτών (δείτε την εικόνα πάνω στη συσκευή ανάγνωσης
καρτών).
Συνδέστε το καλώδιο ισχύος.
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13511 για
Συνήθεις Ερωτήσεις και πληροφορίες για άλλα προϊόντα.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999