Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung Seite 6

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT
BAY. BAY służy do odczytu różnych typów kart pamięci w komputerze PC i Mac. Również przedłuża on
złącza USB (wersja 2.0), FireWire (IEEE1394), mikrofonu oraz głośników lub słuchawek w taki sposób,
aby były one dostępne w przedniej części systemu.
Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących
normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13511/ce.
Środki bezpieczeństwa
1. Do czyszczenia urządzenia BAY nie wolno korzystać ze środków czystości w płynie lub aerozolu.
Wytrzyj kurz z urządzenia przy pomocy lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj urządzenia BAY w
pobliżu wody.
2. Nie naprawiaj urządzenia BAY samodzielnie.
Uwaga: Przed przystąpieniem do instalacji i podłączania urządzenia BAY, w komputerze PC lub
Mac muszą być zainstalowane i sprawne: wyjście audio, wejście mikrofonu, port Firewire i
porty USB. W razie potrzeby zajrzyj do instrukcji obsługi odpowiedniego produktu.
Uwaga: W komputerze należy zawsze instalować najnowsze wznowienia, Windows Service pack
(dla Windows XP wymagany jest co najmniej SP1, a dla Windows 2000 co najmniej SP4),
sterownik USB oraz sterownik FireWire.
Uwaga: Jeśli komputer nie jest wyposażony w trzy porty USB 2.0, a chcesz korzystać ze wszystkich
funkcji urządzenia BAY, zalecamy zakup karty lub koncentratora USB 2.0 i podłączenie do
niego odpowiednich przewodów. (na stronie
portowej karty USB 2.0 firmy Trust)
Uwaga: Jeśli komputer wyposażony jest w złącze USB 1.1, BAY będzie działał przy prędkości USB
1.1. Optymalne działanie urządzenia BAY gwarantuje jednak zakup karty lub koncentratora
USB 2.0.
Uwaga: Przeczytaj najpierw „Instrukcję szybkiej instalacji".
Instalacja dla użytkowników Windows
1. Włącz komputer.
2. Po uruchomieniu systemu Windows włóż dysk instalacyjny Trust do napędu CD-ROM.
Okno instalacyjne Trust zostanie automatycznie wyświetlone. Jeśli tak się nie stanie, przejdź do
„Uruchom" w menu Start. Wpisz D:\SETUP.EXE (lub zamień D na literę napędu CD-ROM) i kliknij
'OK', aby uruchomić Trust Software Installer.
3. Gdy program się włączy, kliknij 'install driver'. Zastosuj się do instrukcji podanych na
ekranie. Po zakończeniu instalacji wyłącz komputer.
Instalacja dla użytkowników komputera Mac
Użytkownicy Mac 9.x: Włącz komputer Mac. Włóż do napędu dysk instalacyjny Trust. Okno
instalacyjne Trust zostanie automatycznie wyświetlone. W innym przypadku
przejdź do zawartości dysku i uruchom program „Install OS 9". Kliknij OK, a
następnie „Install". Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie. Po
zakończeniu instalacji wyłącz komputer.
Użytkownicy Mac 10.x: Sterownik czytnika kart nie jest potrzebny.
Sposób podłączania urządzenia BAY
1. Wyłącz komputer i odłącz wtyk zasilania z komputera.
2. Weź do ręki metalową płytę (bracket) z czterema kabelkami („Kabel 1").
3. Podłącz czerwoną, żółtą, niebieską i czarną końcówkę kabla do wejść oznaczonych takimi
samymi kolorami w urządzeniu BAY.
4. Otwórz obudowę komputera.
5. Otwórz gniazdo 5¼ calowe i przygotuj miejsce z tyłu komputera na płytę.
6. Wsuń BAY do gniazda 5¼ calowego i przykręć go. Przenieś kabel z płytą urządzenia BAY na tył
obudowy i przykręć płytę.
7. Weź do ręki kabel zasilający. Podłącz najmniejszy wtyk do białego złącza zasilania w urządzeniu
BAY.
8. Pozostałe dwa wtyki podłącz do zasilania komputera PC lub Mac oraz na przykład napędu CD-ROM.
9. Zamknij obudowę komputera.
10. Podłącz „Kabel 2" (złącze z 6 kabelkami) do płyty BAY (patrz rysunek 1 i tabela 2). Następnie
podłącz 6 kabli, w razie potrzeby przeczytaj instrukcję obsługi komputera PC lub Mac.
11. Podłącz wtyk zasilający do komputera i włącz komputer. Jeśli pojawi się pytanie o sterownik,
wybierz opcję automatycznego wyszukiwania sterownika przez komputer PC lub Mac.
Tabela 1 Opis okablo ania Kabel 1 w
Kolor Nazwa Opis
Niebieski Audio Wyjście głośnikowe i wejście mikrofonu
Czerwony USB 1 Czytnik kart
Żółty USB 2 Porty USB
Czarny 1394 Port FireWire
Stalowy Płyta ze złączami Metalowa płyta ze złączem 25-stykowym
Rysunek 1 Kabel 2
Objaśnienie kontrolek
Czerwona kontrolka włączona: Urządzenie jest zasilane.
Pulsująca zielona kontrolka: Czytnik kart odczytuje lub zapisuje dane.
Korzystanie ze złącza Audio, portów USB oraz portu FireWire
USB, FireWire, głośnik i mikrofon działają bezpośrednio po podłączeniu odpowiedniego urządzenia.
Niektóre urządzenia USB i FireWire zanim zostaną odłączone, muszą zostać najpierw odłączone w
„bezpieczny sposób". Więcej informacji na ten temat znajdziesz w instrukcji obsługi podłączonego
produktu.
Korzystanie z czytnika kart
1. Włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda. W tabeli 3 znajduje się opis obsługiwanych kart.
PL
www.trust.com/13083 znajdziesz ofertę 5
Tabela 2 Opis okablo ania Kabel 2 w
Kabel Funkcja
Złącze 25-stykowe dla płyty
A
B Wejście mikrofonowe (różowe)
C Wyjście głośnikowe (zielone)
D Port „FireWire" 1394
E Czytnik kart (CARD READER)
F Górny port USB (USB UP)
G Dolny port USB (USB DOWN)
2. Użytkownicy Windows: Na pulpicie wybierz „Mój komputer". Tutaj uzyskasz dostęp do zawartości
karty i możesz poddać dane edycji. Rysunek 2 i tabela 3 przedstawiają
odpowiednie litery dysków.
Użytkownicy Mac: Na pulpicie automatycznie pojawi się skrót do karty pamięci. Przejdź do
tego skrótu, aby dane poddać edycji.
3. Przed usunięciem karty pamięci należy najpierw zamknąć wszystkie programy związane z kartą.
Następnie poczekaj, aż zielona kontrolka przestanie pulsować.
Rysunek 2
Tabela 3 Obsługiwane karty
Typ karty
CF I
CF II
MD
MS / MS pro
SM
SD
MMC
Uwaga: Użyte na rysunku 2 litery dysków są zależne od
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna
Brak dźwięku Przewody audio nie są
z głośników poprawnie podłączone do
lub dźwięk z karty dźwiękowej.
mikrofonu
Natężenie dźwięku
nie jest
odtwarzania / nagrywania
nagrywany.
w Windows jest
ustawione zbyt nisko.
USB nie Kabel USB nie jest
działa. prawidłowo podłączony.
Komputer nie posiada 3
portów USB.
Porty USB nie są
włączone w BIOSie.
System operacyjny
wyświetla komunikat, że
urządzenie o dużej
prędkości podłączone jest
do portu o niskiej
prędkości.
FireWire nie Kabel FireWire nie jest
działa. prawidłowo podłączony.
Funkcja Włożona karta nie jest
czytania obsługiwana.
karty nie
działa
Kabel USB czytnika kart
(prawidłowo).
nie jest (prawidłowo)
podłączony.
Karta pamięci nie jest
prawidłowo włożona.
Sterownik nie jest
zainstalowany.
Format pliku nie jest
obsługiwany.
Karta nie jest
sformatowana, lub jest
sformatowana w
odmienny sposób.
Nie można Karta pamięci może być
zapisywać zabezpieczona przed
danych na zapisem.
karcie.
Karta nie Karta jest wkładana
pasuje do w nieprawidłowy sposób.
czytnika.
Czerwona Kabel zasilający nie jest
kontrolka nie podłączony.
świeci się.
Problem nie Najnowsza lista
został tutaj odpowiedzi na najczęściej
opisany zadawane pytania
znajdują się na stronie
internetowej.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu,
skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers), patrz poniższa
tabela. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: numer wyrobu, w tym przypadku jest to
13511-02, dokładny opis uszkodzenia oraz okoliczności, w których zjawisko występuje.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Litera Pojemność w MB
dysku (jeśli brak innego
oznaczenia)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340 / 512 / 1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
systemu, ale pojawiają się w tej samej
kolejności.
Możliwe rozwiązanie
Sprawdź podłączenia karty dźwiękowej. W razie
potrzeby zajrzyj do instrukcji obsługi karty dźwiękowej.
Zwiększ głośność.
Podłącz kabel w prawidłowy sposób.
Kup kartę lub koncentrator USB 2.0 z odpowiednią
ilością złącz.
Włącz porty w BIOSie. Przeczytaj w instrukcji obsługi
komputera, jak to należy zrobić.
Komunikat pojawia się, jeśli do portu USB 1.1
podłączone jest urządzenie USB 2.0. Podłącz BAY do
trzech portów USB 2.0. Jeśli komputer nie jest
wyposażony w porty USB 2.0, kup kartę lub
koncentrator USB 2.0 z odpowiednią ilością złączy.
Podłącz kabel w prawidłowy sposób.
Działanie urządzenia BAY jest zagwarantowane tylko
w połączeniu z kartami pamięci i przy pojemności
wymienionej w tabeli 3.
Podłącz kabel.
Włóż kartę pamięci prawidłowo do gniazda.
Zainstaluj sterownik; użyj do tego celu sterownika z
dysku CD lub pobierz go z Internetu.
Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi
produktu, dla którego przeznaczona jest karta.
Kartę należy formatować przy pomocy 'Eksploratora'
(Windows) lub 'Finder' (Mac). Uwaga: wszystkie
zapisane dane zostaną usunięte z karty.
Uwaga: Jeśli formatujesz kartę za pomocą komputera,
a potem używasz jej w aparacie cyfrowym, może się
zdarzyć, że aparat nie rozpozna formatu karty. Dlatego
w takim przypadku radzimy zawsze formatować kartę
w aparacie cyfrowym!
Smart Media: Usuń okrągłą nalepkę w tylnej części
karty.
MS/MSPro/SD: Przesuń zabezpieczenie karty na
pozycję umożliwiającą zapis.
Włóż kartę w odpowiedni sposób do czytnika. Patrz
oznaczenie na czytniku.
Podłącz kabel zasilający
Przejdź do www.trust.com/13511, gdzie znajduje się
lista odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania oraz
inne informacje na temat produktu.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999