Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung Seite 8

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Introdução
Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI
CONNECT BAY. O dispositivo pode ser utilizado para ler diferentes tipos de cartões de memória num
PC ou Mac. Expande igualmente as ligações USB (versão 2.0), FireWire (IEEE 1394), microfone,
colunas e auscultadores, de forma a que se lhes possa aceder a partir da frente do sistema.
Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivas
europeias aplicáveis. A Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível no site
www.trust.com/13511/ce.
Segurança
1. Não utilize produtos de limpeza ou pulverizador para limpar o dispositivo. Limpe o dispositivo com
um pano húmido. Não utilize o dispositivo perto de água.
2. Não tente reparar o dispositivo.
Nota: Certifique-se de que a saída de áudio, entrada do microfone, porta Firewire e portas USB
foram instaladas no PC ou Mac e que funcionam correctamente antes de instalar o
dispositivo. Se necessário, consulte o respectivo manual de instruções.
Nota: Certifique-se de que instalou as actualizações mais recentes, o Windows Service Pack (é
necessário pelo menos o SP1 para Windows XP e o SP4 para Windows 2000), o
controlador USB e o controlador FireWire.
Nota: Se o computador não tiver três portas USB 2.0 e pretender utilizar todas as funções do
dispositivo, então recomendamos que adquira uma placa USB 2.0 ou um hub onde deve
ligar os cabos (visite o site www.trust.com/13083 para conhecer a placa Trust de 5 portas
USB 2.0).
Nota: Se o computador tiver uma porta USB 1.1, o compartimento trabalha à velocidade de USB
1.1. Para uma utilização ideal do dispositivo, recomendamos que adquira uma placa USB
2.0 ou um hub.
Nota: Leia primeiro o Guia de Instalação Rápida.
Instalação para utilizadores de Windows
1. Ligue o computador.
2. Após o arranque do Windows, insira o CD-ROM de instalação Trust na respectiva unidade. O Trust
Installer será automaticamente iniciado. Caso contrário, seleccione "Executar" do menu "Iniciar".
Escreva [D:\SETUP.EXE] (se necessário, substitua a letra D pela letra utilizada para indicar a sua
unidade de CD-ROM) e clique em 'OK' para iniciar o Trust Installer.
3. Quando o programa iniciar, clique em 'Install driver' . Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Reinicie o computador após a conclusão da instalação.
Instalação para utilizadores de Macintosh
Utilizadores de Mac 9.x: Ligue o Macintosh. Insira o CD-ROM de instalação Trust na respectiva
unidade. O Trust Installer será automaticamente iniciado. Se não se iniciar
automaticamente, procure no CD-ROM e abra o 'Install OS 9'. Clique em 'OK' e,
de seguida, em 'Install'. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Reinicie o
computador após a conclusão da instalação.
Utilizadores de Mac 10.x: Não é necessário instalar um controlador para o leitor de cartões.
Instalar o dispositivo no computador
1. Certifique-se de que o computador está desligado e que a ficha foi removida da tomada.
2. Pegue na placa metálica (suporte) com os quatro fios (cabo 1).
3. Ligue os cabos vermelho, amarelo, azul e preto às respectivas cores no dispositivo.
4. Abra a caixa do computador.
5. Abra uma ranhura de 5¼" e crie espaço na parte posterior do computador para o suporte.
6. Deslize o dispositivo na ranhura de 5¼" e aparafuse para fixar. Mova o cabo e o suporte do
dispositivo para a parte posterior da caixa e aparafuse o suporte ao local adequado.
7. Pegue no cabo de alimentação. Ligue a ficha mais pequena à ligação branca de alimentação no
dispositivo.
8. Enrole as duas fichas restantes entre a fonte de alimentação do PC ou Mac e, por exemplo, a
unidade de CD-ROM.
9. Feche a caixa do computador.
10. Ligue o cabo 2 (conector com 6 cabos) ao suporte do dispositivo (consulte a figura 1 e a tabela
2). Ligue os 6 cabos. Se necessário, consulte o manual de instruções fornecido com o PC ou o
Mac.
11. Ligue o cabo de alimentação ao computador e inicie o computador. Se lhe for pedido que
especifique a localização do controlador, seleccione a opção de procura automática do
controlador.
Tabela 1: Explicação do Cabo 1
Cor Nome Descrição
Azul Áudio Saída das colunas e entrada do microfone
Vermel USB 1 Leitor de cartões
ho
Amarel USB 2 Portas USB
o
Preto 1394 Porta FireWire
Metal Suporte com conector Placa metálica com um conector de 25
pinos
Figura 1: Cabo 2
Explicação dos indicadores (LEDs)
LED vermelho ligado: O dispositivo está receber alimentação:
LED verde intermitente: O leitor de cartões está a ler ou a escrever num cartão.
Utilizar a ligação de áudio, portas USB e porta FireWire
A ligações USB, FireWire, de colunas e de microfone trabalham imediatamente quando são utilizadas
para ligar o dispositivo adequado.
PT
Tabela 2: Explicação do Cabo 2
Cabo Função
A Conector de 25 pinos para o suporte
B Entrada de microfone (cor-de-rosa)
C Saída de colunas (verde)
D Porta 'FireWire' 1394
E Leitor de cartões (CARD READER)
F Porta USB superior (USB UP)
G Porta USB inferior (USB DOWN)
A aplicação de remoção segura deve ser utilizada antes de desligar alguns dispositivos USB e
FireWire do computador. Para mais informações, consulte o manual de instruções fornecido com o
dispositivo.
Utilização do leitor de cartões
1. Insira um cartão de memória na ranhura correcta. Consulte a tabela 3 para conhecer os cartões
suportados pelo leitor de cartões.
2. Utilizadores de Windows: Abra 'O meu computador'. Pode agora visualizar os conteúdos do cartão
e editar os dados. Veja a figura 2 e a tabela 3 para conhecer a letra
necessária da unidade.
Utilizadores de Mac: Será automaticamente apresentado, na área de trabalho, um atalho para o
cartão de memória. Abra o atalho para editar os dados.
3. Todos os programas que acedem ao cartão devem estar fechados antes que o cartão possa ser
removido. Aguarde até que o LED verde deixe de estar intermitentes antes de remover o cartão.
Figura 2:
Tabela 3: Cartões suportados
Tipo de
cartão
CF I
CF II
MD
MS / MS Pro
SM
SD
MMC
Nota:
Resolução de problemas
Problema Causa
As colunas Os cabos de áudio não
não emitem foram correctamente ligados
som ou não é à placa de som.
gravado som
através do
O volume de gravação ou
microfone.
reprodução no Windows
está demasiado baixo.
A ligação USB O cabo USB não foi
não funciona. correctamente ligado.
Não tem três portas USB.
As portas USB não foram
activadas no BIOS.
O sistema operativo
apresenta uma mensagem a
indicar que um dispositivo
de alta velocidade foi ligado
a uma porta de baixa
velocidade.
A ligação O cabo FireWire não foi
FireWire não correctamente ligado.
funciona.
A função de O cartão não é suportado.
leitura de
cartões não
O cabo do Leitor de cartões
funciona ou
USB não foi ligado ou não
não funciona
está correctamente ligado.
correctamente
. O cartão de memória não foi
correctamente inserido.
O controlador não foi
instalado.
O formato de ficheiro não é
suportado.
O cartão não foi formatado
ou não foi correctamente
formatado.
Não é possível O cartão de memória pode
escrever estar protegido contra
dados no
escrita.
cartão.
O cartão não O cartão foi inserido de
entra no leitor forma incorrecta.
de cartões.
O indicador O cabo de alimentação não
vermelho não foi ligado.
se encontra
acesso.
O problema As FAQs mais recentes
não se
encontram-se disponíveis
encontra na Internet.
apresentado
nesta lista.
Caso os problemas subsistam após tentar estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da Trust
(consulte a tabela no canto inferior direito). Tenha presente as seguintes informações: o número do artigo (13511-
02), bem como uma descrição detalhada daquilo que não funciona e o momento exacto da ocorrência do
problema.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Dimensão em MB (a
Letra da
não ser que haja
unidade
indicação contrária)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340/512/1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
As letras da unidade utilizadas na figura 2 dependem do
seu sistema. As letras da unidade são, no entanto,
apresentadas nesta ordem.
Solução possível
Verifique a ligação à placa de som. Se necessário, consulte
o respectivo manual de instruções.
Aumente o volume.
Ligue o cabo de forma correcta.
Ligue uma placa USB 2.0 ou um hub com portas suficientes.
Active as portas no BIOS (consulte o manual de instruções
fornecido com o PC para obter instruções sobre como
efectuar esta operação).
Esta mensagem é apresentada quando um dispositivo USB
2.0 é ligado a uma porta USB 1.1. Ligue o dispositivo a três
portas USB 2.0. Se não existirem portas USB 2.0, adquira
um placa USB 2.0 ou hub que possua portas suficientes.
Ligue o cabo de forma correcta.
O dispositivo apenas funciona com os cartões de memória e
as capacidades apresentadas na tabela 3.
Ligue o cabo de forma correcta.
Certifique-se de que o cartão de memória foi correctamente
inserido na ranhura e de que está a fazer contacto.
Instale o controlador. Utilize o controlador incluído no CD-
ROM ou transfira o controlador da Internet.
Consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo
em que o cartão foi utilizado.
Formate o cartão através do Explorador do Windows ou do
'Finder' (Mac). Todos os dados no cartão serão eliminados.
Nota: Se formatar um cartão no computador e o utilizar na
câmara digital, o dispositivo pode não voltar a reconhecer o
formato do cartão. Por conseguinte, recomenda-se a
formatação do cartão utilizando a câmara digital.
Smart Media: Remova o autocolante redondo na parte
posterior do cartão.
MS/MSPro/SD: Empurre o cursor do cartão para a posição
de desbloqueio.
Insira o cartão correctamente no leitor de cartões (veja a
ilustração no leitor de cartões).
Ligue o cabo de alimentação.
Visite a página www.trust.com/13511 para ver a FAQ e
outras informações sobre o produto.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999