Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY Bedienungsanleitung Seite 13

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY
Úvod
Tento návod k použití je určen pro uživatele zařízení TRUST DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT BAY.
Tuto zásuvku lze používat ke čtení různých typů paměťových karet na počítačích PC nebo Mac. Také obsahuje
rozšiřující konektory pro připojení rozhraní USB (verze 2.0), rozhraní FireWire (IEEE1394), mikrofonu,
reproduktorů a sluchátek, takže jsou nyní přístupná na přední straně počítače.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské Unie.
Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13511/ce.
Bezpečnostní opatření
1. K čistění zásuvky nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani spreje. Čistěte zásuvku vlhkým hadříkem.
Nepoužívejte zásuvku v blízkosti vody.
2.
Neopravujte zásuvku svépomocí.
Poznámka:
Před instalací a připojením zásuvky zkontrolujte, zda jsou správně nastaveny výstup zvuku, vstup
pro mikrofon, port FireWire a porty USB v počítači PC nebo Mac a zda pracují správně. V případě
potřeby si přečtěte příslušný návod k použití.
Poznámka:
Zkontrolujte, zda jste nainstalovali nejnovější aktualizace, aktualizace Service Pack systému
Windows (pro systém Windows XP je zapotřebí alespoň aktualizace SP1 a pro systém Windows
2000 je zapotřebí alespoň aktualizace SP ), ovladač USB a ovladač FireWire.
Poznámka:
Pokud není počítač vybaven třemi porty USB 2.0 a pokud chcete používat všechny funkce
zásuvky, doporučujeme, abyste si zakoupili kartu nebo rozbočovač USB 2.0 a připojili kabely k
němu (viz karta Trust 5 port USB 2.0 card na adrese www.trust.com/13083).
Poznámka: Je-li počítač vybaven portem USB 1.1, bude zásuvka pracovat s rychlostí rozhraní USB 1.1.
Z důvodu optimálního využití zásuvky doporučujeme, abyste si zakoupili kartu nebo rozbočovač
USB 2.0.
Poznámka:
Nejprve si přečtěte Stručnou instalační příručku.
Instalace pro uživatele systémů Windows
1. Zapněte počítač.
2. Po spuštění systému Windows vložte do jednotky CD-ROM disk CD-ROM Trust Installation. Automaticky
se spustí program Trust Installer. Pokud se nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start a potom na
příkaz Spustit. Zadejte [D:\SETUP.EXE] (nebo v případě potřeby nahraďte písmeno D písmenem, které
používáte k označení jednotky CD-ROM) a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Installer.
3.
Po spuštění tohoto programu klepněte na tlačítko Install driver (Nainstalovat ovladač). Postupujte podle
pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace restartujte počítač.
Instalace pro uživatele počítačů Mac
Uživatelé systému Mac 9.x: Zapněte počítač Mac. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM Trust
Installation. Automaticky se spustí program Trust Installer. Pokud se program
nespustí automaticky, procházejte disk CD-ROM a spusťte program Install OS 9
(Instalovat OS 9). Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Install (Instalovat).
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Po dokončení instalace restartujte
počítač.
Uživatelé systému Mac 10.x: Není nutno instalovat ovladač zařízení pro čtení karet.
Instalace zásuvky do počítače
1. Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý a zda je zástrčka vytažena ze síťové zásuvky.
2. Uchopte kovovou desku (držák) se čtyřmi vodiči (kabel 1).
3. Připojte červený, žlutý, modrý a černý kabel k odpovídajícím barvám na zásuvce.
4. Otevřete skříň počítače.
5. Otevřete otvor 5 1/4" a v zadní části počítače uvolněte místo pro držák.
6. Zasuňte zásuvku do otvoru 5 1/4" a připevněte ji pomocí šroubů. Posuňte kabel a držák zástrčky do přední
části skříně a pomocí šroubů držák připevněte.
7. Uchopte napájecí kabel. Připojte nejmenší zástrčku do bílého konektoru napájení na zásuvce.
8. Propojte dvě zbývající zástrčky mezi napájecím zdrojem počítače PC nebo Mac a například jednotkou CD-
ROM.
9. Zavřete skříň počítače.
10. Připojte kabel 2 (konektor se 6 kabely) k držáku zásuvky (viz obrázek 1 a tabulka 2). Připojte 6 kabelů.
V případě potřeby si přečtěte návod k použití dodaný s počítačem PC nebo Mac.
11.
Připojte napájecí kabel k počítači a zapněte počítač. Pokud budete vyzváni k zadání umístění ovladače,
vyberte položku PC nebo Mac a ovladač bude vyhledán automaticky.
Tabulka 1: Popis kabelu 1
Barva Název Popis
Modrá Zvuk Výstup reproduktoru a vstup mikrofonu.
Červená USB 1 Zařízení pro čtení karet
Žlutá USB 2 Porty USB
Černá 1394 Port FireWire
Kov Držák s konektorem Kovová deska s konektorem s 25 póly
Obrázek 1: Kabel 2
Popis indikátorů
Červený indikátor svítí: Zařízení je napájeno.
Zelený indikátor bliká: Zařízení pro čtení karet čte z karty nebo do ní zapisuje.
Používání konektoru pro zvuk, portů USB a portu FireWire
Zásuvky pro rozhraní USB a FireWire, pro reproduktory a pro mikrofon pracují okamžitě, jakmile k nim připojíte
vhodné zařízení.
Před odebráním některých zařízení pro USB a FireWire z počítače je nutno použít aplikaci Bezpečné odebrání.
Další informace naleznete v návodu k použití dodaném s tímto zařízením.
Použití zařízení pro čtení karet
1. Vložte paměťovou kartu do správné patice. V tabulce 3 je uvedeno, které karty podporuje zařízení pro čtení
karet.
2. Uživatelé systému Windows: Otevřete okno Tento počítač. Nyní můžete procházet obsah karty a upravovat
data. Potřebné písmeno jednotky naleznete na obrázku 2 a v tabulce 3.
Uživatelé počítačů Mac: Na ploše se automaticky zobrazí zástupce paměťové karty. Chcete-li upravovat data,
použijte tohoto zástupce.
3. Před odebráním karty je nutno ukončit všechny programy, které s kartou pracují. Před odebráním karty
počkejte, dokud zelený indikátor nepřestane blikat.
CZ
Tabulka 2: Popis kabelu 2
Kabel Funkce
A Konektor s 25 póly pro držák
B Vstup mikrofonu (růžový)
C Výstup reproduktoru (zelený)
D Port1394 „FireWire"
E Zařízení pro čtení karet (CARD READER)
F Horní port USB (USB UP)
G Spodní port USB (USB DOWN)
Obrázek 2:
Tabulka 3: Podporované karty
Typ karty
CF I
CF II
MD
MS / MS Pro
SM
SD
MMC
Poznámka:
Odstraňování potíží
Problém Příčina
Reproduktor Zvukové kabely nejsou
y nevydávají připojeny správně ke
žádný zvuk zvukové kartě.
nebo
Hlasitost záznamu nebo
nedochází
přehrávání v systému
k záznamu
Windows je nastavena na
zvuku
příliš nízkou hodnotu.
prostřednictv
ím
mikrofonu.
Port USB Kabel USB není připojen
nepracuje. správně.
Nemáte k dispozici tři
porty USB.
Porty USB nejsou
povoleny v systému
BIOS.
Operační systém
zobrazuje zprávu, že
vysokorychlostní zařízení
bylo připojeno
k nízkorychlostnímu
portu.
Konektor Kabel FireWire není
FireWire připojen správně.
nepracuje.
Funkce čtení Karta není podporována.
karet
nepracuje
Kabel USB CardReader
nebo
není připojen nebo není
nepracuje
připojen správně.
správně.
Paměťová karta není
vložena správně.
Nebyl nainstalován
ovladač.
Formát souboru není
podporován.
Karta není naformátována
nebo není naformátována
správně.
Na kartu Paměťová karta může být
nelze chráněna proti zápisu.
zapisovat
data.
Kartu nelze Karta nebyla
nasadit do pravděpodobně vložena
zařízení čtení správně.
karet.
Červený Není připojen napájecí
indikátor kabel.
nesvítí.
Problém zde V síti Internet jsou k
není uveden. dispozici nejčastější
otázky a odpovědi na ně
(FAQ).
Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených ešení, obra te se na centrum pé e o zákazníky spole nosti
Trust (viz tabulka v pravém dolním rohu). P ipravte si následující informace: íslo výrobku (13511-02) a dobrý popis
problému a kdy se tento problém vyskytuje.
TRUST SERVICE CENTRE
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00 – 17:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
Písmeno Velikost v MB (pokud
jednotky není uvedeno jinak)
E: 4 – 512
E: 4 – 2 GB
E: 340 / 512 / 1 GB
F: 4 – 512
G: 4 – 512
H: 8 – 512
H: 8 – 512
Písmena jednotek na obrázku 2 závisí na vašem
systému. Písmena jednotek jsou však uvedena v tomto
pořadí.
Možné řešení
Zkontrolujte připojení zvukové karty. V případě potřeby
si přečtěte návod k použití dodávaný se zvukovou
kartou.
Zvyšte hlasitost.
Připojte kabel správně.
Připojte kartu nebo rozbočovač USB 2.0
s dostatečným počtem portů.
Povolte je v systému BIOS (příslušné pokyny
naleznete v návodu k použití dodávaném s počítačem).
Tato zpráva se zobrazí, když je zařízení USB 2.0
připojeno k portu USB 1.1. Připojte zásuvku ke třem
portům USB 2.0. Pokud nemáte k dispozici porty USB
2.0, zakupte si kartu nebo rozbočovač USB 2.0
s dostatečným počtem portů.
Připojte kabel správně.
Zásuvka pracuje zaručeně pouze s paměťovými
kartami a kapacitami uvedenými v tabulce 3.
Připojte kabel správně.
Ujistěte se, že je paměťová karta vložena správně
v patici a že má dobrý kontakt.
Nainstalujte ovladač. Nainstalujte ovladač, který se
nachází na disku CD-ROM, nebo stáhněte ovladač z
Internetu.
Přečtěte si návod k použití dodaný se zařízením, ve
které byla karta použita.
Naformátujte kartu pomocí aplikace Průzkumník
Windows nebo Finder (Mac). Všechna data na kartě
budou odstraněna.
Poznámka: Pokud naformátujete kartu v počítači a
potom ji používáte v digitálním fotoaparátu, nemusí již
toto zařízení rozpoznat formát karty. Proto se vždy
doporučuje formátovat karty v digitálním fotoaparátu.
Smart Media: Odstraňte ze zadní strany karty kruhový
štítek.
MS/MSPro/SD: Posuvnou část na kartě přesuňte do
polohy Unlock (Odemknout).
Vložte správně kartu do zařízení pro čtení (viz obrázek
na zařízení pro čtení).
Připojte napájecí kabel.
Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na
adrese www.trust.com/13511.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-(0)51-6635947
+33-(0)825-083080
+49-(0)2821-58835
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
+31 (0)78-6543387
+31-(0)78-6549999