Parkside PBM 132 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBM 132 A1:
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Petrol Lawnmower PBM 132 A1
Benzinska kosilica
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Mașină de tuns gazonul, pe benzină
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Χλοοκοπτικό βενζινοκίνητο
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 360067_2007
Benzinska kosilica za travu
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Бензинова косачка за трева
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Benzin-Rasenmäher
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBM 132 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBM 132 A1
- Seite 1 Petrol Lawnmower PBM 132 A1 Benzinska kosilica Benzinska kosilica za travu Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu Mașină de tuns gazonul, pe benzină Бензинова косачка за трева Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Превод на оригиналното ръководство за експлоатация...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
- Seite 3 3b 3a...
-
Seite 118: Einleitung
Inhalt Einleitung ......... 118 Schnitthöhe einstellen ....130 Bestimmungsgemäße Grasfangkorb entleeren ....130 Verwendung ......119 Reinigung und Wartung ... 131 Allgemeine Beschreibung ..119 Reinigung und allgemeine Wartungsarbeiten ......131 Lieferumfang ......... 119 Luftfilter austauschen ...... 131 Übersicht ........119 Funktionsbeschreibung .... -
Seite 119: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Der mitgelieferte Schraubendreher Verwendung kann sowohl als Schlitz- als auch als Kreuzschlitz-Schraubendreher verwen- Das Gerät ist nur für das Mähen von det werden. Sie können durch Umste- Rasen- und Grasflächen im häuslichen Be- cken des Griffs die Schraubvariante reich bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zur wechseln. -
Seite 120: Funktionsbeschreibung
Technische Daten 27 Aufhängung Grasfangkorb 5a Tragegriff Benzin-Rasenmäher ..PBM 132 A1 28 Öltankkappe mit Ölmessstab Motor .... Zongshen 132cc Easy Start Motorhubraum ..... 132 cm (cc) Leistung .......1,8 kW (2,45 PS) 29 Position Schnitthöhe 13a Radkappe Max. Drehzahl (n ) ....2850 min... -
Seite 121: Sicherheitshinweise
Warnung: Der Schwingungse- Vorsicht - Giftige Dämpfe! missionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung des Gerät nicht in geschlossenen Gerätes von dem Angabewert Räumen betreiben unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der das Gerät Vorsicht - Benzin ist brennbar! Nicht rauchen und Wärmequellen verwendet wird. -
Seite 122: Allgemeine Sicherheithinweise
Bildzeichen an der Benzinpumpe: Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät Benzinpumpe (Primer) vor dem Start 3x drücken. Betriebsanleitung lesen Tragen Sie beim Umgang mit dem Bildzeichen auf dem Motor: Messer Handschuhe. Betriebsanleitung lesen hochentzündlich gifitg Warnung vor feuergefährlich en Stoffen umweltgefährdend Allgemeine... -
Seite 123: Vorbereitende Maßnahmen
• Warnung: Benzin ist hochgradig ent- physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten benutzt zu werden; flammbar. Feuer oder Explosionen können zu schweren Verbrennungen Ebenso dürfen Personen ohne Erfah- führen: rung im Umgang mit diesem Gerät oder mangeldem Wissen über dieses - bewahren Sie Benzin nur in den da- Gerät, dieses Gerät nicht benutzen;... -
Seite 124: Handhabung
Handhabung: mit wird sichergestellt, dass die Sicher- • Lassen Sie den Verbrennungsmotor heit des Gerätes erhalten bleibt. nicht in geschlossenen Räumen laufen, • Ändern Sie nicht die Reglereinstellung des in denen sich gefährliches Kohlenmono- Motors oder überdrehen Sie ihn nicht. Sie xid sammeln kann. -
Seite 125: Wartung Und Lagerung
- wenn ein Fremdkörper getroffen • Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangein- richtung auf Verschleiß oder Verlust der wurde. Suchen Sie nach Beschädi- gungen am Gerät und führen Sie die Funktionsfähigkeit. erforderlichen Reparaturen durch, • Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile. Er- bevor Sie erneut starten und mit dem Gerät arbeiten;... -
Seite 126: Unteren Holm Montieren
Motoröl einfüllen, 4. Drehen Sie die Griffmuttern (3a) auf Benzin einfüllen, die Schrauben (3c). ggf. den Grasfangkorb montieren, An der rechten Seite des Rasenmähers ggf. die Schnitthöhe einstellen. muss die Starterseil-Führung (21) zwi- schen der Unterlegscheibe (3b) und Unteren Holm dem Griffholm (1) auf der Schraube montieren (3c) platziert werden. -
Seite 127: Grasfangkorb De-/Montieren
Grasfangkorb demontieren: an der gewünschten Position Schnitthö- he (29). 5. Heben Sie den hinteren Prallschutz (6) Wählen Sie für alle vier Räder dieselbe Position Schnitthöhe (29)! 6. Nehmen Sie den Grasfangkorb (5) am Tragegriff (5a) heraus. Beachten Sie für die Rad-Monta- ge, dass Sie bei der Markierun- Mulchkit gen „L“... -
Seite 128: Ölstand Kontrollieren
Ölstand kontrollieren verschüttetes Benzin entfernen; Benzin von Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten; 1. Drehen Sie die Öltankkappe mit Öl- messstab (28) ab. Benzinreste umweltgerecht entsorgen 2. Wischen Sie die Öltankkappe mit (siehe „Entsorgung/Umweltschutz“). Ölmessstab (28) mit einem sauberen - Verwenden Sie kein Benzin-/ Lappen ab. -
Seite 129: Motor Starten/Stoppen
Motor starten/stoppen Motor stoppen: • Lassen Sie den Sicherheitsbügel (2) los. Warnung! Benzin ist ent- Der Motor schaltet ab und das Messer flammbar. Starten Sie den wird abgebremst. Motor mindestens 3 m vom Befüllungsort entfernt. Messerstoppvorrichtung: Es besteht Brandgefahr. Überprüfen Sie regelmäßig die Messer- stoppvorrichtung: Starten Sie das Gerät auf festem, •... -
Seite 130: Unterschied Rasenmähen Und Rasenmulchen
Nehmen Sie die Arbeit nur bei einem 1. Nehmen Sie die Radkappe (13a) ab. unbeschädigten Gerät wieder auf. Nehmen Sie dazu ggf. den Schrau- • Schalten Sie in längeren Arbeitspausen bendreher (Schlitz) (26) zu Hilfe. und zum Transport das Gerät aus und 2. -
Seite 131: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Kippen Sie das Gerät nicht auf die Seite oder nach vorne. Betriebsflüs- Lassen Sie Instandsetzungs- sigkeiten können auslaufen und der arbeiten und Wartungsar- Motor kann beschädigt werden. beiten, die nicht in dieser Be- triebsanleitung beschrieben • Halten Sie das Gerät stets sauber. Ver- sind, von einer Fachwerkstatt wenden Sie zum Reinigen eine Bürste durchführen. -
Seite 132: Luftfilter Einsetzen
4. Reinigen Sie den Luftfilter (10) in Sei- Drehmomentschlüssel ermittelt) (siehe „Ersatzteile/Zubehör“). fenlösung. 5. Lassen Sie den Luftfilter (10) trocknen. Motoröl wechseln Kneten Sie einige Tropfen frisches Mo- toröl in den Luftfilter (10) ein. 6. Tauschen Sie einen defekten Luftfilter Führen Sie den Motorölwechsel bei (10) gegen einen neuen Luftfilter (10) leerem Benzintank und warmem... -
Seite 133: Vergaser Einstellen
Lassen Sie ein stumpfes Messer 4. Bauen Sie das neue Messer in umge- immer von einer Fachwerkstatt kehrter Reihenfolge wieder ein. nachschleifen, da diese eine Un- Achten Sie darauf, dass das Messer wuchtprüfung vornehmen kann. richtig positionie rt ist und bündig an der Motorspindel anliegt. -
Seite 134: Lagerung
Wartungsarbeiten nach nach nach nach jähr- ersten (siehe „Reinigung und 8 Std. 50 Std. lich der Arbeit 5 Std. Wartung“) Messer reinigen/prüfen schärfen Luftkühlungssystem reinigen bei hohem Staubaufkommen oder starker Verschmutzung öfter austauschen Lagerung 1. Nehmen Sie den Grasfangkorb 5) ab. Allgemeine 2. -
Seite 135: Transport
Entsorgung/ - ziehen Sie den Startergriff mit Umweltschutz Starterseil ( 22) bei gezogenem Sicherheitsbügel ( 2) mehrmals langsam zum Verteilen des Öls im • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Innern des Motors; ckung einer umweltgerechten Wieder- - schrauben Sie die Zündkerze verwertung zu. -
Seite 136: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 139). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebsan- Explosions- leitung zeichnung 22,30 Griffholm mit Sicherheitsbügel... -
Seite 137: Fehlersuche
Fehlersuche Mögliche Ursache Fehlerbehebung Problem Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker ( Zündkerzenstecker aufstecken nicht Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- nicht richtig aufgesteckt Verrußte Zündkerze zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser... -
Seite 138: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Fabrikationsfehler. -
Seite 139: Reparatur-Service
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Service Deutschland Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 360067_2007 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Service Österreich Angabe, worin der Mangel besteht... -
Seite 141: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti
Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Benzinska kosilica serije PBM 132 A1 Serijski broj 000001 - 034000 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i... -
Seite 142: Prevod Originalne Ez Izjave O Konformitetu
Prevod originalne EZ izjave o konformitetu Ovim mi potvrđujemo da Benzinska kosilica za travu Serija proizvodnje PBM 132 A1 Broj serije: 000001 - 034000 odgovara sledećim merodavnim EU-smernicama u njihovom važećem izdanju: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 U cilju obezbeđenja podudarnosti primenjene su sledeće harmonizovane norme i naci-... -
Seite 143: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Maina de tuns gazonul, pe benzina viiseria PBM 132 A1 numărul serial 000001 - 034000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 144: Превод На Оригиналната Ce-Декларация За Съответствие
Превод на оригиналната CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Бензинова косачка за трева серия PBM 132 A1 Сериен номер 000001 - 034000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 145: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Χλοοκοπτικό βενζινοκίνητο μοντέλο PBM 132 A1 Αριθμός σειράς 000001 - 034000 : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 146: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell PBM 132 A1 Seriennummer 000001 - 034000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 •... - Seite 151 0,7-0,8 mm...
- Seite 152 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 01/2021 Ident.-No.: 89420236012021-HR/ RS/RO /BG/GR IAN 360067_2007...