Seite 1
Electric Lawnmower PRM 1800 B2 Elektromos fűnyíró Električna kosilnica Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Elektro-Rasenmäher Originalbetriebsanleitung IAN 498567_2204...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhalt Einleitung Einleitung ........36 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......36 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ...37 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........37 auf Qualität geprüft und einer Endkont- Funktionsbeschreibung .....
23 Rastierung Elektromotor, einem robusten Kunststoffge- Technische Daten häuse, einem Entriegelungsknopf, einem Prallschutz und einem Grasfangsack aus- Elektro-Rasenmäher .. PRM 1800 B2 gestattet. Zusätzlich ist das Gerät 7-fach höhenverstellbar und hat leichtgängige Aufnahmeleistung des Motors ..1800 W Räder. Netzspannung ....230 V~, 50 Hz Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie Leerlaufdrehzahl .....3250 min...
Volumen Grasfangsack ....ca. 55 l Handschuhen beim Gebrauch des Schalldruckpegel Werkzeugs und die Begrenzung ) ....74,5 dB; K = 1,8 dB der Arbeitszeit. Dabei sind alle An- Schallleistungspegel teile des Betriebszyklus zu berück- sichtigen (beispielsweise Zeiten, in gemessen (L ) ..94,5 dB;...
Vorsicht - Scharfe Messer! Bildzeichen in der Füße und Hände fernhalten. Anleitung Verletzungsgefahr! Gefahrenzeichen mit Motor ausschalten und Netz- Angaben zur Verhütung stecker ziehen vor Einstel- von Personen- oder lungs- oder Reinigungsarbei- Sachschäden ten oder wenn sich das Ver- längerungskabel verfangen hat oder beschädigt ist.
Seite 40
wiesen wurden und die daraus anderen Menschen oder deren resultierenden Gefahren verste- Eigentum verantwortlich. hen. • Überprüfen Sie das Gelände, • Lesen Sie die Gebrauchsanwei- auf dem das Gerät eingesetzt sung sorgfältig. Machen Sie wird und entfernen Sie Steine, sich mit den Stellteilen und dem Stöcke, Drähte oder andere richtigen Gebrauch der Maschi- Fremdkörper, die erfasst und...
führt zum sofortigen Verlust des dere an Hängen. Garantieanspruches. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen bes- Arbeiten mit dem Gerät: ser kontrollieren. Arbeiten Sie immer quer zum Führen Sie Füße und Hände Hang, niemals auf- oder ab- beim Arbeiten nicht in die wärts.
Seite 42
auf den Boden zurückgestellt lungen am Motor. Verwenden wird. Sie keine leis tungs schwachen • Arbeiten Sie nie ohne Gras- Maschinen für schwere Arbei- fangsack oder Prallschutz. Hal- ten. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht ten Sie sich immer entfernt von für Zwecke, für die es nicht be- der Auswurföffnung.
ren, ist eine sofortige Überprü- können. Befolgen Sie die War- fung erforderlich. tungsvorschriften. - suchen Sie nach Beschädi- • Tragen Sie Schutzhandschuhe, gungen; wenn Sie die Schneideinrich- - führen Sie die erforderlichen tung wechseln. Reparaturen beschädigter Tei- • Überprüfen Sie die Grasfang- le durch;...
Netzspannung mit den Anga- rungskabel nicht, um den Netz- ben des Typenschildes überein- stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Ver- stimmt. • Schließen Sie das Gerät nur an längerungskabel vor Hitze, Öl eine Steckdose mit RCD (Resi- und scharfen Kanten.
resultieren, falls das Gerät schrauben (16) und zwei Flügel- über einen längeren Zeitraum muttern mit Unterlegscheibe (2a) verwendet wird oder nicht ord- am unteren Holm (3). nungsgemäß geführt und ge- 4. Klipsen Sie die Kabelhalter (10) wartet wird. am unteren Holm (3) und am Bügelgriff (1) ein und fi xieren Sie Warnung! Dieses Elektrowerk- damit das Gerätekabel (21).
Die richtige Schnitthöhe beträgt bei einem Füllstandsanzeige Zierrasen etwa 25 - 40 mm, bei einem Nutzrasen etwa 30 - 60 mm. Seitlich am Grasfangsack (4) ist eine Füll- standsanzeige (17) angebracht. Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe ge- Füllstandsanzeige (17) geöffnet: wählt werden.
Reinigung/Wartung/ Arbeiten mit dem Gerät Lagerung Regelmäßiges Mähen regt die Graspfl anze Lassen Sie Arbeiten, die nicht zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt in dieser Betriebsanleitung aber gleichzeitig Unkrautpfl anzen abster- beschrieben sind, von einer ben. Daher wird der Rasen nach jedem von uns ermächtigten Kun- Mähvorgang dichter und es entsteht ein dendienststelle durchführen.
• Kontrollieren Sie den Elektro-Rasen- • Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor mäher vor jedem Gebrauch auf offen- Sie das Gerät in geschlossenen Räu- sichtliche Mängel wie lose, abgenutzte men abstellen. oder beschädigte Teile. Prüfen Sie den • Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Ny- festen Sitz aller Muttern, Bolzen und lonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden Schrauben.
Zusätzliche Entsorgungshinweise für welt- und ressourcenschonende Verwertung Deutschland: Das Gerät ist bei eingerich- sichergestellt. Je nach Umsetzung in nationales Rechtkön- teten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder nen Sie folgende Möglichkeiten haben: Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, sind Vertreiber von Elektro- und Elektronik- •...
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Verlängerungskabel, Netzspannung fehlt Leitung, Netzstecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann 15) defekt Starttaste ( Gerät startet nicht Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Größere Schnitthöhe einstellen. Gras zu lang Durch Drücken des Bügelgriffs die Vorderräder leicht anheben.
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
Service-Center formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Tel.: 0800 54 35 111 Kundenservice, unter Beifügung des E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 498567_2204 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte...
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a az Elektromos fűnyíró, típussorozat: PRM 1800 B2 Sorozatszám 000001 - 046000 gyártási évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* &...
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo,da Električna kosilnica PRM 1800 B2 serije Serijska številka 000001 - 046000 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:...
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Rasenmäher Modell PRM 1800 B2 Seriennummer 000001 - 046000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A15:2021 •...
Seite 60
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 09/2022 Ident.-No.: 72055619092022-HU/SI IAN 498567_2204...