Parkside PBM 450 C2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBM 450 C2:
- Originalbetriebsanleitung (30 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (99 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BENZIN-RASENMÄHER / TONDEUSE THERMIQUE
PBM 450 C2
BENZIN-RASENMÄHER
Originalbetriebsanleitung
NL
BE
BENZINE-GAZONMAAIER
Vertaling van de originele handleiding
IAN 307054
FR
BE
TONDEUSE THERMIQUE
Traduction du mode d'emploi original
CZ
BENZÍNOVÁ SEKAČKA NA TRÁVU
Překlad originálního provozního návodu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBM 450 C2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBM 450 C2
- Seite 1 BENZIN-RASENMÄHER / TONDEUSE THERMIQUE PBM 450 C2 TONDEUSE THERMIQUE BENZIN-RASENMÄHER Traduction du mode d’emploi original Originalbetriebsanleitung BENZÍNOVÁ SEKAČKA NA TRÁVU BENZINE-GAZONMAAIER Vertaling van de originele handleiding Překlad originálního provozního návodu IAN 307054...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant d’entamer la lecture, dépliez la page des illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de la machine. Klap vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het toestel.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung........2 Reinigung und Wartung....13 Verwendungszweck....2 Reinigung und allgemeine Allgemeine Beschreibung....2 Wartungsarbeiten......14 Lieferumfang......2 Luftfilter reinigen/austauschen..14 Übersicht.......3 Zündkerze warten......14 Funktionsbeschreibung....3 Motoröl wechseln......15 Schutzeinrichtungen....3 Messer prüfen/schleifen/austauschen Te c h n i s c h e D a t e n . … ....4 .............15 Bildzeichen/Symbole....4 Vergaser einstellen......15... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Kinder sowie Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Personen, die mit dieser Anleitung nicht neuen Rasenmähers. Sie haben damit ein vertraut sind, dürfen das Gerät nicht hochwertiges Gerät erworben. benutzen. Bei der Herstellung wurde das Gerät Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle einer Qualitäts- und Abschlusskontrolle oder Schäden an anderen Menschen oder... -
Seite 7: Übersicht
Funktionsbeschreibung Übersicht 1 Oberer Griffholm Das Gerät wird mit einem leistungsfähigen 2 Sicherheitsbügel 4-Takt-Motor (Briggs & Stratton 450 E Series) 3 Starterseil-Führung angetrieben. 4 Unterer Griffholm Das Gerät ist mit einem hochwertigen 5 Bowdenzug Stahlblechgehäuse, einem Grasfangkorb 6 Kabelklemme und zusammenklappbaren Griffholmen 7 Startergriff mit Starterseil ausgestattet. -
Seite 8: Technische Daten
Warnung: Technische Daten Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Motor ....4-Takt B&S 450 E Series Benutzung des Gerätes von dem Motorhubraum......125 cm angegebenen Wert unterscheiden, Leistungsaufnahme..1,82 kW (2,47 PS) abhängig von der Art und Weise, in Drehzahl..…………....2900min der das Gerät verwendet wird. - Seite 9 Verletzungsgefahr durch scharfe Vorsicht! Vor dem Start Messer Ölstand prüfen Füße und Hände fernhalten Bildzeichen an der Öltankkappe: Vorsicht -- giftige Dämpfe! Hinweis auf Öleinfüllstutzen Nicht rauchen und Gerät nicht in Bildzeichen auf dem Tank: geschlossenen Räumen betreiben Achtung! Vorsicht -- Benzin ist entzündlich! Betriebsanleitung lesen Nicht rauchen und Wärmequellen fernhalten!
-
Seite 10: Füllstandsanzeige
Füllstandsanzeige: Einstellungsmöglichkeiten und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. • Sollten Sie sich bezüglich der korrekten Füllstandsanzeige geöffnet: Benutzung des Gerätes oder verbotener Grasfangkorb leer Anwendung unsicher sein, so suchen Sie Rat von Dritten. Füllstandsanzeige geschlossen: • Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Grasfangkorb voll was Sie tun, und seien Sie bei der Arbeit vorsichtig. -
Seite 11: Vorbereitende Maßnahmen
Vorbereitende Maßnahmen: sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte • Während des Mähens sind immer Werkzeuge und Bolzen nur satzweise rutschfeste Schuhe und lange Hosen zu ausgetauscht werden. tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder • Seien Sie vorsichtig bei Geräten mit in leichten Sandalen. -
Seite 12: Wartung Und Lagerung
Flächen als Gras und wenn das Gerät • Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den von und zu der zu mähenden Fläche Zündkerzenstecker ab und vergewissern bewegt wird. Sie sich, dass alle beweglichen Teile still • Benutzen Sie das Gerät niemals mit stehen: beschädigten Schutzeinrichtungen oder - bevor Sie Blockierungen lösen oder... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme • Bewahren Sie das Gerät niemals mit gefülltem Tank in einem Gebäude auf, in Vorsicht! Verletzungsgefahr dem Benzindämpfe eventuell mit offenem d u r c h r o t i e r e n d e M e s s e r. Feuer oder Funken in Berührung kommen Nehmen Sie Arbeiten am Gerät können. -
Seite 14: Starterseil Montieren
Netz montieren Holm anliegen, dass ein Spannen mit mittlerer Kraft erfolgen kann. 1. Ziehen Sie die Plastik-Klipps (29) des Grasfangkorbs (20) auf Sonst drehen Sie die beiden Seiten und unten über die Schnellspannhebel zum Spannen Grasfangkorbstange (30). im Uhrzeigersinn und zum Lockern gegen den Uhrzeigersinn. -
Seite 15: Benzin Einfüllen
3. Ziehen Sie den Messstab Verwenden Sie bleifreies Super- wieder heraus und lesen Sie oder Normalbenzin; den Ölstand am Messstab Verwenden Sie nur sauberes, ab. Der Ölstand muss sich frisches Benzin; in dem markierten Bereich Lagern Sie Benzin nicht länger z w i s c h e n d e r M i n i m u m - als einen Monat, da sich seine und der Maximum-Marke... -
Seite 16: Mähen
Starten Sie das Gerät auf festem, gebremst. Das Messer muss innerhalb von 3 ebenem Boden, möglichst nicht in Sekunden zum Stehen kommen. hohem Gras.Vergewissern Sie sich, Mähen dass das Schneidwerkzeug weder Gegenstände noch den Boden Bei einem Warmstart ist es nicht berührt. -
Seite 17: Schnitthöhe Einstellen
• Schalten Sie in längeren Arbeitspausen 1. Stoppen Sie den Motor und warten und zum Transport das Gerät aus und Sie den Stillstand des Messers ab. warten Sie den Stillstand des Messers 2. Heben Sie den hinteren Prallschutz (22) an und nehmen Sie den •... -
Seite 18: Reinigung Und Allgemeine Wartungsarbeiten
Wir empfehlen, dass Sie sich für • Kontrollieren Sie den Rasenmäher vor Wartungsarbeiten am Motor an einen jedem Gebrauch auf offensichtliche Briggs & Stratton Vertragshändler Mängel wie lose, abgenutzte oder wenden (siehe Briggs & Stratton beschädigte Teile. Prüfen Sie den festen Händlerliste). -
Seite 19: Motoröl Wechseln
2. Schrauben Sie die Zündkerze (13) 2. Öffnen Sie die Öltankkappe ( 19) und gegen den Uhrzeigersinn mit dem pumpen Sie das Öl mit einer Ölpumpe beiliegenden Zündkerzenschlüssel 28) heraus. 3. Füllen Sie frisches Motoröl nach (siehe 3. Prüfen Sie den Zündabstand mit Hilfe "Inbetriebnahme“). -
Seite 20: Lagerung
Lagerung herunter. Der Bowdenzug (5) darf dabei nicht eingeklemmt werden. Allgemeine Lagerungshinweise Lagerung in der Winterpause Lagern Sie das Gerät nicht mit Die Nichtbeachtung der gefülltem Grasfangkorb. Bei Lagerungshinweise kann durch heißem Wetter beginnt das Kraftstoffreste im Vergaser zu Gras unter Wärmeentwicklung Startproblemen oder permanenten zu gären. -
Seite 21: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ Umweltschutz • Führen Sie das Gerät am Ende seines Lebenszyklus samt Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. - Entleeren Sie den Benzin- und Öltank sorgfältig und geben Sie Ihr Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 22: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Führen Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Mit regelmäßiger Wartung verlängert sich die Lebensdauer des Gerätes. Sie erreichen optimale Schnittleistungen und vermeiden Unfälle. Nach Nach Wartungsarbeiten Nach Nach ersten Jährlich (siehe "Reinigung und Wartung“) 8 Std. 50 Std. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Tank Benzin einfüllen Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten(siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker aufstecken, Zündkerze Zündkerzenstecker( 12) nicht nicht reinigen, einstellen oder ersetzen (siehe richtig aufgesteckt "Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt Verrußte Zündkerze ( einstellen lassen... -
Seite 24: Garantie
Garantiefrist und Garantie gesetzliche Bestimmungen Sehr geehrter Kunde, Gesetzliche Mängelansprüche auf dieses Gerät wird eine Garantie von 3 Die Garantiefrist verlängert sich nicht durch Jahren ab Kaufdatum gewährt. den Garantie-Service. Das gilt ebenfalls für Bitte beachten Sie gegebenenfalls ersetzte oder reparierte Teile. Alle Schäden unterschiedliche Garantiebestimmungen für und Mängel, die schon zum Zeitpunkt des den Motor und lesen Sie dazu sorgfältig... -
Seite 25: Garantieabwicklung
unsachgemäßem Gebrauch, Anwendung von und sorgen Sie für eine geeignete, Gewalt oder unsachgemäßer Behandlung sichere Transportverpackung. oder durch Eingriffe, die nicht von unseren Reparatur-Service autorisierten Service-Niederlassungen vorgenommen wurden. Gegen Gebühr können von der Garantie Garantieabwicklung nicht gedeckte Reparaturen von unserem Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Problems Kundendienst durchgeführt werden, der sicherzustellen, befolgen Sie bitte die... -
Seite 26: Service-Center
Service-Center Importeur Der zuständige„Briggs & Stratton” Service Bitte beachten Sie, dass die nachstehende ist für Motorprobleme bei Ihrem Rasenmäher Adresse keine Service-Adresse ist. Für entsprechend der beigefügten Händlerliste Service-Leistungen setzen Sie sich bitte verantwortlich. erst mit der oben angegebenen Service- Abteilung in Verbindung. - Seite 91 EU-Konformitäts- erklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell PBM 450 C2 Seriennummer: S-FL-00001 - S-FL-16429 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 •...
-
Seite 92: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
CE originale EU-conformiteitsverklaring Par la présente nous déclarons que la Hierbij verklaren wij dat de TONDEUSE THERMIQUE BENZINE-GAZONMAAIER modèle PBM 450 C2 Model PBM 450 C2 Numéro de série : Serienummer: S-FL-00001 - S-FL-16429 S-FL-00001 - S-FL-16429 est conforme aux directives UE suivantes,... - Seite 95 0,7-0,8 mm...