Ograniczona Gwarancja - Ryobi OHT1850 Bedienungsanleitung

‘†“ƒ‹šˆƒ¢ †ƒ“ƒ•‹¢
RU
TTI ÒÓÈÇÑÔÕÃÅÎÂÈÕ ÆÃÓÃÐÕËá ÐÃ ÇÃÐÐÞÌ ÕÑÅÃÓ, ÒÓÈÇÐÃÊÐÃÚÈÐÐÞÌ ÇÎÂ ÐÃÓÖÉÐÑÆÑ
ÒÓËÏÈÐÈÐËÂ, Å ÕÑÏ, ÚÕÑ ÑÐ ÐÈ ËÏÈÈÕ ÇÈ×ÈÍÕÑÅ ÒÑ ÍÃÚÈÔÕÅÖ ÏÃÕÈÓËÃÎà ËÎË
ËÔÒÑÎÐÈÐËÂ, Ðà ÔÓÑÍ 24 ÏÈÔÂÙÈÅ ÑÕ ÇÃÕÞ ÔÑÅÈÓÛÈÐË ÒÑÍÖÒÍË ÒÈÓÅÑÐÃÚÃÎßÐÞÏ
ÒÑÍÖÒÃÕÈÎÈÏ, ÒÓË ÖÔÎÑÅËË ÔÑÄÎáÇÈÐË ÒÓËÅÈÇÈÐÐÞØ ÐËÉÈ ÑÆÓÃÐËÚÈÐËÌ.
˜ÓÃÐËÕÈ ÔÚÈÕ-×ÃÍÕÖÓÖ Å ÍÃÚÈÔÕÅÈ ÒÑÇÕÅÈÓÉÇÈÐË ÇÃÕÞ ÒÑÍÖÒÍË.
‡ÃÐÐàÆÃÓÃÐÕË ËÏÈÈÕ ÔËÎÖ ÕÑÎßÍÑ Å ÔÎÖÚÃÈ, ÈÔÎË ÒÓÑÇÖÍÕ
ËÔÒÑÎßÊÖÈÕÔ ŠÎËÚÐÞØ ËÎË ÐÈÍÑÏÏÈÓÚÈÔÍËØ ÙÈÎÂØ. ‡ÃÐÐàÆÃÓÃÐÕËÂ
ÐÈ ÓÃÔÒÓÑÔÕÓÃÐÂÈÕÔ Ðà ÖÜÈÓÄ ËÎË ×ËÐÃÐÔÑÅÞÈ ÑÄÂÊÃÕÈÎßÔÕÅÃ, ÅÞÊÅÃÐÐÞÈ
/ ÔÅÂÊÃÐÐÞÈ Ô ÐÈÐÃÇÎÈÉÃÜËÏ ÒÓËÏÈÐÈÐËÈÏ, ÐÈÒÓÃÅËÎßÐÑÌ àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËÈÌ,
ÔÎÖÚÃÌÐÞÏ ËÎË ÒÓÈÇÐÃÏÈÓÈÐÐÞÏ ÒÑÅÓÈÉÇÈÐËÈÏ ÔÑ ÔÕÑÓÑÐÞ ÒÑÎßÊÑÅÃÕÈÎÂ,
ÐÈÒÓÃÅËÎßÐÑÌ ÕÓÃÐÔÒÑÓÕËÓÑÅÍÑÌ, ÐÈÑÄÑÔÐÑÅÃÐÐÞÏ ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÈÏ,
ØÃÎÃÕÐÑÔÕßá, ÐÈËÔÒÑÎÐÈÐËÈÏ ÍÑÐÈÚÐÞÏ ÒÑÎßÊÑÅÃÕÈÎÈÏ ÒÑÓÂÇÍà àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËË,
ËÊÎÑÉÈÐÐÑÆÑ Å ËÐÔÕÓÖÍÙËË ÒÑ àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËË, ÐÈÖÇÃÚÐÑÌ ÒÑÒÞÕÍÑÌ
ÓÈÏÑÐÕà ÔËÎÃÏË ÐÈÍÅÃÎË×ËÙËÓÑÅÃÐÐÑÆÑ ÒÈÓÔÑÐÃÎÃ, ÐÈÔÃÐÍÙËÑÐËÓÑÅÃÐÐÞÏ
ÓÈÏÑÐÕÑÏ, ËÊÏÈÐÈÐËÈÏ, ËÎË ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÈÏ ÅÔÒÑÏÑÆÃÕÈÎßÐÞØ ÒÓËÄÑÓÑÅ Ë
/ËÎË ÒÓËÐÃÇÎÈÉÐÑÔÕÈÌ, Å ÚÃÔÕÐÑÔÕË, ÐÈ ÓÈÍÑÏÈÐÇÑÅÃÐÐÞØ ÃÅÕÑÓËÊÑÅÃÐÐÞÏ
ÔÈÓÅËÔ-ÙÈÐÕÓÑÏ.
‡ÃÐÐàÆÃÓÃÐÕË ÐÈ ÓÃÔÒÓÑÔÕÓÃÐÂÈÕÔ Ðà ÎÈÐÕÞ, ÜÈÕÍË, ÚÈØÎÞ, ÎÃÏÒÞ ËÎË
ÎáÄÞÈ ËÐÞÈ ÒÓÈÇÏÈÕÞ, ÍÃÍ ÒÓÃÅËÎÑ, ÒÑÇÅÈÓÉÈÐÐÞÈ ËÊÐÑÔÖ, ÔÓÃÄÃÕÞÅÃÐËá
Ë ÊÃÏÈÐÈ ÅÑ ÅÓÈÏ ÆÃÓÃÐÕËÌÐÑÆÑ ÒÈÓËÑÇÃ. ˆÔÎË ÔÒÈÙËÃÎßÐÑ ÐÈ ÑÆÑÅÑÓÈÐÑ Å
ÇÈÌÔÕÅÖáÜÈÏ ÊÃÍÑÐÑÇÃÕÈÎßÔÕÅÈ, ÇÃÐÐàÆÃÓÃÐÕË ÐÈ ÓÃÔÒÓÑÔÕÓÃÐÂÈÕÔ ÐÃ
ÔÕÑËÏÑÔÕß ÕÓÃÐÔÒÑÓÕËÓÑÅÍË ËÎË ÕÃÍËÈ ÓÃÔØÑÇÐÞÈ ÇÈÕÃÎË ÍÃÍ, ÐÃÒÓËÏÈÓ,
ÒÓÈÇÑØÓÃÐËÕÈÎË.
‡ÃÐÐàÑÆÓÃÐËÚÈÐÐàÆÃÓÃÐÕË ÔÚËÕÃÈÕÔ ÐÈÇÈÌÔÕÅËÕÈÎßÐÑÌ Å ÔÎÖÚÃÈ, ÈÔÎË
ÑÓËÆËÐÃÎßÐàËÇÈÐÕË×ËÍÃÙËÑÐÐàÏÃÓÍËÓÑÅÍà ÕÑÅÃÓà (ÕÑÓÆÑÅàÏÃÓÍÃ,
ÊÃÅÑÇÔÍÑÌ ÐÑÏÈÓ, Ë Õ. Ç.) ÒÑÅÓÈÉÇÈÐÃ, ËÊÏÈÐÈÐÃ ËÎË ÖÇÃÎÈÐÃ, ËÎË ÈÔÎË ÕÑÅÃÓ
ÍÖÒÎÈÐ ÐÈ Ö ÃÅÕÑÓËÊÑÅÃÐÐÑÆÑ ÇËÎÈÓÃ, ËÎË ÈÔÎË ÕÑÅÃÓ ÒÓÑÇÃÐ «ƒ ˆ”•Ÿ»
Ë / ËÎË «”‘ …”ˆ‹ ˆ‡‘”•ƒ•ƒ‹ „ˆŠ †ƒ“ƒ•‹‹».
… ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅËË ÔÑ ÅÔÈÏË ÒÓËÏÈÐËÏÞÏË ÏÈÔÕÐÞÏË ÐÑÓÏÃÕËÅÐÞÏË
ÃÍÕÃÏË, ÒÑÎÑÉÈÐË ÇÃÐÐÑÌ ÑÆÓÃÐËÚÈÐÐÑÌ ÆÃÓÃÐÕËË ÊÃÏÈÐÂáÕ ÎáÄÞÈ ËÐÞÈ
ÒËÔßÏÈÐÐÞÈ ÆÃÓÃÐÕËË, ÂÅÐÑ ÅÞÓÃÉÈÐÐÞÈ ËÎË ÒÑÇÓÃÊÖÏÈÅÃÈÏÞÈ, ÒËÔßÏÈÐÐÞÈ
ËÎË ÖÔÕÐÞÈ, ÅÍÎáÚàÎáÄÞÈ ÆÃÓÃÐÕËË •‘…ƒ“‘†‘ ”‘”•‘¢‹¢ ‹Ž‹
’“‹†‘‡‘”•‹ ‡Ž¢ ‘”‘„ž˜ ™ˆŽˆŒ. ž ‹ ‘‹ ‘„“ƒŠ‘
ˆ ˆ”ˆ ‹ƒ‘Œ ‘•…ˆ•”•…ˆ‘”•‹ Šƒ ”’ˆ™‹ƒŽŸžˆ,
’‘„‘šžˆ, ’‘”Žˆ‡–¡œ‹ˆ ‹Ž‹ ”Ž–šƒŒžˆ ’‘…“ˆ‰‡ˆ‹¢
•‘…ƒ“ƒ. ƒ›ƒ ƒ”‹ƒŽŸƒ¢ ‘•…ˆ•”•…ˆ‘”•Ÿ ˆ
’“ˆ…ž›ƒˆ• —ƒ•‹šˆ”‘Œ ’‘–’‘Œ ™ˆž, –’Žƒšˆ‘Œ
…ƒ‹ Šƒ •‘…ƒ“.
‡ÃÐÐàÆÃÓÃÐÕË ÇÈÌÔÕÅËÕÈÎßÐà ËÔÍÎáÚËÕÈÎßÐÑ Å ÔÕÓÃÐÃØ ˆÅÓÑÒÈÌÔÍÑÆÑ
”ÑáÊÃ, Å ƒÅÔÕÓÃÎËË Ë ÑÅÑÌ ŠÈÎÃÐÇËË. ŠÃ ÒÓÈÇÈÎÃÏË àÕËØ ÔÕÓÃÐ
ÅÃÏ ÔÎÈÇÖÈÕ ÔÅÂÊÃÕßÔÂ Ô ÅÃÛËÏ ÃÅÕÑÓËÊÑÅÃÐÐÞÏ ÇËÎÈÓÑÏ Ryobi ÇÎÂ
ÖÔÕÃÐÑÅÎÈÐËÂ ÅÑÊÏÑÉÐÑÔÕË ÒÓËÏÈÐÈÐËÂ ËÐÞØ ÆÃÓÃÐÕËÌ.
RO
GARANàIE LIMITATÞ
TTI garantează acest produs pentru uz exterior ca fiind lipsit de defecte
ale materialelor sau a procesului de producţie pentru o perioadă de
24 de luni de la data achiziţiei de către cumpărătorul original, şi este
subiect a limitărilor de mai jos. Vă rugăm păstraţi factura ca dovadă a
cumpărării lui..
Aceastß garanáie este aplicabilß doar acolo unde produsul este folosit
în scop personal Ýi necomercial. Această garanţie nu acoperă distrugerea
sau garanţia cauzată/sau din cauza folosirii necorespunzătoare, utilizare
abuzivă, accidentală sau intenţionată de către utilizator, manipulare
necorespunzătoare, folosire nerezonabilă, neglijenţă, nerespectarea de
către utilizatorul final a procedurilor de operare subliniate în manualul de
instrucţiuni, încercări de reparare din partea personanelor necalificate,
reparare neautorizată, modificarea sau folosirea accesoriilor şi/sau a
părţilor care nu au fost recomandate în mod specific de către partea
autorizată.
Această garanţie nu acoperă curelele, periile, sacii, becurile sau orice altă
parte care în mod normal sunt folosite ca rezultat al înlocuirii necesare pe
timpul perioadei de garanţie. Dacă nu este specificat de către legile în
vigoare, această garanţie nu acoperă costul de transport sau obiectele
consumabile, precum siguranţele.
Această garanţie limitată este nulă dacă însemnele de identificare
a produsului original (marca, numărul seriei etc) au fost deteriorate,
distruse sau îndepărtate, sau dacă produsul nu este achiziţionat de la un
vânzător autorizat sau dacă produsul este vândut CA şi/sau CU TOATE
DEFECTELE.
Subiect a reglementărilor locale aplicabile, prevederile acestei garanţii
limitate sunt în legătură cu orice altă garanţie scrisă, fie expresă sau
implicită, scrisă sau oral, incluzând această garanţie de MERCANTIBILITATE
ŞI CONFORMITATE CU UN SCOP PARTICULAR. ÎN NICIUN CAZ NU VOM FI
RESPONSABILI PENTRU STRICĂCIUNI SPECIALE, OCAZIONALE, DE DURATĂ.
RĂSPUNDEREA NOASTRĂ MAXIMĂ NU VA PUTEA DEPĂŞI PREŢUL ACTUAL
DE ACHIZIŢIONARE PLĂTIT DE DVS PENTRU PRODUS.
Aceastß garanáie este valabilß doar în Uniunea Europeanß, Australia
Ýi Noua Zeelandß. În afara acestor zone, vß rugßm contactaái
dealerul dvs Ryobi autorizat pentru a determina ce fel de garnaáii
se aplicß.
PL

OGRANICZONA GWARANCJA

TTI gwarantuje, że niniejszy produkt przeznaczony do użytku zewnętrznego jest
wolny od usterek materiału i robocizny i przez 24 miesiące, licząc od daty zakupu
przez pierwszego kupującego objęty jest podanymi niżej ograniczeniami. Proszę
zachować fakturę jako dowód kupna.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania jeśli produkt stosowany jest do
celów osobistych oraz do celów nie-handlowych. Niniejsza gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń lub odpowiedzialności za / wskutek niewłaściwego użycia,
nadużycia spowodowanego przypadkowym lub celowym działaniem użytkownika,
wskutek nieprawidłowej obsługi, bezsensownego użycia, zaniedbania,
nieprzestrzegania przez użytkownika końcowego procedur roboczych
podanych w podręczniku użytkownika, prób naprawy podejmowanych przez
niewykwalifikowane osoby, nieautoryzowanej naprawy, modyfikacji lub użycia
części i/lub podzespołów nie zalecanych przez autoryzowaną firmę.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje pasów, szczotek, torebek, żarówek lub innych
części podlegających zużyciu, które wymaga wymiany tychże elementów w
czasie obowiązywania gwarancji. Jeśli ustawodawstwo prawne nie stwierdza
inaczej, niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów transportu lub takich pozycji
jak bezpieczniki.
Niniejsza gwarancja traci ważność jeśli oryginalne symbole identyfikacyjne (znaki
handlowe, numer seryjny, itd.) zostały zniszczone, zmienione lub usunięte lub
jeśli produkt nie został zakupiony w autoryzowanym punkcie sprzedaży TAK JAK
JEST i/lub ZE WSZYSTKIMI USTERKAMI.
Niniejsza gwarancja podlega wszelkim miejscowym regulacjom prawnym,
postanowienia niniejszej ograniczonej gwarancji obowiązują zamiast wszelkich
innych gwarancji pisemnych, podanych wprost lub ukrytych, pisemnych lub
ustnych, obejmujących wszelkie gwarancje RYNKOWE LUB ZDOLNOŚĆ DO
KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSIMY
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SPECJALNE, PRZYPADKOWE
LUB NIEPRZEWIDZIANE. NASZA MAKSYMALNA GWARANCJA NIE MOŻE
PRZEKRACZAĆ AKTUALNEJ CENY ZAKUPU DOKONANEJ ZA NINIEJSZY
PRODUKT/
Niniejsza gwarancja ważna jest tylko w krajach Unii Europejskiej, Australii
i Nowej Zelandii. Nabywców z innych krajów prosimy o kontakt z
autoryzowanym dealerem Ryobi, w celu stwierdzenia, czy zastosowanie
ma jakaś inna gwarancja.