Seguridad De Las Personas - Scheppach CSH46 Original Bedienungsanleitung

• Haga pausas regularmente y, durante las pausas,
mueva las manos para estimular la circulación.
• Cuide de que la máquina vibre lo menos posible.
Para ello, préstele mantenimiento regular y apriete
las piezas que estén fojas.

5.2 Seguridad de las personas

• ¡No use la motosierra con una sola mano! Si lo ha-
ce, puede lesionarse o causar lesiones a su ayu-
dante o a otras personas que estén cerca. Esta
motosierra está diseñada para ser usada con dos
manos.
• Use su equipo de protección personal (EPP), que
debe estar compuesto por: calzado resistente a los
cortes, pantalón resistente a los cortes, chaleco
o chaqueta bien visible y con colores de señaliza-
ción, guantes, casco con protección para la cara,
y protección para los oídos.
• No debe haber nadie cerca cuando ponga la mo-
tosierra en marcha o esté cortando con ella. No
deje que entren en la zona de trabajo espectado-
res ni animales.
• Cuando el motor esté en marcha, todas las par-
tes del cuerpo deben estar apartadas de la mo-
tosierra.
5.3 Indicaciones de seguridad para el manejo de
sustancias de servicio inflamables
1. ADVERTENCIA!: La gasolina es muy inflamable
2. Almacene la gasolina en recipientes especial-
mente concebidos para este fin.
3. Reponga gasolina siempre al aire libre y nunca
fume mientras lo hace.
4. Reponga gasolina antes de arrancar el motor.
Nunca quite la tapa del depósito de combusti-
ble ni reponga gasolina cuando el motor esté en
marcha o todavía caliente.
5. Si se derrama combustible, no intente arrancar
el motor. Saque la máquina de la zona donde se
haya derramado el combustible y evite cualquier
fuente de inflamación hasta que todos los vapo-
res del combustible se hayan evaporado. Vuelva
a cerrar firmemente la tapa del depósito de com-
bustible y el tapón del bidón.
Llenado de combustible
• Antes del llenado, se debe parar el motor.
m ATENCIÓN! Abra la tapa del depósito siempre
con cuidado para que se pueda eliminar lentamen-
te el exceso de presión acumulado.
• Al usar el equipo, la carcasa se calienta mucho.
Antes de reponer combustible, deje que el equipo
se enfríe completamente.
154 | ES
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene
m ATENCIÓN! Si el equipo no se ha enfriado lo
suficiente, el combustible podría inflamarse al in-
troducirlo en el depósito y causar quemaduras gra-
ves.
• No llene excesivamente el depósito de combus-
tible. Si derrama combustible, elimínelo inmedia-
tamente y limpie el equipo.
• Cierre siempre bien la tapa del depósito de com-
bustible para evitar que se afloje por las vibracio-
nes que causa el equipo al funcionar.
m PELIGRO
No reponga combustible si la máquina está cerca de
una llama abierta.
Normas de seguridad especiales para el uso
de motores de combustión interna
m PELIGRO
Los motores de combustión interna implican un peli-
gro especial durante el funcionamiento y el reposta-
je. Lea y respete siempre las advertencias. Si no lo
hace, puede causar lesiones graves o incluso mor-
tales.
1. Está prohibido hacer cambios en el equipo.
2. m ATENCIÓN!
Peligro de intoxicación: los gases de escape,
los combustibles, el vapor de aceite lubricante, el
polvo de aserrado y los lubricantes son tóxicos, y
los gases de escape no se deben inhalar.
3. m ATENCIÓN!
Peligro de quemadura: no toque el sistema de
escape ni el motor de accionamiento.
4. No use el equipo en espacios no ventilados o en-
tornos fácilmente inflamables.
5. m ¡Peligro de explosión!
Nunca use el equipo en espacios donde haya
sustancias fácilmente inflamables.
6. Durante el transporte, el equipo se debe sujetar
para que no resbale ni vuelque.
7. Al reponer combustible, tenga cuidado de no de-
rramarlo sobre el motor ni el tubo de escape.
8. Los trabajos de reparación y ajuste son tarea ex-
clusiva del personal técnico autorizado.
9. No toque ninguna pieza movida mecánicamente
o caliente. No quite ninguna cubierta protectora.
10. Los valores de nivel de potencia acústica (L
nivel de presión acústica (L
tos técnicos representan niveles de emisión y no
son necesariamente niveles de trabajo seguros.
) y
wA
) indicados en los da-
pA