'îäåðæàíèå
Ÿ'...ˆ... 'ˆŒ‚‹‚
"ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß
'„...†ˆ...
'îäåðæàíèå
åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà
ñëåäóþùèì:
‚‚...„...ˆ...
"âàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
—' ...''œ —'?
"ñòðîéñòâî òðèììåðà è êóñòîðåçà
™ˆ... ...„ˆ'ˆŸ
...‡'''ˆ
‚àæíàß èíôîðìàöèß
'ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà
"ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû
èëüíûé àïïàðàò
'Š
Œîíòàæ P-îáðàçíîé ïåðåãîðîäêè
'áîðêà è ðàçáîðêà äâóõñåêöèîííîãî
âàëà
"ñòàíîâêà ëåçâèß è ãîëîâêè òðèììåðà
"ñòàíîâêà òðàíñïîðòíîãî ùèòêà
îäãîíêà îñíàñòêè
‚ˆ‹ ™...ˆŸ ' '‹ˆ‚Œ
ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå
îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè
‡àïðàâêà
‡"'Š ˆ ''‚
ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì
‡àïóñê è îñòàíîâêà
Œ...'ä '›
áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè
'...•ˆ—...'Š... '‹"†ˆ‚ˆ...
Šàðáþðàòîð
ƒëóøèòåëü
'èñòåìà îõëàæäåíèß
'âå÷à çàæèãàíèß
„âóõñåêöèîííûé âàë
‚îçäóøíûé ôèëüòð
ðîâåðêà è ðåãóëèðîâêà òðîñà ãàçà
ƒðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèß
'...•ˆ—...'Šˆ... •Š'...ˆ''ˆŠˆ
'åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ƒàðàíòèß ...' î ñîîòâåòñòâèè
'„...†ˆ...
åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà
ñëåäóþùèì:
575
‚íèìàòåëüíî ïðî÷åñòü èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè.
577
!
577
578
579
!
580
580
581
583
585
585
586
587
!
587
588
588
589
590
590
593
596
596
597
597
597
597
598
599
600
601
...„"...†„...ˆ...!
ðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå øóìà
äàåò íåèçëå÷èìîå óõóäøåíèå ñëóõà.
‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü, ïîýòîìó,
ñïåöèàëüíûìè íàóøíèêàìè.
...„"...†„...ˆ...! è ïðè êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß
âíåñåíèå èçìåíåíèé â
ïåðâîíà÷àëüíóþ êîíñòðóêöèþ
ìàøèíû áåç ðàçðåøåíèß
èçãîòîâèòåëß. îëüçóéòåñü òîëüêî
îðèãèíàëüíûìè çàï÷àñòßìè.
‚íåñåíèå íåðàçðåøåííûõ èçìåíåíèé
è/èëè èñïîëüçîâàíèå íåðàçðåøåííûõ
ïðèñïîñîáëåíèé ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîé òðàâìå èëè äàæå ê
ñìåðòåëüíîìó èñõîäó äëß îïåðàòîðà
èëè äðóãèõ ëèö.
...„"...†„...ˆ...! îäðåç÷èê,
êóñòîðåç èëè òðèììåð, êîòîðûìè
ïîëüçóþòñß íåáðåæíî èëè
íåïðàâèëüíî, ìîãóò îêàçàòüñß
îïàñíûì èíñòðóìåíòîì, êîòîðûé
ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíóþ èëè
ñìåðòåëüíóþ òðàâìó ïîëüçîâàëåëþ
èëè îêðóæàþùèì. It is extremely
important that you read and understand
the contents of this operatorÕs manual.
–
Russian
577