Ryobi RHT184520 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 145

Português Dansk
Características do Produktspecifika-
aparelho tioner
Aparador de Pontas Akku-hækkeklipper
Sem Fios
Modelo Model
Voltagem Spænding
Velocidade sem Tomgangshastighed
carga
Comprimento da Knivlængde
lâmina
Capacidade de Skærekapacitet
corte
Nível de vibração Vibrationsniveau
(em conformidade (iht. EN 60745-1;
com EN 60745-1; EN 60745-2-15)
EN 60745-2-15)
Valor total da Total
vibração vibrationsværdi
Valor de emissão Vibrations
de vibrações emissionsværdi
Pega frontal Forhåndtag
Pega traseira Baghåndtag
Målingsusikkerhed
Incerteza de
medições
Nível de emissão Støjemission-
de ruído (em sniveau (iht. EN
conformidade com 60745-1; EN 60745-
EN 60745-1; EN 2-15)
60745-2-15)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderada A lydtryksniveau
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada lydeffektniveau
A
Incerteza de Målingsusikkerhed
medições
Peso (Sem bateria) Vægt (Ingen batteri)
Peso com o Vægt med det
conjunto de baterias tungeste batteri
mais pesado de
todos
Svenska Suomi
Produktspecifika- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Kabelfri häcksax Langaton
pensastrimmeri
Modell Malli
Spänning Jännite
Hastighet utan Nopeus ilman
belastning kuormaa
Bladets längd Terän pituus
Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti
Vibrationsnivå Tärinätaso
(enligt EN 60745-1; (standardin EN
EN 60745-2-15) 60745-1; EN 60745-
2-15 mukaisesti)
Totalvärde för Tärinän
vibration kokonaisarvo
Emissionsvärde Tärinäpäästöarvo
vibration
Främre handtag Etukädensija
Bakre handtag Takakädensija
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Bullerutsläppsnivå Melutaso
(enligt EN 60745-1; (standardin EN
EN 60745-2-15) 60745-1; EN 60745-
2-15 mukaisesti)
A-vägd A-painotettu
ljudtrycksnivå äänenpainetaso
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet i Mittausten
mätningar epätarkkuus
Vikt (Utan batteri) Paino (Ilman akkua)
Vikt med tyngsta Paino painavimman
batterienhet akun kanssa
Norsk Русский
Produktspesifik- Характеристики
asjoner изделия
Hekksaks uten Беспроводные
ledning шпалерные
ножницы
Modell Модель
Spenning Напряжение
Tomgangshastighet Холостая скорость
Bladlengde Длина режущего
полотна
Klippekapasitet Сокращение
вместимости
Vibrasjonsnivå (iht. Уровень вибрации
EN 60745-1; EN (в соответствии
60745-2-15) с EN 60745-1; EN
60745-2-15)
Vibrasjon totalverdi Суммарное
значение
вибрации
Verdien på Значение
utslippet fra вибрационного
vibreringen воздействия
Fremre håndtak Передняя ручка
Bakre håndtak Задняя ручка
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Støyutslipsnivå (iht. Уровень шума (в
EN 60745-1; EN соответствии с
60745-2-15) EN 60745-1; EN
60745-2-15)
A-vektet Уровень
lydtrykknivå A-взвешенного
звукового
давления
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
A-vektet Уровень
lydeffektnivå A-взвешенной
звуковой
мощности
Usikkerhet ved Погрешность
måling измерения
Vekt (Uten batteri) Вес (Без
аккумулятора)
Vekt med det Вес с самым
tyngste batteriet тяжелым
аккумуляторным
блоком
OHT1845 /
RHT184520 /
RHT184513S
18 volts DC
1500 RPM
450 mm
18 mm
<2,9 m/s
2
1,4 m/s
2
1,4 m/s
2
1,5 m/s
2
79,1 dB(A)
2,5 dB
91,5 dB(A)
2,5 dB
2,5 kg
3,2 kg