Pkm GK 225.4 A+EB Bedienungsanleitung
Kühl/gefrierkombination
Verwandte Anleitungen für Pkm GK 225.4 A+EB
Inhaltszusammenfassung für Pkm GK 225.4 A+EB
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl/Gefrierkombination Fridge-Freezer GK 225.4 A+EB Deutsch Seite English Page www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. Falls Sie das Gerät weitergeben, müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
EG - Konformitätserklärung Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte entsprechen sämtlichen harmonisierten Anforderungen. Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen können in einigen Details von dem tatsächlichen Design Ihres Geräts abweichen. Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten. - Seite 4 (Elektrotechniker/-in) eine Überprüfung bereits vorhandener wie auch neuer Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) durchgeführt werden. Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung (1) in Personalküchen von Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen;...
- Seite 5 3. Falls es im Aufstellungsraum zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte: a) Öffnen Sie alle Fenster zur Belüftung. b) Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht die Bedienelemente des Geräts. c) Berühren Sie nicht das Gerät, bis sämtliches Gas abgezogen ist. d) Bei Missachtung dieser Anweisungen können Funken entstehen, die das Gas entflammen.
- Seite 6 Ihres Geräts kann ansonsten durch verschüttetes oder überkochendes Wasser nachhaltig beschädigt werden. 21. Benutzen Sie kein Dampfreinigungsgerät, um Ihr Gerät abzutauen oder zu reinigen. Der Dampf kann in Kontakt mit elektrischen Teilen kommen und so einen Kurzschluss auslösen. STROMSCHLAGGEFAHR! 22. Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände, ein Messer oder andere scharfe Gegenstände, um Eisablagerungen zu entfernen.
-
Seite 7: Klimaklassen
10. Stellen oder legen Sie keine heißen Flüssigkeiten und heißen Lebensmittel in das Gerät. 11. Die Belüftungsöffnungen des Geräts oder dessen Einbauvorrichtung (falls Ihr Gerät für einen Einbau geeignet ist) müssen immer frei und unbedeckt sein. 2. Klimaklassen 1. Der ordnungsgemäße Betrieb Ihres Geräts ist nicht gewährleistet, wenn es über einen längeren Zeitraum hinaus nicht im Rahmen seiner Klimaklasse(n) betrieben wird. -
Seite 8: Platz- Und Belüftungsbedarf
Reinigungsmittel, um Reste der Transportsicherungen zu entfernen. 4. Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze- oder Kältequellen auf. 5. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen. -
Seite 9: Einbau Des Gerätes
ÜCKANSICHT DES ERÄTES ANDABSTANDSHALTER 3.2.2. Einbau des Gerätes Die Abmessungen ihres Gerätes finden Sie im Kapitel Technische Daten. Beachten Sie die Angaben Zusätzliche Seitenbefestigung am Ende dieses Abschnitts. Führen Sie den Einbau mit mindestens zwei Personen durch. Installationsmaterialien 1. Schleppscharniere 2. - Seite 10 1. Stellen Sie das Gerät in den Einbauschrank. 2. Im Einbauschrank muss der Abstand der Seitenwand auf der Griffseite des Geräts zur Schrankwand 5mm betragen. 3. An der Außenkante der Gerätetür befinden sich drei Ausbohrungen (jeweils zwei Löcher), in denen der Schleppscharnierbügel befestigt wird. Entfernen Sie zuerst die Abdeckkappen.
- Seite 11 6. Bringen Sie die Scharnierführung A auf der Möbeltür an. Beachten Sie hierbei die Höhe der Ausbohrungen auf der Gerätetür. 7. Befestigen Sie die Abdeckung C auf der Führung, sodass sie an der richtigen Stelle einrastet. 8. Öffnen Sie nun die Gerätetür und die Schranktür um 90 .
- Seite 12 ➢ Schwergängigkeit der Tür. ➢ Geräuschen während des Öffnens und Schließens der Tür. ➢ zum Teil erheblichen Schäden am Gerät und/oder Einbaumöbel. In einem solchen Fall übernimmt die Firma PKM ausdrücklich keine Haftung für eventuell entstandene Schäden. Zusätzliche Seitenbefestigung Im Lieferumfang sind zwei Winkelstücke enthalten, die zur Stabilisierung des Geräts im eingebauten Zustand dienen.
-
Seite 13: Wechsel Des Türanschlags
indem sie es in der Schraubenöffnung nach links bzw. rechts an die Seitenwand des Einbaumöbels schieben 3.3 Wechsel des Türanschlags Wichtiger Hinweis: Der Wechsel des Türanschlags darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden nachfolgenden Anweisungen sind nicht für eine in solchen Dingen unerfahrene Person bestimmt. WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor dem Wechsel des Türanschlags von der Stromversorgung. - Seite 14 1: Oberes Scharnier 2: Unteres Scharnier 1. Lösen Sie die oberen drei Schrauben. 2. Bewegen Sie die obere Tür oben vorsichtig ein wenig vom Gerät weg. Die Tür löst sich nun aus dem oberen Scharnier. Nehmen Sie die Tür aus dem mittleren Scharnier heraus und stellen Sie sie an einer sicheren Stelle ab.
-
Seite 15: Bedienung
4. Schrauben Sie das untere Scharnier 5. Nehmen gegenüberliegenden Seite Abdeckkappen ab. Bringen Sie das untere Scharnier ebenda an, aber ziehen Sie es noch nicht fest. Lassen Sie dem Scharnier etwas Raum, sodass Sie es nach vorne und hinten bewegen können. 6. -
Seite 16: Beschreibung Des Gerätes
Lassen Sie das Gerät mindestens 4 bis 6 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie es an NOTICE! das Stromnetz anschließen, um sicherzustellen, dass das Öl in den Kompressor zurückgeflossen ist. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden oder das Gerät längere Zeit vom NOTICE! Stromnetz getrennt war, lassen Sie das Gerät bei mittlerer Temperatureinstellung 3 bis 4 Stunden abkühlen (s. -
Seite 17: Temperaturregelung
Drahtablage Gefrierbereich Gemüseschublade Thermostat / Innenbeleuchtung Türablagen Glasablage Kühlbereich Flaschenfach Abdeckung Gemüseschublade Warten Sie nach der Installation 4-6 Stunden, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen! Die Glasböden und der Crisper können entfernt und eingesetzt werden, um Lebensmittel je nach Gerät zu reinigen und zu lagern. Bei dem von Ihnen gekauften Gerät handelt es sich möglicherweise um eine erweiterte Version des Geräts, für das dieses Handbuch gedruckt wurde. -
Seite 18: Ordnungsgemäße Verwendung Des Gefrierschranks
bilden, so ist zu empfehlen, die Temperatur auf eine niedrigere Stufe zurück zustellen. 4. Stellen Sie den Thermostat auf Position 7. 5. Lassen Sie das leere Gerät nun 2 Stunden lang in Betrieb. 6. Stellen Sie dann den Thermostat auf Position 4 NORMAL. Sie können jetzt Lebensmittel im Gerät aufbewahren. - Seite 19 1. Wickeln Sie frische Lebensmittel, die Sie einfrieren möchten, in Aluminiumfolie, Frischhaltefolie, luft- und wasserdichte Plastiktüten, Polyethylenbehälter oder andere geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel. 2. Lassen Sie zwischen den einzelnen Tiefkühlkoststücken etwas Platz, da eine ordnungsgemäße Luftzirkulation erforderlich ist. 3. Das Lebensmittel ist nach 24 Stunden vollständig gefroren (die relevanten Informationen zur maximalen Gefrierkapazität innerhalb von 24 Stunden finden Sie im Kapitel TECHNISCHE DATEN).
- Seite 20 Lebensmittel sollten immer abgedeckt oder verpackt in den Lagerraum gelangen, wodurch es zu keiner Geschmacks- oder Geruchsdiffusion kommen kann. Zum richtigen Verpacken Ihrer Lebensmittel eignen sich: ❖ Für Lebensmittel geeignete Frischhaltebeutel/Frischhaltefolien sowie Aluminiumfolie. ❖ Spezielle Abdeckhauben für Lebensmittel. ❖ Für Lebensmittel geeignete Behälter aus Kunststoff/Glas/Keramik. Der Kühlbereich eignet sich zur Lagerung von frischen Lebensmitteln sowie von Getränken.
-
Seite 21: Umweltschutz
5. Umweltschutz 5.1 Energiesparen Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf. ❖ Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort mit ausreichendem Abstand zu Wärme- und Kältequellen auf. ❖ Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung. ❖... -
Seite 22: Bedeutung Der *-Kennzeichnung Von Gefriergeräten
5.2 Bedeutung der *-Kennzeichnung von Gefriergeräten 1- (*), 2- (**), und 3-Sterne (***) Gefrierschränke sind nicht zum einfrieren frischer Lebensmittel geeignet 2-Sterne (**) und 3-Sterne (***) Gefrierschränke eigen sich zur Lagerung von Tielfkühlfrost und Eis oder zur Herstellung von EIs und EIswürfeln TERNE GERÄTE EMPERATUR... - Seite 23 Lebensmittel dürfen nicht alle Oberflächen im Gerät direkt berühren. Es muss separat in Aluminiumblech oder Zellophanblech oder in luftdichte Kunststoffboxen eingewickelt werden. Lebensmittel im Kühlschrank aufbewahren Das Kühl- und Gefrierfach verlängert die Lagerzeiten von frisch verderblichen Lebensmitteln. Frische Lebensmittelpflege für beste Ergebnisse: Lagern Sie Lebensmittel, die sehr frisch und von guter Qualität sind.
- Seite 24 Schmutz zu entfernen, und dann mit Papiertüchern trocken getupft werden. Legen Sie ganze Fische oder Filets in eine versiegelte Plastiktüte. Halten Sie Schalentiere immer gekühlt. Innerhalb von 1 - 2 Tagen verbrauchen. Vorgekochte Lebensmittel und Reste Diese sollten in geeigneten abgedeckten Behältern aufbewahrt werden, damit die Lebensmittel nicht austrocknen.
-
Seite 25: Betriebsparameter
Kuchen und Gebäck, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schalen, Milchprodukte wie Käse und Butter, Fertiggerichte und Reste wie Suppen, Eintöpfe, gekochtes Fleisch und Fisch, Kartoffelgerichte, Soufflés und Desserts. Die folgenden Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet: Gemüsesorten, die normalerweise roh verzehrt werden, wie Salat oder Radieschen, Eier in Muscheln, Trauben, ganze Äpfel, Birnen und Pfirsiche, hartgekochte Eier, Joghurt, Sauermilch, Sauerrahm und Mayonnaise. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
a. Die Umgebungstemperatur entspricht der Klimaklasse. b. Die Türen schließen richtig. c. Sie öffnen die Türen nicht zu oft oder zu lange. d. Die Türdichtungen sind in einwandfreiem Zustand. e. Das Gerät ist richtig positioniert. f. Sie haben das Gerät nicht überfüllt. g. -
Seite 27: Abtauen
Außen 1. Benutzen Sie ein feuchtes, in einem milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. Verwenden geeignetes Reinigungsmittel für hartnäckige Verunreinigungen. 2. Wischen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. 3. Wischen Sie die gereinigte Fläche trocken. Innen 1. Reinigen Sie das herausnehmbare Zubehör und die Innenseiten mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel 2. -
Seite 28: Austausch Des Leuchtmittels
6.2 Austausch des Leuchtmittels WARNUNG! Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr. 2. Entfernen Sie die oberen Ablagen, indem Sie diese aus der Halteführung ziehen. 3. Entfernen Sie nun die Plastikabdeckung der Glühbirne und schrauben Sie die Glühbirne heraus. - Seite 29 ➢ Das Gerät ist mit dem Netzstecker ➢ Überprüfen fragliche nicht Steckdose Steckdose, indem Sie ein anderes angeschlossen. Gerät ebenda anschließen. ➢ Der Netzstecker ist locker. ➢ Überprüfen Sie die Haussicherung. ➢ Die Steckdose wird nicht mit Strom ➢ Vergleichen Sie die Angaben auf versorgt.
-
Seite 30: Außerbetriebnahme
Die folgenden Betriebsvorgänge sind normal und kein Anzeichen einer Fehlfunktion ➢ Die Kühlflüssigkeit erzeugt ein Geräusch ähnlich fließenden Wassers. ➢ Gelegentlich sind Geräusche zu hören, die durch den Einspritzvorgang in das Kühlsystem verursacht werden. ➢ Es ist normal, dass die Seitenwände des Geräts aufgrund des Betriebs des Kühlkreislaufs warm werden. -
Seite 31: Technische Daten
1. Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Geräts. Verpacken Sie diese getrennt, falls nötig. 2. Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position. In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden. 3. Beschädigen Sie die Standfüße nicht. Endgültige Außerbetriebnahme 1. -
Seite 32: Entsorgung
10. Entsorgung 1. Bitte entsorgen Sie das Gerät unter Beachtung der jeweiligen Gesetzgebung hinsichtlich explosiver Gase. Kühlgeräte enthalten in den Kühlsystemen und Isolierungen Kältemittel und Gase, die fachgerecht entsorgt werden müssen. Beschädigen Sie an einem zur fachgerechten Entsorgung vorgesehenen Kühlgerät nicht die Kühlrippen und Rohre. Bei Austritt von Kältemittel besteht Brandgefahr. -
Seite 33: Garantiebedingungen
5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht geräteüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Geräts durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1. -
Seite 76: Service Information
Bitte kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Please contact the shop you purchased the appliance at. Änderungen vorbehalten Subject to alterations TAND PDATED 29.12.2020 12/29/2020 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...