Verwandte Anleitungen für Pkm GK212.4 A++N
Inhaltszusammenfassung für Pkm GK212.4 A++N
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Kühl-/Gefrierkombination Fridge-Freezer GK 212.4A+N GK 212.4A++N www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English language on p. 23ff. Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass Sie sich zum Erwerb eines Produkts aus unserem reichhaltigen Angebot entschieden haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch. Die darin enthaltenen Informationen dienen Schutz Ihrer Gesundheit. Nichtbeachtung Sicherheitshinweise kann zu schweren Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen. GEFAHR! WARNUNG! verweist auf eine verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht... - Seite 4 Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Seite 5 7. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherungen vollständig entfernt haben. 8. Betreiben Gerät 220~240V/50Hz/AC. Alle Netzanschlussleitungen, die Beschädigungen aufweisen, müssen von einer qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in) ausgewechselt werden. Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an die Stromversorgung keine Steckdosenleisten, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel..
- Seite 6 25. Achten Sie auch bei einer zeitweiligen Außerbetriebnahme des Geräts darauf, dass keine Kinder in das Innere des Geräts gelangen können. Beachten Sie die dafür relevanten Sicherheitshinweise 1. und 4. unter , endgültige. UßERBETRIEBNAHME 26. Beachten Sie unbedingt die Anweisungen im Kapitel I NSTALLATION VORSICHT! 1.
-
Seite 7: Klimaklassen
Gerät für einen Einbau geeignet ist) müssen immer frei und unbedeckt sein. KLIMAKLASSEN Welcher Klimaklasse Ihr Gerät unterliegt, entnehmen Sie bitte dem Kapitel . Die Angaben dort gewähren einen zuverlässigen Betrieb ECHNISCHE ATEN Ihres Geräts entsprechend der Angaben der folgenden Tabelle. KLIMAKLASSE UMGEBUNGSTEMPERATUR →+32... -
Seite 8: Gerät Ausrichten
10. Das Typenschild befindet sich im Gerät oder außen an der Rückwand. Gerät ausrichten 1. Benutzen ordnungsgemäßen Ausrichtung Geräts höhenverstellbaren Standfüße. 2. Das Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet sein, da ansonsten die Tür und die Türdichtungen nicht richtig anliegen. Wechsel des Türanschlags WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Wechsel des Türanschlags aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Seite 9 3. Entfernen Sie das obere Scharnier (A), das Begrenzungsstück (B) und die Türlagerbuchse. A. Lösen Sie die Schraubenmutter. Nehmen Sie die Unterlegscheibe ab und bringen Sie die Scharnierachse an der anderen Seite wieder an. B. Entfernen Sie das Begrenzungsstück (oben und unten). 4.
- Seite 10 7. Versetzen Sie das mittlere Scharnier an die gegenüberliegende Seite. 8. Setzen Sie die untere Tür ein und befestigen Sie das mittlere Scharnier. 9. Versetzen Sie das obere Scharnier. 10. Setzen Sie die obere Tür ein und befestigen Sie das obere Scharnier und die obere Scharnierabdeckung.
-
Seite 11: Bedienung
12. Versetzen Sie den höhenverstellbaren Standfuß von der linken auf die gegenüberliegende Seite und richten Sie damit das Gerät aus. HINWEIS! Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus. Die Dichtungen müssen ordnungsgemäß anliegen. BEDIENUNG Gerät Ablage Gefrierfach Thermostat Ablagen Kühlbereich Abdeckung Gemüsefach Gemüsefach Verstellbare Standfüße Türablagen... -
Seite 12: Vor Der Ersten Benutzung
Vor der ersten Benutzung SOBALD SIE DAS GERÄT AUFGESTELLT HABEN, WARTEN SIE BITTE 4-6 STUNDEN, BEVOR SIE ES ANSCHLIESSEN! 1. Reinigen Sie den Innenraum mit einer schwachen Natriumbikarbonat-Lösung. Wischen Sie dann mit warmem Wasser nach. Verwenden Sie hierzu einen weichen Schwamm oder Lappen. 2. -
Seite 13: Lebensmittel Einfrieren
niedriger Die Kühltemperatur wird durch die Raumtemperatur, dem Aufstellungsort, der Häufigkeit des Türöffnens und der Menge des Gefrierguts beeinflusst. 3. Achten Sie darauf, dass die Kühltemperatur nicht über einen Wert von -18 steigt. 4. Sie können die Gefriertemperatur mit einem im Handel erhältlichen Gefrierschrank-Thermometer einfach kontrollieren. -
Seite 14: Hilfreiche Tipps/Energiesparen
spitzen Gegenstände, um eine möglicherweise festgefrorene Eiswürfelform zu lösen. Verdrehen Sie zur Herausnahme der Würfel die Eiswürfelform leicht, nachdem Sie sie kurz unter kaltes Wasser gehalten haben. Hilfreiche Tipps/Energiesparen Legen Sie die Gefrierschubladen nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papierlagen aus, weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträchtigen und das Gerät nicht mehr effektiv arbeiten kann. - Seite 15 Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch. Tauen sie Eisablagerungen ab, wenn diese größer als 3 mm sind. Legen Sie Gefriergut zum Auftauen in den Kühlschrank und nutzen Sie dadurch die Kälteabstrahlung. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung.
-
Seite 16: Problembehandlung
Abtauen Kühlbereich: Automatisches Abtauen. Gefrierbereich: Der Gefrierbereich muss manuell abgetaut werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: WARNUNG! Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände, ein Messer oder andere scharfe Gegenstände, um die Eisablagerungen zu entfernen. STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Nehmen Sie das Gefriergut heraus und lagern Sie es in einer Kühlbox. 2. - Seite 17 ausgeschaltet. Die Spannung ist zu niedrig. Kompressor arbeitet nicht. Fehlerhafte Energieversorgung. Überprüfen der Energieversorgung. Kompressor läuft zu lange. Gerät war kürzlich ausgeschaltet. Das Gerät benötigt einige Zeit zum Zu viele oder zu heiße Lebensmittel Erreichen der Kühltemperatur.
-
Seite 18: Außerbetriebnahme, Zeitweilige
Klicken ist immer dann zu hören, wenn sich der Kompressor ein- oder ausschaltet. Summen wird vom Kompressor verursacht, während er arbeitet. Klopfen / Knacken kann durch Ausdehnung und Schrumpfung der Bestandteile des Kühlsystems entstehen und wird infolge von Temperaturschwankungen vor und nach dem Einschalten des Kompressors ausgelöst. -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN GK 212.4 A+N Geräteart Kühl-/Gefrierkombination Klimaklasse N/ST Energieeffizienzklasse Energieverbrauch/Jahr in kW/h* Stromspannung/Frequenz 220-240W AC/50Hz Inhalt brutto/netto Kühlen/Gefrieren in l 210/166/41 Sterne 4**** Gefriervermögen innerhalb 24 h 2,00 kg Max. Lagerzeit bei Störung 15,00 h Geräuschemmission 40 dB/A Regelbarer Thermostat Kompressor Kühlmittel R600a... - Seite 20 Verpackung ( Polyäthylentüten, Polystyrenstücke ) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! 3. Nicht mehr benutzte alte Geräte müssen zuständigen Wiederverwertungsstelle zugeführt werden. Keinesfalls offenen Flammen aussetzen. 4. .Altgeräte sind kein unbrauchbarer Abfall. Durch eine umweltgerechte Entsorgung werden viele wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen. 5.
-
Seite 21: Garantiebedingungen
Wunsch das alte Gerät kostenfrei durch ein neues Gerät gleicher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Gerät zum Zeitpunkt der Fehleranzeige nicht mehr hergestellt wird, ist PKM berechtigt, ein ähnliches Gerät zu liefern. Der Geräteaustausch erfolgt grundsätzlich in dem Geschäft, in dem der erste Verbraucher das Gerät gekauft hat;... - Seite 22 5. Schäden am Produkt, die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden; 6. Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung; 7. Schäden, die außerhalb des Gerätes durch ein PKM-Produkt entstanden sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist. Die Gültigkeit der Garantie endet bei: 1.
- Seite 23 Dear customer! We would like to thank you for purchasing a product from our wide range of domestic appliances. Read the complete instruction manual before you operate the appliance for the first time. Retain this instruction manual in a safe place for future reference.
- Seite 24 NOTICE! indicates possible damage to CAUTION! indicates a hazardous the appliance. situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. Strictly observe the instructions to avoid damage to persons and property.
- Seite 25 WARNING! 1. This appliance is equipped with the environmental-friendly refrigerant R600a. The refrigerant R600a is inflammable. The components of the cooling circuit must neither be damaged during transport nor use. 2. If any part of the cooling circuit is damaged, the appliance must not stand near a fire, naked light or spark-generating devices.
- Seite 26 your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator. 19. Do not put any heat-radiating appliances onto your appliance. 20. Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water/rain; otherwise the insulation of the electrical system will be damaged. 21.
- Seite 27 7. When you unpack the appliance, you should take note of the position of every part of the interior accessories in case you have to repack and transport it at a later point of time. 8. Do not operate the appliance unless all components are installed properly. 9.
-
Seite 28: Change Of The Hinge Position
4. Check that the appliance and the power cord are not damaged. 5. Install the appliance in a dry and well-ventilated place. 6. Protect the appliance from direct sunlight. 7. The doors must open completely and without hindrance. 8. Install the appliance on a level, dry and solid floor. Check the correct installation with a bubble level. - Seite 29 3. Remove the top hinge (A), the door block (B) and the door-bearing bush. A. Unscrew the nut. Remove the washer and install the hinge pin on the other side. B. Remove the door blockers (top and bottom). 4. Unscrew the screws of the bottom hinge (flat- head screwdriver).
- Seite 30 7. Transfer the middle hinge to the opposite side. 8. Insert the bottom door and fix the middle hinge. 9. Transfer the top hinge to the opposite side. 10. Insert the top door and fix the top hinge and top hinge cover. 11.
- Seite 31 12. Transfer the adjustable foot to the opposite side and level the appliance. NOTICE! Adjust the door properly. The seal must close properly. OPERATION Appliance Shelf/freezing compartment Thermostat Shelves Crisper cover Crisper Adjustable feet Door trays Bottle pocket AFTER INSTALLATION WAIT 4-6 HOURS BEFORE YOU CONNECT YOUR APPLIANCE TO THE MAINS! Equipment depending on model.
-
Seite 32: Before Initial Operation
Before initial operation 1. Clean the interior of the appliance with a weak solution of bicarbonate soda, then wipe with warm water. Use a soft sponge or cloth only. 2. Clean the shelves and crisper with warm soapy water, then dry carefully. 3. -
Seite 33: Helpful Hints/Energy Saving
4. You can check the freezing temperature with a commercial available freezer- thermometer 5. When the ambient temperature is very high, it is recommended to set the thermostat to a colder setting if needed. If the colder setting should cause strong formation of encrusted ice, please select a lower setting. - Seite 34 Some food like meat, fish etc. may become dry and release strong odours. You can avoid these by wrapping them into aluminium foil or plastic wrap or putting them into an airtight bag or container. Allow ample storage place for your food. Do not overfill your appliance. ...
-
Seite 35: Replacing Of The Illuminant
not use essential oils! These instructions are valid for all surfaces of your appliance. External cleaning 1. Use a moist cloth and a mild, non-acidic detergent. Use a suitable detergent for stubborn stains. 2. Use clear water to rinse. 3. - Seite 36 TROUBLE SHOOTING MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE MEASURE The appliance does not work at all. The plug of the appliance is not Check the corresponding socket by connected to the socket. connecting it with another appliance. The plug has become loose. ...
- Seite 37 the cooling circuit. The sides of the appliance may get warm while the appliance is running. Distinct noise When you operate the appliance for the first time or the temperature falls below a certain level, the appliance will operate with high power to reach the preset temperature.
- Seite 38 Decommissioning, ultimate 1. Draw the plug out of the socket. 2. Cut off the power cord at the appliance. 3. Completely remove every door of the appliance. 4. Leave the shelves in their position so that children are not able to get into the appliance.
- Seite 39 WASTE MANAGEMENT 1. Dispose of the appliance relevant to the current legislation in view of explosive gases. The cooling systems and insulation of refrigerators and freezers contain refrigerants and gases which have to be deposed of properly. Do not damage the cooling fins and tubes.
- Seite 40 PKM or its agents. The right on the guarantee is not granted, when the purchase is made in the course of a commercial activity.
- Seite 41 5. damage caused by non-professional installation and haulage; 6. damage caused by non common household use; 7. damages which have been caused outside the appliance by a PKM-product unless a liability is forced by legal regulations. The validity of the guarantee will be terminated if: 1.
-
Seite 42: Technologie Für Den Haushalt
Einlage in dieser Bedienungsanleitung. Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual. Änderungen vorbehalten / Stand November 2014 Subject to alterations / Updated November 2014 © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers...