Symbols Original Instructions; Symbols On The Machine; Operating Times; Proper Use - Altrad ATIKA V-HB 8200 Originalbetriebsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteile

Symbols in original instructions
Potential hazard or hazardous situation. Failure to
observe these instructions may lead to injuries or cause
damage to property.
Important information on proper handling. Failure to

observe these instructions may lead to malfunction.
User information. This information helps you to use all

the functions optimally.
Assembly, operation and servicing. Here you are
explained exactly what to do.
Important notes for evironmentally compatible

conduct. Failure to observe these instructions may lead
to environmental damage.
Please refer to the attached assembly and operating
instruction sheet for references to figure numbers in the
text.

Symbols on the machine

Warning! The vibratory plate may cause serious injury!
Read and follow the operating instructions and safety
advices before starting up the machine.
Wear eye and ear protection.
Wear protective gloves.
Wear safety shoes.
It is prohibited to remove or modify protective and safety
devices.
Petrol and oil are a fire hazard and can explode. Fire,
open light and smoking are prohibited.
Do not reach into rotating parts.
Dispose of the old oil properly (local oil disposal point).
The old oil must not be poured into the ground or drainage
system, or mixed with other waste.
Risk of carbon monoxide poisoning.
Do not start or operate the engine in closed
rooms even if doors and windows are open.
Stop the engine and disconnect the spark plug
connector
maintenance or repair work.
Warning of hot surfaces.
Danger of burning!
Do not touch hot engine parts. Such parts may
remain hot for a short time even after the
machine has been stopped.
Keep children and spectators away from your work
area.
before performing cleaning,
Lifting point
Fuel (petrol)
V-HB 8200:
Choke position "Open" / "Closed"
V-HB 13000:
 Choke closed
 Fuel valve opened (ON).
Engine switched off (OFF)
ON  OFF
Engine started (ON)
Throttle in position "L"  Idle
L  H
Throttle in position "H"  Full throttle
MIN. speed
MAX. speed
This product complies with European regulations
specifically applicable to it.

Operating times

Please observe as well the regional regulations for noise
protection.

Proper use

 The vibratory plate shall solely be used for the repair and
maintenance of small and medium-size areas, foundations, patios,
driveways, in the garden and similar work.
 The device is suitable for compacting loose, grainy soil such as
sand, gravel, crushed stone or mixes of the above.
 The device must not be used to compact "cohesive" soil such as
loam or clay.
 This device may only be operated by one person.
 Any further use, especially in commercial, contractor's or industrial
areas is considered not as intended. The manufacturer is not liable
for any type of damage resulting from this
The user bears the sole risk.
 The intended usage also includes compliance with the operating,
servicing and repair conditions prescribed by the manufacturer and
following the safety instructions included in the instructions.
 Follow the relevant accident prevention rules for operation and
other generally recognised health and safety at work rules.
 Unauthorised modifications on the device exclude any liability of
the manufacturer for damages of any kind resulting from it.
 Only persons who are familiar with the device and informed about
possible risks are allowed to prepare, operate and service this
device. Repair works may only be carried out by us or by a
customer service agent nominated by us.
15