Seite 1
BELLE 870/10010/8 06/23 PCEL 320X Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Bedienungshandbuch Manuale Dell'Operatore Instrukcja Obsługi UKCA Declaration of Conformity 3 - 8 EC Declaration of Conformity...
EG-Konformitätserklärung (DOC) Wir, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB erklären, dass vorliegende Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und sich auf folgende(s) Produkt(e) bezieht: Unterzeichnet von: PRODUKTTYP......MODELL ........Ray Neilson SERIENNUMMER....Siehe Seite 3 Geschäftsführender Direktor HERSTELLUNGSDATUM ..
Seite 8
Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager Podpisał: W imieniu Altrad Belle Sheen, Derbyshire, UK Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, UK MASA ........Hugues Menager...
Seite 9
THIS PAGE HAS BEEN LEFT INTENTIONALLY BLANK...
Seite 40
Benutzung Dieser Anleitung Vorwort Der Abschnitt ‘Beschreibung der Maschine’ macht Sie mit dem Aufbau und den Steuerelementen der Maschine bekannt. Der Abschnitt ‘Umwelt’ Die Abschnitte ‘Allgemeine Sicherheit’ sowie ‘Gesundheit und Sicherheit’ eigenen Sicherheit und im Interesse der allgemeinen Sicherheit. Der Abschnitt ‘Bedienungsanleitung’ hilft Ihnen mit dem Aufbau und dem Betrieb der Maschine. Die Anleitung ‘Finden und Beseitigen von Störungen’...
Aufkleber B. Sicherheitsaufkleber A - Branding-Aufkleber Diese Aufkleber kennzeichnen die Marke und das Modell der Maschine. B - Sicherheitsaufkleber Lesen Sie bitte Tragen Sie Tragen Sie Tragen Sie die Gebrauchsan- Schutzschuhe Gehörschutz Augenschutz weisung C - Lärmaufkleber...
Seite 44
Umwelt Sichere Entsorgung. Bauteil Accacio Übergeben Sie daher die Maschine nach Ende Huaptraumen Stahl der Nutzdauer zur Entsorgung einem geeigneten Grundplatte Stahl Gummi Motor Aluminium Flexible Lager Stahl und Gummi Sonstige Teile Stahl und Aluminium Baustellen an.
Anwendungen werden. Die Ergebnisse lassen sich durch Reduzierung der Schichtdicken und der 1400 -1800 kg/m2 ERFORDERLICHE ANZAHÖ DURCHGÄNGE JE VERDICHTETE LAGE Bitumenhaltiges Material NE = Nicht erlaubt Allgemeine Sicherheit WARNEN und Reparaturarbeiten bitte unbedingt diesen Abschnitt lesen. heitsabstand einhalten. kann. tor niemals unbeaufsichtigt laufen.
ArbeitsschutzSchwingungen Vibration Staub dem auftretenden Staubtyp angemessene Staubschutzmaske. WARNEN Kontrollen Vor Dem Start Kontrolldurchsicht vor dem Einsatz Inbetriebnahme der Maschine gesichert ist. • Transport des Verdichtungsgerätes an den Einsatzort kurzen Weg ist. • •...
Seite 47
WARNUNG Honda GXR120 Abstellen des Motors laufen. Anlassen des Motors Problem Ursache Behebung des Problems Motor ist ausgeschaltet Motor einschalten Getrieberiemen zu locker Riemen einstellen...