Vaillant turboTEC plus Installations- Und Wartungsanleitung
Gas-wandheizgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für turboTEC plus:
- Installation, inbetriebnahme und wartungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Installation und wartung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant turboTEC plus
Inhaltszusammenfassung für Vaillant turboTEC plus
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus Gas-Wandheizgerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1.2 Heizungsseitiges Befüllen und Entlüften ..23 Diagnose ..............40 6.1.3 Warmwasserseitiges Befüllen und Entlüften 9.1.1 Statuscodes ............40 (nur VCW) ..............24 9.1.2 Diagnosecodes ............41 6.1.4 Automatische Rohrlängenanpassung (ARA) ..24 9.1.3 Fehlercodes ............44 Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 3: Empfehlenswertes Zubehör
Empfehlenswertes Zubehör Aufbewahrung der Unterlagen Geben Sie bitte diese Installations- und Wartungsanlei- Vaillant bietet zur Regelung der turboTEC -Geräte ver- tung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anla- schiedene Reglerausführungen zum Anschluss an die genbetreiber weiter. Dieser übernimmt die Aufbewah- Schaltleiste oder zum Einstecken in die Bedienblende an. -
Seite 4: Gültigkeit Der Anleitung
2 Druckdose 3 Schnellentlüfter 4 NTC (2x) 5 Sicherheitsventil 6 Pumpe 7 Elektronikbox/Schaltkasten 8 Vorrangumschaltventil 9 Gasarmatur 10 Durchflussmesser 11 Sekundär-Wärmetauscher (hinter dem Rahmen der Unterdruckkammer verborgen) 12 Brenner 13 Primär-Wärmetauscher 14 Abgassammler mit Gebläse Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 5: Ce-Kennzeichnung
Gerätebeschreibung 2 CE-Kennzeichnung Bestimmungsgemäße Verwendung Mit der CE-Kennzeichung wird dokumentiert, dass die Der Vaillant turboTEC plus ist nach dem Stand der Tech- Geräte gemäß der Typenübersicht die grundlegenden nik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln Anforderungen der folgenden Richtlinien des Rates er- gebaut. -
Seite 6: Typenübersicht
Gerät thermostatische Mischventile Flüssiggaslieferant als gesetzlich anerkannte Fachkraft vor- und nachzuschalten. verantwortlich. Bei schlecht entlüftetem Tank kann es zu Zündproblemen kommen. Wenden Sie sich in diesem Fall zuerst an den Befüller des Tanks. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 7: Generelle Vorschriften/Normen
Ausgabe November 1998 GFA Verlag für Abwasser, Ab- fall und Gewässerschutz, Hennef – DIN VDE 0100 Teil 540 und Teil 701 „Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 Volt; Räume mit Badewanne oder Dusche“ – Energiesparverordnung (EnEV) Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 8: Montage
4 Montage Montage Der Vaillant turboTEC plus wird vormontiert in einer Ver- packungseinheit geliefert. Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit (s. Tab. 4.1) Bitte prüfen Sie vor der Montage des Gerätes, ob das Vo- lumen des serienmäßigen Ausdehnungsgefäßes aus- reicht. - Seite 9 Rohr, kpl. Nippel Kabelbinder Rechteckdichtring Holzschraube Duebel Scheibe VC/VCW Gasanschlusshahn Anschlussstück Rohr, Gasanschluss kpl. Rechteckdichtring Rechteckdichtring Rechteckdichtring Rohr (Sicherheitsventil) Überwurfmutter Rechteckdichtring Beipack-Set VCW 0020069205 Rechteckdichtring Anschlussstück, kpl. Rohr Ventil, kpl. Anschlussstück, kpl. Tab. 4.1 Lieferumfang Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...
-
Seite 10: Zubehör
Abb. 4.2 Anschlussmaße in mm Legende Heizungsrücklauf Ø 22 mm 2 Kaltwasseranschluss Ø 15 mm 3 Gasanschluss Ø 15 mm 4 Warmwasseranschluss Ø 15 mm 5 Heizungsvorlauf Ø 22 mm 6 Gerätehalter 7 Anschluss für Luft-/Abgasführung Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 11: Aufstellungsort
– Oberseite: 450 mm Ein Abstand des Gerätes von Bauteilen aus brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich, da bei Nennwärme- leistung des Gerätes keine höhere Temperatur auftritt als die zulässige Temperatur von max. 85 °C. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 12: Montageschablone
Profilrahmen (3) ausgestattet. Dieser erlaubt es Ihnen, bei Austauschinstallationen exakt die Breite des Altgerätes zu erreichen. Der variable Profilrahmen bietet die Möglichkeit, die Installationsbreite zur Wand in einem Be- reich von 440 bis 460 mm anzupassen. Abb. 4.4 Montageschablone Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 13: Geräteverkleidung Abnehmen
Geräteverkleidung abnehmen Abb. 4.8 Seitenverkleidung demontieren • Lösen Sie die Schrauben (4). • Schieben Sie die Seitenverkleidung ca. 1-2 cm nach oben und nehmen Sie diese nach vorn vom Gerät ab. Abb. 4.7 Gerätefrontverkleidung demontieren Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 14: Geräteverkleidung Anbringen
• Schieben Sie die Seitenverkleidung ca. 1 - 2 cm nach telaschen liegt und unten am Gerät anliegt. unten und schrauben Sie diese wieder fest (1). • Schrauben Sie die Verkleidung wieder fest an (2). Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 15: Installation
Abb. 5.1 Gasanschluss gerät und Anlage vorgenommen werden, um Korrosion im Wärmeerzeugerkreis bzw. im Heizgerät zu vermei- Der turboTEC plus ist für die Verwendung mit Erdgas den. G20/G25 und Flüssiggas G31 geeignet. Der Gasanschluss – Die Geräte sind mit einem Ausdehnungsgefäß ausge- ist ausgeführt in 15 mm Ø... -
Seite 16: Wasserseitiger Anschluss
Anschlussstücke (1). Ziehen Sie die Überwurf- muttern (3) in dieser Position fest. muttern (3) in dieser Position fest. Achtung! Achten Sie auf eine spannungsfreie Montage der Leitung, damit es nicht zu Undichtigkeiten kommt! Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 17: Montage Ablaufrohr
Montage Ablaufrohr Luft-/Abgasführung Achtung! Gefahr! Sachschäden durch Wasseraustritt! Vaillant Geräte sind gemeinsam mit den Original Der Auslauf des Sicherheitsventils muss über Vaillant Luft-/Abgasführungen systemzertifi- einen Geruchsverschluss an einen Abfluss ange- ziert. Verwenden Sie nur Original Vaillant Luft-/ schlossen werden! Verwenden Sie das im Liefer- Abgasführungen. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Anschlüssen! und Anlagenkomponenten Sie an die Elektronik des Die Elektroinstallation darf nur von einem aner- turboTEC plus anschließen können, entnehmen Sie bitte kannten Fachhandwerksbetrieb durchgeführt der geltenden Preisliste. Die Montage müssen Sie ent- werden. Schalten Sie immer zuerst die Strom- sprechend der jeweiligen Bedienungsanleitung vorneh- zufuhr ab. - Seite 19 • Manteln Sie die Anschlussleitungen ca. 2 – 3 cm ab, und isolieren Sie die Adern ab. • Schließen Sie die Anschlusskabel entsprechend der Anleitungen der Geräte an die dafür vorgesehenen Schraubklemmen in der Elektronik an. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...
- Seite 20 • Klappen Sie die Elektronikbox hoch und drücken Sie pumpe (VC in Verbindung mit VIH) die Box mit den beiden Clipsen rechts und links gegen Die Elektronik des turboTEC plus bietet die Möglichkeit, die seitlichen Geräteverkleidungen, bis die Clipse ein- die Zirkulationspumpe eines Warmwasserspeichers be- rasten.
-
Seite 21: Verdrahtungspläne
Schnittstelle (nur analog) Netzanschluss: 230 V/50 Hz Raumthermostat 230 V/50 Hz (bei Anschluß Brücke entfernen) Lüfter Heizungspumpe Sicherung 2A träge Zünder Anschluss: 230 V Versorgung für Zubehörmodul Abb. 5.11 Anschlussplan turboTEC plus Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... - Seite 22 Überwachungs- elektrode Lüfter Gasventil Druckdose Warmstart-NTC Drucksensor Pumpe Vorrang-Umschaltventil Durchfluss- messer 24 V 230 V Anl- BUS RT 24 V — 230 V — RT 230 V Therm Schaltkasten Abb. 5.12 Verdrahtungsplan turboTEC plus Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Dauerbetriebes selbsttätig über den Schnellentlüfter). • Öffnen Sie alle Heizkörperventile oder Thermostatven- tile der Anlage. • Stecken Sie den beigelegten Griff auf die Fülleinrich- tung und schrauben Sie ihn fest an. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 24: Warmwasserseitiges Befüllen Und Entlüften (Nur Vcw)
Abb. 6.2 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen Der Prüf- und Messzyklus zur Ermittlung der gesamten Der turboTEC plus ist mit einem Drucksensor ausgerüs- Rohrlänge der Luft-/Abgasführung kann bis zu 4 Minu- tet. Der Fülldruck der Heizungsanlage wird im Display ten dauern und darf NICHT unterbrochen werden. -
Seite 25: Prüfen Der Gaseinstellung
Dichtungsschraube wieder fest. • Kontrollieren Sie die Dichtungsschraube auf dichten Sitz. • Klappen Sie den Schaltkasten an das Gerät. • Bringen Sie die Geräteverkleidung wieder an. Sie dürfen das Gerät nicht wieder in Betrieb nehmen! Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 26: Überprüfung Und Einstellung Der Größten Wärmebelastung (Nennbelastung)
• Schrauben Sie den Sechskant des Gasdruckreglers der ter auf „I“ (siehe Abb. 6.5 Maximalen kW-Wert einstel- Gasarmatur wieder an. len). • Halten Sie die Taste „+“ so lange gedrückt, bis im Dis- play die Anzeige „P.0“ erscheint. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 27: Überprüfung Und Einstellung Der Minimalgasmenge
„i“-Taste ca. 5 Sek. gedrückt halten. Dabei verlässt das Gerät das Prüfprogramm automatisch. • Schalten Sie das Gerät aus. • Nehmen Sie das Manometer ab. • Schrauben Sie die Dichtungsschraube der Gasarmatur wieder fest. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 28: 6.2.5 Gaseinstellwerte
1 x 7/95 1 x 7/120 Tab. 6.3 Düsen Verteilerplatte • Prüfen Sie, ob die richtige Vordüse ordnungsgemäß montiert und unversehrt ist. • Prüfen Sie, ob die richtigen Brennerdüsen ordnungsge- mäß montiert sind (siehe Ø-Stempelung). Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 29: Prüfen Der Gerätefunktion
6.3.2 und 6.3.3) • Bringen Sie die Geräteverkleidung an. • Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Der Vaillant turboTEC plus besitzt Statuscodes, die Ihnen den Betriebszustand des Gerätes im Display anzeigen. Eine Funktionsprüfung des Warmwasser- und Heizbe- triebs können Sie anhand dieser Statuscodes durchfüh- ren, indem Sie die Taste „i“... -
Seite 30: Speicherbetrieb (Nur Turbotec Mit Angeschlossenem Warmwasserspeicher)
Anleitungen in der Nähe des Geräts bleiben sollen. Gefahr! Vergiftungsgefahr durch Abgasaustritt! Das Gerät darf - zur Inbetriebnahme - zum Dauerbetrieb nur mit geschlossenem Kammerdeckel und voll- ständig montiertem und geschlossenem Luft-/ Abgassystem betrieben werden. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 31: Anpassung An Die Heizungsanlage
Anpassung an die Heizungsanlage 7 Anpassung an die Heizungsanlage Die turboTEC plus-Geräte sind mit einem digitalen Infor- mations- und Analysesystem ausgestattet. Auswahl und Einstellung von Parametern Im Diagnosemodus können Sie verschiedene Parameter verändern, um das Heizgerät an die Heizungsanlage an- zupassen. -
Seite 32: Übersicht Über Die Einstellbaren Anlagenparameter
Bei Anschluss des Geräts an eine Fußbodenheizung kön- rung läuft die interne Heizungspumpe die unter „d.1“ nen Sie die Temperaturregelung unter dem Diagnose- eingestellte Zeit nach. punkt „d.17“ von Vorlauftemperatur-Regelung (Werks- einstellung) auf Rücklauftemperatur-Regelung umstel- len. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 33: Brennersperrzeit Einstellen
„d.84“ kein Zahlenwert, sondern das Symbol „–“ einge- geben, so ist die Funktion „Wartungsanzeige“ 7.2.6 Wartungsintervall festlegen/Wartungsanzeige nicht aktiv. Die Elektronik des turboTEC plus ermöglicht es Ihnen, Wartungsintervalle für das Gerät festzulegen. Diese Hinweis! Funktion dient dazu, nach einer bestimmten, einstellba- Nach Ablauf der eingestellten Betriebsstunden... -
Seite 34: Bypass-Ventil Einstellen
60 % 70 % Abb. 7.4 Bypass-Ventil einstellen 85 % 100 % • Regulieren Sie den Druck an der Einstellschraube (1). 1200 1600 1900 1000 1400 1800 Fördermenge in l/h Abb 7.3 Pumpenkennlinie (drehzahlgeregelte Heizkreispumpe) Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 35: Gasumrüstung
Inspektion/Wartung kann zu Sach- und Perso- Gasumrüstung nenschäden führen. Gefahr! Um alle Funktionen Ihres Vaillant Geräts auf Dauer si- Lebensgefahr durch Vergiftung und Explosion! cherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand Beachten Sie bei jeder Gasumrüstung die Si- nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- cherheitshinweise in Kapitel 3.1 sowie die Si-... -
Seite 36: Übersicht Über Die Wartungsarbeiten
Gerät auf gas- und wasserseitige Dichtheit prüfen Abgasführung und Luftzufuhr prüfen Sicherheitseinrichtungen prüfen Gaseinstellung des Gerätes prüfen und protokollieren Regeleinrichtungen (externe Regler) prüfen, ggf. neu einstellen durchgeführte Inspektion/Wartung protokollieren Tab 8.1 Arbeitsschritte bei Wartungsarbeiten Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 37: Entleeren Des Geräts
• Wenn das Wasser abgelaufen ist, schließen Sie die Ent- lüftungen der Heizkörper und den Entleerungshahn wieder. Abb. 8.2 Blech des Heizschachtes entfernen • Lösen Sie die 4 Schrauben am Blech des Heizschach- tes und entfernen Sie es. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 38: Primär-Wärmetauscher Ausbauen Und Reinigen (Bei Stärkerer Verschmutzung)
• Lösen Sie die Verschraubungen am Vorlauf und am Rücklaufrohr (1) des Primär-Wärmetauschers. Die Geräteverkleidung (Kapitel 4.9), der Deckel der Un- terdruckkammer und das Blech des Heizungsschachtes (Kapitel 8.5) müssen entfernt worden sein. Auch die Ver- Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 39: Elektronik Und Display Austauschen
Komponente. Austausch von Display und Elektronik Wenn Sie beide Komponenten austauschen (Ersatzteil- fall), geht das Gerät nach dem Einschalten auf Störung Abb. 8.8 Funktionsprüfung und zeigt die Fehlermeldung „F.70“ (keine gültige Gerä- tevariante). Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 40: Schornsteinfeger-Messungen (Nur Für Mess- Und Kontrollarbeiten Durch Den Schornsteinfeger)
Im Display erscheint der Statuscode, z. B. „S. 4“ für „Brennerbetrieb Heizung”. Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt been- den: • Drücken Sie die Taste „i” oder • Betätigen Sie etwa 4 Min. keine Taste. Abb. 8.9 Schornsteinfeger-Messungen Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 41: Diagnosecodes
„+“ drücken, gelangen Sie ohne erneute Wasserdrucksensor-Test läuft, Heizanforderungen sind Passworteingabe direkt wieder in die 2. Diagno- S.97 blockiert seebene. Vorlauf- und Rücklauffühler-Test läuft, S.98 Heizanforderungen sind blockiert S.99 Automatische Rohlängenanpassung wird durchgeführt Tab. 9.1 Statuscodes Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... - Seite 42 Status DCF bei angeschlossenem Außenfühler mit 0 = kein Empfang, 1 = Empfang, 2 = synchronisiert, 3 = gültig DCF77-Empfänger d.97 Aktivierung der 2. Diagnoseebene Passwort: 17 d.99 Einstellung der Sprache (nur exclusiv) Tab. 9.2 Diagnosecodes der 1. Diagnoseebene Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...
- Seite 43 1. „i“ => _xx = xx.000 2. „i“ => yyy = yyy Summe: xx.yyy Stunden d.81 Betriebsstunden Warmwasserbereitung 1. „i“ => _xx = xx.000 2. „i“ => yyy = yyy Summe: xx.yyy Stunden Tab. 9.3 Diagnosecodes der 2. Diagnoseebene Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...
-
Seite 44: Fehlercodes
Gaszufuhr zeitweise unterbrochen, Brennraum verunreinigt, Zündversuch ist erfolglos Geräteerdung unzureichend F.33 Druckdose schaltet nicht Unterdruckschlauch verstopft, Zuluft-/ Abgasweg verstopft, falsche Blende, falsche LAZ-Länge, Druckdose defekt, Lüfter defekt; Kabelbaum zur Druckdose nicht gesteckt oder defekt Tab. 9.4 Fehlercodes Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 45: Fehlerspeicher
• Die Prüfprogramme können durch gleichzeitiges Betä- Die Parameter aller Diagnosepunkte entsprechen nun tigen der Tasten „i“ und „+“ beendet werden. Die den Werkseinstellungen. Prüfprogramme werden auch beendet, wenn 15 Min. lang keine Taste betätigt wird. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 46: 10 Kundendienst
Hausmüll. Sorgen Sie dafür, dass das Altge- rät und ggf. vorhandenes Zubehör einer ordnungsgemä- ßen Entsorgung zugeführt werden. Verpackung Bitte entsorgen Sie die Transportverpackung umweltge- recht. Hinweis! Beachten Sie bitte die geltenden nationalen ge- setzlichen Vorschriften. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02... -
Seite 47: 12 Technische Daten
VAC / Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 elektrische Leistungsaufnahme, max. (durchschnittlich) W Geräteabmessungen: Höhe Breite Tiefe Abgasanschluss 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Gewicht (leer) Schutzart IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Tab. 12.1 Technische Daten Installations- und Wartungsanleitung turboTEC plus 0020055062_02...