Vaillant turboTEC exclusiv Installation Und Wartung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für turboTEC exclusiv:
- Installation, inbetriebnahme und wartungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vaillant turboTEC exclusiv
Inhaltszusammenfassung für Vaillant turboTEC exclusiv
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv turboTEC plus VC, VCW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Statuscodes ............... 45 6.1.1 Aufbereitung des Heizungswassers .....25 9.1.2 Diagnosecodes ............46 6.1.2 Heizungsseitiges Befüllen und Entlüften ....26 9.1.3 Fehlercodes ............... 49 6.1.3 Warmwasserseitiges Befüllen und Entlüften 9.1.4 Fehlerspeicher ............51 Prüfprogramme ............51 (nur VCW) ..............27 Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 3: Empfehlenswertes Zubehör
Solar- und Hei- 0020040076 zungsregler calorMATIC 630/2 witterungsgeführter Mehr- 0020040072 kreis- und Kaskadenregler VR 40 Multifunktionsmodul 2 aus 7 0020017744 Tab. 0.1 Reglerausführungen Ihr Fachhandwerksbetrieb berät Sie bei der Auswahl des geeigneten Regelgeräts. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
– EN 483 Hinweis und Informationen – EN 625 – EN 50165 – EN 55014-1 > Symbol für eine erforderliche Aktivität – EN 55014-2 – EN 60335-1 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung Typenschild und Typenbezeichnung Aufbau Die Typenbezeichnung des turboTEC exclusiv / plus fin- den Sie auf dem Typenschild, das werkseitig auf der Unterseite des Gerätes angebracht ist. Abb. 2.1 Funktionselemente Legende Membran-Ausdehnungsgefäß 2 Druckdose 3 Schnellentlüfter 4 NTC (2x) -
Seite 6: Typenübersicht
11,0 - 17,0 18,0 VC AT 195/4-7 AT (Österreich) Erdgas 2H (G20) 11,0 - 19,0 22,4 2H3P VCW AT 245/4-7 AT (Österreich) Erdgas 2H (G20) 12,8 - 24,4 26,6 2H3P Tab. 2.1 Typenübersicht Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 7: Sicherheit
Durch eine Fehlfunktion kann Gas austreten und zu Ver- giftungs- und Explosionsgefahr führen. Bei Gasgeruch in Gebäuden verhalten Sie sich folgendermaßen: Der Vaillant turboTEC exclusiv / plus ist nach dem Stand > Meiden Sie Räume mit Gasgeruch. der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen >... -
Seite 8: Vorschriften, Regeln Und Richtlinien
Die Temperatur am Kaltwasseranschluss des Ge rätes (in diesem Fall Warmwasserausgang des Solarspeichers) darf 70 °C nicht überschreiten. Andernfalls sind Beschä- digungen des Gerätes und des Aufstellraumes durch austretendes heißes Wasser nicht auszuschließen. Wir Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 9: Montage
Montage 4 Montage > Prüfen Sie vor der Montage des Gerätes, ob das Volu- Der Vaillant turboTEC exclusiv / plus wird vormontiert in einer Verpackungseinheit geliefert. men des serienmäßigen Ausdehnungsgefäßes aus- reicht. Ist das nicht der Fall, muss ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß... - Seite 10 Rechteckdichtring Holzschraube Duebel Scheibe VC/VCW Gasanschlusshahn Anschlussstück Rohr, Gasanschluss kpl. Rechteckdichtring Rechteckdichtring Rechteckdichtring Rohr (Sicherheitsventil) Überwurfmutter Rechteckdichtring Beipack-Set VCW 0020069205 Rechteckdichtring Anschlussstück, kpl. Rohr Ventil, kpl. Anschlussstück, kpl. Montageschablone VC/VCW Tab. 4.1 Lieferumfang Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 11: Zubehör
Abb. 4.2 Anschlussmaße in mm (Beispiel VCW) Legende Heizungsrücklauf Ø 22 mm 2 Kaltwasseranschluss Ø 15 mm 3 Gasanschluss Ø 15 mm 4 Warmwasseranschluss Ø 15 mm 5 Heizungsvorlauf Ø 22 mm 6 Gerätehalter 7 Anschluss für Luft-/Abgasführung 60/100 mm Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 12: Aufstellungsort
– Oberseite: 450 mm Ein Abstand des Gerätes von Bauteilen aus brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich, da bei Nennwär- meleistung des Gerätes keine höhere Temperatur auf- tritt als die zulässige Temperatur von max. 85 °C. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 13: Montageschablone
Abb. 4.5 Gerät aufhängen > Montieren Sie den Gerätehalter (3) mit den beilie- genden Dübeln und Schrauben (2) an der Wand. > Hängen Sie das Gerät (1) von oben auf den Gerätehal- ter. Abb. 4.4 Montageschablone Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 14: Geräteverkleidung Abnehmen
> Ziehen Sie die Gerätefrontverkleidung am unteren Ende ca. 1 - 2 cm nach vorne (2). > Heben Sie die Gerätefrontverkleidung an und nehmen Sie diese nach vorne vom Gerät ab (3). Abb. 4.6 Variablen Profilrahmen einstellen Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 15: Geräteverkleidung Anbringen
Sie diese nach vorne vom Gerät ab. telaschen auf. > Schieben Sie die Seitenverkleidung ca. 1 - 2 cm nach unten und schrauben Sie diese wieder fest (1). Abb. 4.10 Gerätefrontverkleidung montieren Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 16: Untere Geräteabdeckung (Nur Turbotec Exclusiv)
– Die Geräte sind mit einem Ausdehnungsgefäß ausge- stattet (12 l/0,75 bar). Prüfen Sie vor der Montage des Gerätes, ob dieses Volumen ausreicht. Ist das nicht der Fall, muss ein zusätzliches Ausdehnungsge- fäß anlagenseitig auf der Pumpensaugseite installiert werden. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 17: Gasanschluss
Bei Gerätetypen der Klasse VCW ist die Füll- einrichtung im Gerät vorinstalliert. Abb. 5.1 Gasanschluss Der turboTEC exclusiv/ turboTEC plus ist für die Verwen- dung mit Erdgas 2E/H (G20) geeignet. Der Gasanschluss mit flachdichtender Verschraubung ist ausgeführt in 15 mm Ø Stahlrohr. Der dynamische Gasanschlussdruck muss mindestens 17 mbar für Erdgas 2H (G20) betragen. -
Seite 18: Wasserseitiger Anschluss (Nur Vcw)
> Legen Sie jeweils eine Dichtung (2) zwischen die Entlüftung der Speicherverrohrung. Anschlusstücke (1) und setzen Sie die Kupferleitungen auf die Anschlussstücke (1). Ziehen Sie die Überwurf- muttern (3) in dieser Position fest. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 19: Montage Ablaufrohr
(1) locker (noch drehbar) am Auslauf des Sicher- heitsventils. > Drehen Sie das Ablaufrohr so, dass es über den Auf- fangtrichter des Syphons ragt und dieser abtrop- fendes Heizungswasser auffangen kann; drehen Sie gegebenenfalls auch den Trichter des Siphons. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Netzspannungen über 253 V und unter 190 V sind Funk- tionsbeeinträchtigungen möglich. Das Gerät muss an eine fest verlegte Anschlussleitung und eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm Kon- taktöffnungen (z. B. Sicherungen, Leistungsschalter) angeschlossen werden. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 21 > Manteln Sie die Anschlussleitung ca. 2 – 3 cm ab, und isolieren Sie die Adern ab. > Schließen Sie die Anschlusskabel entsprechend der Anleitungen der Geräte an die dafür vorgesehenen Schraubklemmen in der Elektronik an. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
- Seite 22 Gerät geregelten Warmwasserspeichers) Weiterhin können angesteuert werden: unter dem Diagnosepunkt d.72 von werkseitig 80 s auf – Externe Heizungspumpe 0 s geändert werden. – Speicherladepumpe – Abgasklappe/Rückmeldung – Abzugshaube – Externes Magnetventil – Betriebs-/Störungsanzeige Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 23: Anschlusspläne
Schnittstelle (nur analog) Netzanschluss: 230 V/50 Hz Raumthermostat 230 V/50 Hz (bei Anschluß Brücke entfernen) Lüfter Heizungspumpe Sicherung 2A träge Zünder Anschluss: 230 V Versorgung für Zubehörmodul Abb. 5.11 Anschlussplan turboTEC exclusiv / turboTEC plus Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 24 Durchfluss- messer Vorrang-Umschaltventil 24 V 230 V Anl- BUS RT 24 V — 230 V — RT 230 V Therm S chalt k a s t en Abb. 5.12 Verdrahtungsplan turboTEC exclusiv/turboTEC plus Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Geräten bislang jedoch keine Unverträglichkeiten fest- gestellt. > Befolgen Sie bei der Verwendung die Anleitungen des Herstellers des Zusatzstoffes. Für die Verträglichkeit jedweder Zusatzstoffe im übrigen Heizsystem und für deren Wirksamkeit über- nimmt Vaillant keine Haftung Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 26: Heizungsseitiges Befüllen Und Entlüften
Dauerbetriebes selbsttätig über den Schnellentlüfter). > Öffnen Sie alle Heizkörperventile oder Thermostat- ventile der Anlage. > Stecken Sie den beigelegten Griff auf die Fülleinrich- tung und schrauben Sie ihn fest an. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 27: Warmwasserseitiges Befüllen Und Entlüften (Nur Vcw)
Warmwasserkreis vollständig gefüllt und auch entlüftet. Abb. 6.3 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen (hier abgebildet: turboTEC plus) Der turboTEC plus/turboTEC exclusiv ist mit einem 6.1.4 Automatische Rohrlängenanpassung (ARA) Drucksensor ausgerüstet. Der Fülldruck der Heizungsan- lage wird im Display (2) und am Manometer (3) ange- Alle turboTEC plus / turboTEC exclusiv-Geräte passen... -
Seite 28: Prüfen Der Gaseinstellung
> Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Geräts. > Nehmen Sie das Manometer ab und schrauben Sie die Dichtungsschraube wieder fest. > Kontrollieren Sie die Dichtungsschraube auf dichten Sitz. > Klappen Sie den Schaltkasten an das Gerät. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 29: Überprüfung Und Einstellung Der Größten Wärmebelastung (Nennbelastung)
> Verändern Sie jetzt den Brennerdruck, bis er mit den > Drücken Sie die Taste „+“ des Displays und schalten Werten in Kapitel 6.2.5. übereinstimmt. Sie bei gedrückt gehaltener Taste „+“ den Haupt- Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 30: Überprüfung Und Einstellung Der Minimalgasmenge
„i“- Taste ca. 5 Sek. gedrückt halten. Dabei ver- lässt das Gerät das Prüfprogramm automatisch. > Schalten Sie das Gerät aus. > Nehmen Sie das Manometer ab. > Schrauben Sie die Dichtungsschraube der Gasarma- tur wieder fest. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 31: 6.2.5 Gaseinstellwerte Und Fehlerbehebung
19x7/90 VC AT 195/4-7 20 x 7/57* 1x7/95 25x7/90 VCW AT 245/4-7 26 x 7/57* 1x7/95 Tab. 6.5 Düsen Verteilerplatte > Prüfen Sie, ob die richtigen Brennerdüsen ordnungs- gemäß montiert sind (siehe Ø-Stempelung). Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 32: Prüfen Der Gerätefunktion
> Bringen Sie die Geräteverkleidung an. > Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Der Vaillant turboTEC exclusiv / turboTEC plus besitzt Statuscodes, die Ihnen den Betriebszustand des Gerätes im Display anzeigen. Eine Funktionsprüfung des Warm- wasser- und Heizbetriebs können Sie anhand dieser Sta- tuscodes durchführen, indem Sie die Taste „i“... -
Seite 33: Speicherbetrieb (Nur Turbotec Mit Angeschlossenem Warmwasserspeicher)
Einstellung von Temperaturen, Regelgeräten und Thermostatventilen hin. > Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer jährlichen Inspektion/Wartung der Anlage hin. Emp- fehlen Sie den Abschluss eines Wartungsvertrages. Abb. 6.13 Displayanzeige bei Speicherbetrieb Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 34: Anpassung An Die Heizungsanlage
Den Diagnosemodus können Sie wie folgt beenden: > Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „i“ und „+“ oder betätigen Sie etwa 4 Min. keine Taste. Im Display erscheint wieder der aktuelle Fülldruck der Heizungsanlage. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 35 Anpassung an die Heizungsanlage 7 Abb. 7.2 Parameter einstellen: turboTEC exclusiv Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 36: Übersicht Über Die Einstellbaren Anlagen Parameter
75 °C eingestellt. Sie können sie unter 2 – 60 Minuten einstellen. Unter dem Diagnosepunkt dem Diagnosepunkt „d.71“ zwischen 40 und 85 °C ein- „d.18“ können Sie ein anderes Nachlaufverhalten der stellen. Pumpe einstellen. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 37: Rücklauftemperatur-Regelung Einstellen
Brennersperrzeit. Durch Betätigen des Hauptschalters turboTEC exclusiv-Geräte kann das Zeitglied zurückgesetzt bzw. gelöscht werden. Die Elektronik des turboTEC exclusiv ermöglicht es Die nach einer Regelabschaltung im Heizbetrieb verblei- Ihnen, Wartungsintervalle für das Gerät festzulegen. bende Brennersperrzeit ist unter Diagnosepunkt „d.67“... -
Seite 38: Pumpenleistung Einstellen
Weiche installiert, so wird empfohlen, die Drehzahlregelung auszuschalten und die Pum- penleistung auf 100 % einzustellen. 1. Stufe 2. Stufe 800 1000 1200 1400 1600 1800 Fördermenge [ l/h ] Abb 7.3 Pumpenkennlinie (2-stufig automatisch umschaltende Heizkreispumpe) Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 39: Bypass-Ventil Einstellen
> Inspektion, Wartung und Reparaturen dür- fen nur durch einen anerkannten Fachhandwerks betrieb durchgeführt wer- den. Um alle Funktionen Ihres Vaillant Geräts auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile ver- wendet werden! Eine Aufstellung eventuell benötigter Ersatzteile enthal-... -
Seite 40: Übersicht Über Die Wartungsarbeiten
Gerät auf gas- und wasserseitige Dichtheit prüfen Abgasführung und Luftzufuhr prüfen Sicherheitseinrichtungen prüfen Gaseinstellung des Gerätes prüfen und pro- tokollieren Regeleinrichtungen (externe Regler) prü- fen, ggf. neu einstellen durchgeführte Inspektion/Wartung proto- kollieren Tab 8.1 Arbeitsschritte bei Wartungsarbeiten Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 41: Entleeren Des Gerätes
Beginnen Sie am höchstgelegenen Heizkörper und fahren Sie dann weiter von oben nach unten fort. > Wenn das Wasser abgelaufen ist, schließen Sie die Entlüftungen der Heizkörper und den Entleerungs- hahn wieder. Abb. 8.2 Blech des Heizschachtes entfernen Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 42: Primär-Wärmetauscher Ausbauen Und Reinigen (Bei Stärkerer Verschmutzung)
überprüfen Sie anschließend 8.5.1 Primär-Wärmetauscher ausbauen und reinigen die Dichtheit. (bei stärkerer Verschmutzung) 8.5.2 Brenner ausbauen und reinigen (bei stärkerer Verschmutzung) Abb. 8.4 VOrlauf- und Rücklaufrohr demontieren Abb. 8.6 Verschraubungen am Brenner lösen Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 43: Elektronik Und Display Austauschen
Flammenbild des Brenners. 8.2. > Beachten Sie die Montage- und Installationsanlei- tungen, die den Ersatzteilen beiliegen. Austausch von Display oder Elektronik Wenn Sie nur eine der beiden Komponenten austau- schen, funktioniert der Parameterabgleich automatisch. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 44: Rauchfangkehrer-Messungen (Nur Für Mess- Und Kontrollarbeiten Durch Den Rauchfangkehrer)
Sie eine Warmwasserzapfstelle im Haus öffnen. > Prüfen Sie Wassermenge und Temperatur. Abb. 8.9 Rauchfangkehrer-Messungen (hier abgebildet: turboTEC exclusiv) Protokoll > Protokollieren Sie jede durchgeführte Wartung auf dem dafür vorgesehenen Formblatt. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 45: Störungsbeseitigung
Wassermangel (Temperaturgradient) Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blo- S.96 ckiert Wasserdrucksensor-Test läuft, Heizanforderungen sind S.97 blockiert Vorlauf- und Rücklauffühler-Test läuft, Heizanforde- S.98 rungen sind blockiert Automatische Rohrlängenanpassung wird durchge- S.99 führt Tab. 9.1 Statuscodes Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 46: Diagnosecodes
Beenden des Diagnosemodus erfolgt wie in der 1. Diagnoseebene. Wenn Sie innerhalb von 4 Minuten nach dem Verlassen der 2. Diagnoseebene die Tasten „i“ und „+“ drücken, gelangen Sie ohne erneute Passworteingabe direkt wieder in die 2. Dia- gnoseebene. Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 47 0 = kein Empfang, 1 = Empfang, 2 = synchronisiert, 3 = gültig DCF77-Empfänger d.97 Aktivierung der 2. Diagnoseebene Passwort: 17 d.99 Einstellung der Sprache (nur exclusiv) Tab. 9.2 Diagnosecodes der 1. Diagnoseebene Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
- Seite 48 Betriebsstunden Heizung 1. „i“=> xx= xx.000 2. „i“=> yyy=yyy Summe: xx.yyy Stunden d.81 Betriebsstunden Warmwasserbereitung 1. „i“=> xx= x.x00.000 2. „i“=> yyy=yy.y00 Summe: x.xyy.y00 Zyklen Tab. 9.3 Diagnosecodes der 2. Diagnoseebene Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 49: Fehlercodes
Gasventil Schrittmotor Strom unplausibel Gasventil Schrittmotor nicht angeschlossen, Gasventil Schrittmotor defekt, Leiterplatte defekt F.27 Fremdlicht, das Ionisationssignal meldet eine Flamme Ablagerungen auf Ionisationselektrode, Leiterplatte defekt, Fremdlicht, trotz abgeschalteten Gasventils Gasmagnetventile defekt, Flammenwächter defekt Tab. 9.4 Fehlercodes Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 50 Fehler im Wasserdrucksensor F.75 Drucksprung bei Wasserpumpenanlauf nicht erkannt Wasserdrucksensor defekt, Pumpe defekt, Anlagengegendruck zu gering Keine Kommunikation mit der Platine Kommunikationsfehler zwischen dem Display und der Platine im Schaltkasten Tab. 9.4 Fehlercodes Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
-
Seite 51: Fehlerspeicher
Brenner solange heizt, bis der Soft- ware-STB durch Erreichen der STB-Temperatur am Vorlauf- oder am Rücklauffühler auslöst. Befüllprogramm: Das Vorrang-Umschaltventil wird in Mittenstellung gefahren. Brenner und Pumpe werden ausgeschaltet. Tab. 9.5 Prüfprogramme Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... -
Seite 52: 10 Garantie Und Kundendienst
*zum Regionaltarif österreichweit (bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Infor- mation erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar- beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Techniker sind 365 Tage unterwegs, sonn- und feiertags, österreichweit. -
Seite 53: 12 Technische Daten
Elektroanschluss VAC/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 elektrische Leistungsaufnahme, max. (durchschnittlich) Geräteabmessungen: Höhe Breite Tiefe Abgasanschluss 60/100 60/100 60/100 60/100 60/100 Gewicht (leer) Schutzart IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D Tab. 12.1 Technische Daten Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02... - Seite 54 Installations- und Wartungsanleitung turboTEC exclusiv/turboTEC plus 0020055063_02...
- Seite 56 Lieferant Hersteller...