Respironics ComfortClassic Anleitung Seite 10

LIMPIEZA
Limpie la mascarilla antes de usar cualquier método de desinfección o esterilización listados a continuación. Use el mismo método de
limpieza para todas las mascarillas.
• Quite el arnés y el espaciador, si es necesario.
• Sumerja las partes en un limpiador enzimático comercial del cual disponga (por ej. Klenzyme™).
• Limpie la mascarilla con un cepillo de cerdas suaves en una solución de agua corriente fría y detergente aniónico comercial del cual
disponga (por ej., Manu Klenz™). No utilice productos de limpieza con aditivos o suavizantes debido a que dejan residuos.
• Enjuague a fondo con agua corriente fría. Seque al aire.
• Si las sustancias adheridas no han sido removidas adecuadamente, cambie la mascarilla.
• Vea más adelante las opciones para desinfectar o esterilizar mascarillas específicas.
DESINFECCIÓN O ESTERILIZACIÓN
Respironics recomienda 4 procesos para desinfectar o esterilizar sus mascarillas.
Por favor siga esta tabla para determinar el proceso adecuado para cada mascarilla.
PROCESO DE DESINFECCIÓN / ESTERILIZACIÓN
MASCARILLA RESPIRONICS
Mascarilla Nasal con Gel Profile™ Lite
Mascarilla Nasal Simplicity™
Mascarilla Nasal ComfortClassic™
Mascarilla Nasal ComfortSelect™
Mascarilla Facial Total™
Aquí se listan todos los métodos recomendados de desinfección o esterilización.
Por favor siga las siguientes tablas para la información del proceso para las mascarillas específicas.
PASTEURIZACIÓN
MASCARILLA TEMPERATURA
RESPIRONICS
Profile™ Lite
70˚ C
Simplicity™
70˚ C
ComfortClassic™
70˚ C
ComfortSelect™
70˚ C
Total™
70˚ C
PASTEURIZACIÓN
■
■
■
■
■
TIEMPO RESULTADO
DE EXPOSICIÓN
Desinfección
30 minutos
de alto nivel
Desinfección
30 minutos
de alto nivel
Desinfección
30 minutos
de alto nivel
Desinfección
30 minutos
de alto nivel
Desinfección
30 minutos
de alto nivel
CIDEX® CIDEX O.P.A.
■
NO LO USE
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
NÚMERO DE
CICLOS DE PRUEBA
PARA TODAS LAS MASCARILLAS:
• Examine la mascarilla después de procesarla.
Cambie la mascarilla si está dañado cualquier
componente.
30 • Si el conector giratorio no se mueve libremente
después de la desinfección, cambie la arandela
dividida
(número de referencia 1002720 – paq. con 5).
30
30 • Si el conector giratorio no se mueve libremente
después de la desinfección, cambie la arandela
dividida
(número de referencia 1002720 – paq. con 5).
30 • Si el conector giratorio no se mueve libremente
después de la desinfección, cambie el anillo
de sellado
(número de referencia 452027 – paq. con 5).
10 • Si el conector giratorio no se mueve libremente
después de la desinfección, cambie el anillo de
sellado
(número de referencia 452027 – paq. con 5).
• Verifique la función de la válvula de aleta
después de procesarla. Si la aleta no se mueve
libremente, cambie la mascarilla.
SISTEMA STERRAD® 100
■
■
■
■
■
NOTAS