Installations- Und Funktionskontrolle; Messgerät Einschalten; Bediensprache Einstellen - Endress+Hauser Teqwave H Betriebsanleitung

Teqwave H
Endress+Hauser
10 Inbetriebnahme
HINWEIS
Beschädigung des Touchscreens
Scharfe Gegenstände, elektrostatische Entladungen, Wasser sowie die Verwendung von
nicht-touchtauglichen Stiften wie z.B. Bleistiften können zu Fehlfunktionen des Messum-
formers führen oder den Touchscreen beschädigen.
‣
Keine scharfen Gegenstände zur Bedienung verwenden.
‣
Um eine elektrostatische Entladung zu verhindern, Touchscreen nicht mit anderen
Geräten in Berührung bringen.
‣
Touchscreen nicht mit Wasser in Berührung bringen.
‣
Touchscreen nur mit Finger oder speziell dafür vorgesehenem Stift bedienen.
Befindet sich der Messumformer im Edelstahlgehäuse, muss für die Inbetriebnahme
via Vor-Ort-Anzeige das Gehäuse aufgeschraubt und der Gehäusedeckel abgenom-
men werden, um Zugang zum Touchscreen zu erhalten.
10.1

Installations- und Funktionskontrolle

Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts:
‣
Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind.
• Checkliste "Montagekontrolle" →  23
• Checkliste "Anschlusskontrolle" →  31
10.2 Messgerät einschalten
Nach erfolgreicher Installations- und Funktionskontrolle das Messgerät einschalten.
Die Vor-Ort-Anzeige wechselt nach erfolgreichem Aufstarten automatisch von der Start-
anzeige in die Messwertanzeige.
Wenn auf der Vor-Ort-Anzeige nichts erscheint oder eine Fehlermeldung angezeigt
wird, Diagnose und Störungsbehebung →  69 durchführen.
10.3

Bediensprache einstellen

Das Einstellen der Bediensprache des Messumformers mit Touchscreen erfolgt über die
Vor-Ort-Anzeige.
Befindet sich der Messumformer im Edelstahlgehäuse, muss zum Einstellen der
Bediensprache das Gehäuse aufgeschraubt und der Gehäusedeckel abgenommen wer-
den, um Zugang zum Touchscreen zu erhalten.
Die Sprachauswahl des Viewers erfolgt über "Teqwave Viewer" → "Spracheinstellung".
Dieselben Auswahlmöglichkeiten sind vorhanden.
Navigation Messumformer mit Touchscreen
Einstellungsmenü → "Spracheinstellungen"
Das Bedientool überträgt die Spracheinstellung nach Auswahl der Sprache auf den
Messumformer und speichert sie dort.
Parameter Vorgehen
Spracheinstellung Sprache durch Antippen
wählen
Auswahl/Eingabe Werkseinstellung
• Deutsch Englisch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Italienisch
Inbetriebnahme
43