Endress+Hauser Teqwave H Betriebsanleitung Seite 3

Teqwave H
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Warnhinweissymbole . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Elektrische Symbole . . . . . . . . . . . . . .
1.2.3 Symbole für Informationstypen . . . . . . 7
1.2.4 Symbole in Grafiken . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.1 Standarddokumentation . . . . . . . . . . . 8
1.3.2 Geräteabhängige Zusatzdokumenta-
tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Eingetragene Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Grundlegende Sicherheitshinweise . . 9
2.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . .
2.2.1 Anwendungsbereich und Messstoffe . . 9
2.2.2 Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.3 Restrisiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 IT-Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Produktaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.1 Messgerät mit Messumformer im
Aluminiumgehäuse . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1.2 Messgerät mit Messumformer im
Edelstahlgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 Konzentrations-Apps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Anwendungsbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Warenannahme und Produktidenti-
fizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Warenannahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Produktidentifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2.1 Messumformer-Typenschild . . . . . . . 15
4.2.2 Messaufnehmer-Typenschild . . . . . . . 16
4.2.3 Symbole auf Messgerät . . . . . . . . . . . 18
5 Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . 19
5.1 Lagerbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Produkt transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Verpackungsentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.1 Montageposition . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.2 Anforderungen aus Umgebung und
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Endress+Hauser
6.1.3 Spezielle Montagehinweise . . . . . . . . 21
6.2 Messgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6
6.2.1 Messaufnehmer montieren . . . . . . . . 21
6
6.2.2 Messumformer montieren . . . . . . . . . 22
6.3 Montagekontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6
7 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . 25
7
7.1 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.1.1 Anforderungen an Anschlusskabel . . . 25
7.1.2 Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . .
8
7.1.3 Anforderungen an Speisegerät . . . . . . 26
8
7.2 Messgerät anschließen: Messumformer mit
Aluminiumgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2.1 Verbindungskabel anschließen . . . . .
7.2.2 Signal- und Versorgungsspannungs-
kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 27
9
7.2.3 Potentialausgleich sicherstellen . . . . . 27
7.3 Messgerät anschließen: Messumformer mit
Edelstahlgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.3.1 Gehäusedeckel öffnen . . . . . . . . . . . . 27
7.3.2 Verbindungskabel anschließen . . . . .
7.3.3 Signal- und Versorgungsspannungs-
10
kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.3.4 Potentialausgleich sicherstellen . . . . . 29
7.3.5 Gehäusedeckel schließen . . . . . . . . . . 29
7.4 Spezielle Anschlusshinweise . . . . . . . . . . . . .
7.4.1 Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . 30
7.5 Anschlusskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8 Bedienungsmöglichkeiten . . . . . . . . . 32
8.1 Übersicht zu Bedienmöglichkeiten . . . . . . . . . 32
8.2 Zugriff auf Messgerät via Vor-Ort-Anzeige . . . 32
13
8.2.1 Betriebsanzeige Messumformer mit
Touchscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.2.2 LED-Statusanzeigen (Messumformer
mit LED-Statusanzeige) . . . . . . . . . . . 34
8.3 Zugriff auf Messgerät via Bedientool . . . . . . .
14
8.3.1 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . .
8.3.2 Softwareinstallation . . . . . . . . . . . . . 35
8.3.3 Verbindungsaufbau Messumformer -
Viewer Internetprotokoll . . . . . . . . . . 35
8.3.4 Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.5 Allgemeine Bedien- und Steuerele-
mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
9 Systemintegration . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
19
9.1 Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien . . . . 40
9.2 Modbus TCP-Informationen . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2.1 Allgemeine Einstellungen der Mod-
bus-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2.2 Funktionscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2.3 Registerinformationen . . . . . . . . . . . . 41
Inhaltsverzeichnis
25
26
27
30
34
35
37
3