Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Installation and operating instructions
EN
Installation and operating instructions
EN
OCEAN S7

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WimTec OCEAN S7

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung Installation and operating instructions Installation and operating instructions...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 Allgemeine Hinweise Gratulation zum Kauf Ihrer Duschearmatur WimTec OCEAN S7. Damit Sie lange Jahre Freude mit dieser hochwertigen Armatur haben, empfehlen wir Ihnen folgende Punkte bei der Reinigung und Pflege zu beachten: milde, seifenhaltige Reinigungsmittel verwenden keine kratzenden, scheuernden oder säurehaltigen...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Thermische Desinfektion ............13 Bedienung ................14 Einschalten ................14 Ausschalten................14 Reinigungsstopp ..............15 Funktionseinstellung .............. 16 Verbrühschutz ................16 Abschalt-Automatik ..............17 Warmlauf .................18 Intelligente Freispül-Automatik ..........19 Spülstoppzeit ................20 Nachlaufzeit ................20 Ersatzteile Rohbauset ............. 21 Ersatzteile Duscharmatur ............22 WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 4: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 Technische Daten Betriebsspannung: WimTec UP Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V= Leistungsaufnahme: max. 3,5 W Magnetventil: Kartusche 6 V Ansprechbereich: 30 cm bis 70 cm einstellbar Nah-Ansprechbereich: ca. 3 cm Warmlauf: aktivierbar, für 30 s...
  • Seite 5: Abmessungen

    95 max 120 Spannungsversorgung: 2 x 0,5 mm max. 100 m Gesamt-Kabellänge Achtung: Netzteil nicht im Rohbauset oder eventuellen Schutzbereichen anbringen. Steuerleitung für Variante mit TD: 2 x 0,5 mm max. 100 m Gesamt-Kabellänge, keine Sternverkabelung. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 6: Legende

    Entriegeln der 38 °C Sicher- ventil f. therm. Desinfektion Anschluss Infrarot-Sensor heitssperre Anschluss MV Handbrause Infrarot-Sensor für die Benutzer- Anschluss MV Kopfbrause erkennung (Ansprechbereich) Generell gilt für alle Regler: Gegen den Uhrzeiger- sinn zum Reduzieren. Im Uhrzeigersinn zum Erhöhen. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 7: Einstellung Der Funktionen

    Abschalt-Automatik Seite 17 Warmlauf Seite 18 Intelligente Freispül-Automatik Seite 19 Freispül-Dauer (ON = 20 s / = 10 s) Seite 20 Nachlaufzeit (ON = 5 s / = 2 s) Seite 20 Funktion bereits werksseitig voreingestellt. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 8: Rohbauset

    All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 Rohbauset 12 V Magnetventil für Kopfbrause Absperrventil (bei Auslieferung geschlossen) Magnetventil für Handbrause Schmutzsieb und Magnetventil für Rückfl ussverhinderer thermische Desinfektion (nur bei Art.Nr. 118 993) Thermostat WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 9: Montage

    Reihenfolge ausführen! Ggf. zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten. Die Montage-Fotos sind Wasserzuleitung absperren. laut WimTec OCEAN mit thermischer Desinfektion. Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen. Adapter für Thermostat mit Inbus 2,5 montieren. WimTec OCEAN S7...
  • Seite 10 Erdungsdraht an der Wasserstecke befestigen. 10. Ggf. Steuerleitung für thermische Desinfektion (2 x 0,5 mm einziehen und am Elektronikmodul anschließen (siehe Seite 13). Gewünschte Funktions-Einstellungen am Elektronikmodul vornehmen (siehe Seite 7). 12. Elektronikmodul in das Rohbauset einlegen. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 11 Montagerahmen nicht verformt. Beigelegtes Spezi- alfett an der Dichtung vorne auftragen. Montagerahmen mit Infrarot-Sensorik an der Elektronik anschließen. Glas-Frontplatte an die Elektronik anschließen. Mischerposition kontrollieren (weißer Punkt zeigt nach oben). Position des Mischergriffs kontrollieren - Absperrknopf zeigt senkrecht nach oben. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 12 Funktionstests permanent ca. 10 bis 15 cm vor dem Infrarot-Raumüberwachungs- sensor (unmittelbar unterhalb der Temperatureinstellung) zu halten. Andernfalls kann es dazu führen, dass sich die Dusche nicht aktivieren lässt oder sofort wieder abschaltet. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 13: Thermische Desinfektion

    Wird der Schlüsselschalter wieder in die Ausgangsstellung gebracht, so wird die thermische Desinfekti- on unmittelbar abgebrochen (die gerade spülende Armatur spült 10 s mit der am Thermostat einge- stellten Temperatur nach). Erneutes Umlegen des Schlüsselschalters startet die thermische Desinfektion wieder bei der ersten Armatur. WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 14: Bedienung

    (DIP 2 = ON, siehe Seite 7) der aktivierten Wasserabga- Spülstoppzeit (siehe Seite 7) Nach dem Verlassen des bestelle wird der Wasserfl uss schaltet die Dusche ab. Ansprechbereichs schaltet die beendet: Dusche automatisch ab. Regendusche Handbrause WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 15: Programmbeschreibung

    Die beiden AquaCap-Sen- ten führen. sortasten blinken 3mal und der Reinigungsstopp ist für Die beiden AquaCap-Sensor- 5 min aktiviert. tasten blinken 3mal und der Reinigungsstopp ist beendet. Während des Reinigungs- stopps blinken die beiden AquaCap-Sensortasten abwechselnd. 5 min WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    Benut- tion wird automatisch neu der Infrarotsensor den zer dem Paneel annähert. gestartet, wenn sich nach Ansprechbereich. dem Abbruch für 2 min kein Benutzer im Ansprech- bereich befi ndet. 30-70 cm 2 min WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 17: Abschalt-Automatik

    Automatik stoppt die Automatik unabsichtlich Dusche nach Ablauf der den Ansprechbereich beim Nachlaufzeit (siehe Seite 7) Duschen verlässt, wird wenn der Benutzer den An- empfohlen die verlängerte sprechbereich verlässt. Nachlaufzeit von 5 s zu aktivieren (DIP-6 = ON). WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 18: Warmlauf

    30 s andauernden Warmlauf muss und schaltet danach zu aktivieren. automatisch ab. Tritt während dieser 30 s der Benutzer für mindestens 5 s in den Ansprechbereich geht die Dusche wieder in den Normalbetrieb über. 30-70 cm 30 s WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 19: Intelligente Freispül-Automatik

    Regendusche für 10 s oder Automatik erst 2 min nach 20 s (siehe Seite 7) aus. dem Wegtreten bzw. der Deaktivierung der Reini- gungsstopps aus. 30-70 cm 3 - 48 h 10 s oder 20 s WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 20: Spülstoppzeit

    DIP Schalter 6 2 3 4 5 6 Es kann zwischen 2 vordefinierten Nachlaufzeit (5 s bzw. 2 s) gewählt werden. DIP-Schalter 6 „ON“ = Nachlaufzeit beträgt 5 s. DIP-Schalter 6 „OFF“ = Nachlaufzeit beträgt 2 s (voreingestellt). WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 21: Ersatzteile Rohbauset

    231 205 Magnetventil (1 Stk.) 119 770 Schmutzfilter (1 Stk.) 119 787 Rückflussverhinderer (1 Stk.) 119 794 Filterabdeckung 119 763 Absperrung (1 Stk.) 120 530 Thermostat komplett 120 547 Adapter für Thermostat 120 790 Verlängerungsset f. Thermostat WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 22: Ersatzteile Duscharmatur

    Elektronik-Modul inkl. Montagerahmen 124 453 Elektronik-Modul für thermische Desinfektion inkl. Montagerahmen 120 639 Glas-Frontplatte weiß/chrom 120 622 Glas-Frontplatte schwarz/chrom 124 385 Magnetstift 115 536 Thermostatgriff 113 877 Sicherungsschraube 117 899 Netzteil (1-fach) 113 792 Netzteil (5-fach) WimTec OCEAN S7 Duscharmatur...
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 24: General Notes

    All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 General notes Congratulations on purchasing the WimTec OCEAN S7. In order to ensure that you will be able to enjoy this high-quality product for many years, please take note of the following cleaning...
  • Seite 25 Function setting ..............38 Scalding protection..............39 Automatic shut-off ..............40 Warm water rinse ..............41 Intelligent automatic flushing ..........42 flushing stop time ..............43 Follow-up time ................43 Replacement parts flush-mount set ........44 Replacement parts shower control ......... 44 WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 26: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com OCEAN S7 Specifications Operating voltage: WimTec power supply 230 V 50 Hz / 12 V= Power consumption: max. 3,5 W Magnetic valve: cartridge 6 V Active range: 30 cm - 70 cm adjustable Close-Active range: approx.
  • Seite 27: Dimensions

    100 m total cable length Attention: Do not mount power unit in panel or security sectors. Control wire for thermal disinfection: 2 x 0,5 mm max. 100 m total cable length, no star topography wiring. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 28: Legend

    Connection, MV hand shower Connection, infrared sensor Infrared sensor for user Connection, MV head shower recognition (sensor range). The general rule applies to all controls: Move anticlockwise to decrease the setting. Move clockwise to increase the setting. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 29: Regulator Controls

    40 Intelligent automatic flushing page 41 Flushing duration (ON = 20 s / = 10 s) page 42 Follow-up time (ON = 5 s / = 2 s) page 42 Function activated ex factory WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 30: Flush-Mount Set

    12 V Magnetic valve for head shower Shut-off valve (closed ex factory) Magnetic valve for hand shower Dirt fi lter and return Magnetic valve for thermal fl ow valve disinfection (only art.No. 118 993) Thermostat WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 31: Assembly

    Where necessary, seal off space between wall and fl ush- The assembly photos refer mount set with silicone. to WimTec OCEAN with thermal disinfection. Close the main water valve. Open both integrated stop valves using a screwdriver.
  • Seite 32 (2 x 0.5 mm ) and connect it to the electronics module (see page 35). Configure the desired functions at the electronics module (see page 29). Insert the electronics module into the flush-mounted set. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 33 Connect the glass front plate to the electronics module. Check the position of the mixer (white dot points upwards). Check the position of the mixer lever – the locking knob should be pointing directly upwards. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 34: Initial Start-Up

    10–15 cm from the infrared shower monitoring sensor (located right below the temperature setting) for the entire duration of the system test. If not, it may not be possible to turn the shower on or immediately off again. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 35: Thermal Disinfection

    By returning the key switch back, the thermal disinfection will immediately be aborted and the cur- rent disinfecting device will perform a 10 s flush with the temperature set at the thermostat handle. By turning the key switch on again, ther thermal disinfection will start with the first device again. WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 36: Operation

    (DIP 2 = ON, see p. 39) tors icon will deactivate it: stop time (see p. 29) the After leaving the active shower board will automati- area the shower panel will cally shut-off. automatically shut-off. Regendusche Handbrause WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 37: Cleaning Stop

    5 min. Both AquaCap sensor buttons fl ash 3 times again and the During cleaning stop the cleaning stop is deactivated. AquaCap sensor buttons fl ash alternatingly. 5 min WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 38: Function Description

    2 during thermal disinfection. water fl ow will be immedi- minutes without user ately stopped and thermal recognition. disinfection aborted. 30-70 cm 2 min WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 39: Automatic Shut-Off

    (see p. 29) once the follow-up time of 5 s user leaves the active area. (DIP-6 = ON). WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 40: Warm Water Rinse

    If the user steps during this period for at least 5 s in the active area, the shower panel will shift in normal operation mode again. 30-70 cm 30 s WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 41 10 s oder 20 s (see p. 29) will be executed 2 min will be executed. after leaving or deactivating respectively. 30-70 cm 3 - 48 h 10 s oder 20 s WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 42: Intelligent Automatic Flushing

    Select between to predefined follow-up time settings (5 s or 2 s). DIP switch 6 „ON“ = Follow-up time set to 5 s. DIP switch 6 „OFF“ = Follow-up time set to 2 s (preset). WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 43: Flushing Stop Time

    Dirt filter (1 pc.) 119 787 Return flow valve (1 pc.) 119 794 Filter cover 119 763 Blocking pin (1 pc.) 120 530 Complete thermostat 120 547 Adapter for thermostat 120 790 Extension set f. thermostat WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 44: Replacement Parts Flush-Mount Set

    Electronics module for thermal disinfection incl. mounting frame 120 639 Glass front plate white 120 622 Glass front plate black 115 536 Thermostat knob 113 877 Locking screw 117 899 Power supply (1-connect.) 113 792 Power supply (5-connect.) WimTec OCEAN S7 Shower control...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com www.wimtec.com WimTec Sanitärprodukte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...

Inhaltsverzeichnis