Endress+Hauser Prowirl 70 Umbauanleitung Seite 36

Prowirl 70H, 77W, 77F, 77H Kompakt zu Prowirl 72 Getrennt; Prowirl 77F Kompakt zu Prowirl 73 Getrennt
1. Gerätedaten sichern
"
Achtung!
Nach dem Umbau benötigen Sie die Geräteparameter des Prowirl 77
Messumformers zur Inbetriebnahme. Ohne diese Werte ist ein schnel-
ler Einsatz des Prowirl 72 bzw. Prowirl 73 Messgerätes nicht möglich.
❑
1. Lesen Sie die Geräteparameter des Prowirl 72 aus. Benutzen Sie dabei
die Tabelle auf Seite 5 (Prowirl 72) bzw. Seite 14 (Prowirl 73) und tra-
gen Sie die Werte in der rechten Spalte "Parameter Prowirl 72 bzw. 73"

"Einzugebener Wert" ein.
Lesen Sie die Geräteparameter des Prowirl 77 aus. Siehe Seite 5 ff. (für Prowirl 72) bzw. Seite 14 ff. (für Prowirl 73).
2. Typenschild ausfüllen (Abb. 1)
❑
1. Füllen Sie das mitgelieferte Typenschild aus. Die benötigten Angaben
finden Sie auf dem Typenschild des Prowirl 77.
Sensorrelevante Daten:
Sensor relevant data:
TM: -40...+260°C
other:
Materials: CF3M (1.4404) / 316L (1.4435)
other:
Gasket: Graphite
Viton
Abb. 1: Beispiel Typenschild, das Typenschild wird später auf die Abdek-
kung des Anschlussraums geklebt.
3. Anschlusskabel entfernen
"
Achtung!
Für den Umbau von Messgeräten, die in explosionsgefährdeten Berei-
chen eingesetzt werden, sind alle lokalen Vorschriften und Sicher-
heitsmaßnahmen des Betreibers zu beachten.
Nicht-Ex / Ex-i-Ausführung (Abb. 2)
❑
1. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (a) vom Mess-
umformergehäuse.
❑
2. Lösen Sie die beiden Schrauben der Abdeckung (b) des Anschluss-
raums und klappen Sie die Abdeckung herunter.
❑
3. Lösen Sie die Anschlüsse am Klemmenblock (c) und an der Klemme
(d) für das Erdungskabel (falls vorhanden).
❑
4. Lösen Sie die Verschraubung der Kabeleinführung (e).
❑
5. Ziehen Sie das Anschlusskabel vorsichtig aus dem Messumformer-
gehäuse.
b
a
Abb. 2: Anschlusskabel entfernen bei Nicht-Ex / Ex-i-Ausführung
a = Elektronikraumdeckel
b = Verschraubung Abdeckung Anschlussraum
c = Klemmenblock
d = Klemme für Erdungskabel
e = Kabeleinführung
36
-200...+400°C
Gylon
Kalrez
e
c
Ex-d-Ausführung (Abb. 3)
❑
1. Schalten Sie die Hilfsenergie des Messgerätes ab.
#
❑
2. Warnung!
Warten Sie aus Sicherheitsgründen mindestens 10 Minuten bevor Sie
den nächsten Schritt ausführen.
❑
3. Lösen Sie die Sicherungskralle (a) des Anschlussraumdeckels.
❑
4. Schrauben Sie den Anschlussraumdeckel (b) vom
Messumformergehäuse.
❑
5. Lösen Sie die Anschlüsse am Klemmenblock (c) und an der Klemme
(d) für das Erdungskabel (falls vorhanden).
❑
6. Lösen Sie die Verschraubung der Kabelverrohrung (falls vorhanden)
und die Kabeleinführung (e).
❑
7. Ziehen Sie das Anschlusskabel vorsichtig aus dem Messumformer-
gehäuse.
e
Abb. 3: Anschlusskabel entfernen bei Ex-d Ausführung
a = Sicherungskralledes Anschlussraumdeckels
b = Anschlussraumdeckel
c = Anschlussklemmen
d = Klemme für Erdungskabel
e = Kabeleinführung
4. Ausbau des Messumformergehäuses (Abb. 4)
❑
1. Schrauben Sie den Elektronikraumdeckel (a) vom Mess-
umformergehäuse.
❑
2. Entfernen Sie (falls vorhanden) das Erdungskabel (b).
❑
3. Lösen Sie die äussere Sicherungsschraube (c) des Mess-
umformergehäuses.
❑
4. Lösen Sie die innere Sicherungsschraube (d) des Mess-
umformergehäuses.
❑
5. Ziehen Sie das Messumformergehäuse (e) von der Gehäusestütze (f).
b
d
c
Abb. 4: Messumformergehäuse ausbauen
a = Elektronikraumdeckel
b = Verschraubung Erdungskabel
c = Äussere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse
d = Innere Sicherungsschraube, Messumformergehäuse
e = Messumformergehäuse
f = Gehäusestütze
d
c
b
a
e
d
f
a
Endress+Hauser