Instructions Originales; Introduction - Watson Marlow Pumps 300 Serie ATEX Bedienungsanleitung

1

Instructions originales

Les instructions originales du présent manuel ont été rédigées en anglais. D'autres
versions de langues du présent manuel sont une traduction des instructions originales.
2

Introduction

La directive 2014/34/EU, communément appelée directive ATEX, impose des obligations à
la personne qui met sur le marché, sur le territoire de l'UE, des équipements destinés à
être utilisés dans des environnements potentiellement explosifs. Un certain nombre de
pompes fabriquées par Watson- Marlow sont adaptées à une utilisation dans des
environnements dangereux ; les pompes de la série 300 conformes à la norme ATEX sont
énumérées ci-dessous, au chapitre 2 « Modèles de pompe ».
Toutes les pompes ATEX 313/4 de Watson-Marlow ont été classées comme II 2G Ex h IIB T4
Gb X. La série de têtes de pompe 313 et 314 est destinée à être utilisée uniquement dans
des environnements gazeux. Les têtes de pompe sont vendues individuellement (pour une
utilisation avec les entraînements ATEX spécifiés par le client) et dans des configurations
définies fournies complètes avec des entraînements ATEX.
Ce document fournit des informations ATEX spécifiques et doit être utilisé
conjointement avec la notice d'instruction originale.
m-313-314-atex-12:PB0353/12 3