Verwandte Anleitungen für Watson Marlow Pumps Quantum 600 Universal
Inhaltszusammenfassung für Watson Marlow Pumps Quantum 600 Universal
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Quantum 600 Universal Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung 2 Herstellererklärung / Einbauerklärung 3 Sicherheitshinweise 4 Schlauchpumpen – Übersicht 5 Pumpe auspacken 5.1 Auspacken der Pumpe 5.2 Verpackung entsorgen 5.3 Kontrolle 5.4 Lieferumfang 5.5 Lagerung 6 Beschreibung der Hauptbestandteile 7 Checkliste für die Inbetriebnahme 8 Montage des Befestigungsbügels... - Seite 2 13 Menü Modus 14 Manuell 14.1 START 14.2 STOPP 14.3 ERHÖHUNG UND REDUZIERUNG DER FÖRDERLEISTUNG 14.4 MAXIMALE EINSTELLUNG (nur im manuellen Modus) 15 Fördermengen Kalibrierung 15.1 Kalibrierung der Fördermenge einstellen 16 Analogbetrieb 16.1 Analoge Kalibrierung 16.2 Eingang 1 kalibrieren 16.3 Hochpegelsignal bestimmen 16.4 Kalibrierung für hohe Fördermengen einstellen 16.5 Niederpegelsignal bestimmen 16.6 Kalibrierung für niedrige Fördermengen einstellen...
- Seite 3 25 Fehlerbehebung 25.1 Fehlercodes 25.2 Technischer Kundendienst 26 Wartung des Antriebs 27 Ersatzteile für den Antrieb 28 Bestelldaten 28.1 Ersatzteilnummern 28.2 Ersatzteilnummern Kassette 29 Garantie 30 Informationen zur Rücksendung einer Pumpe 31 Name und Adresse des Herstellers 32 Warenzeichen 33 Dokumentenhistorie 34 Haftungsbeschränkung m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung m-Quantum 600-de-01... -
Seite 5: Herstellererklärung / Einbauerklärung
Herstellererklärung / Einbauerklärung m-Quantum 600-de-01... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie diese Sicherheitshinweise in Verbindung mit der Bedienungsanleitung. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Pumpe und der Pumpenkopf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal verwendet werden, das diese Anleitung gelesen und verstanden hat und sich der möglichen Gefahren bewusst ist. Wenn die Pumpe nicht entsprechend der Watson- Marlow vorgegebenen Anweisungen... - Seite 7 Grundlegende Arbeiten wie Heben, Transport, Installation, Inbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung dürfen nur von entsprechend geschultem Personal ausgeführt werden. Die Anlage muss bei Wartungsarbeiten vom Netz getrennt sein. Der Motor muss gegen unbeabsichtigtes Anlaufen gesichert sein. Entfernen der Kassettenabdeckung und ein Austausch der Kassetten dürfen nur von entsprechend geschultem Personal mit dem hierfür vorgesehenen Werkzeug vorgenommen werden.
- Seite 8 In der Pumpe selbst gibt es keine vom Benutzer zu wartenden Sicherungen oder Teile. ® Netzanschluss mit Harting Push Pull Power Kabel herstellen. Der Netzstecker am gegenüberliegenden Ende des Kabels ist NICHT nach Schutzart IP66 zertifiziert. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass der Anschluss an die Netzstromversorgung ebenfalls nach Schutzart IP66 zertifiziert ist.
- Seite 9 Es ist sorgfältig darauf zu achten, dass der Pumpenkopf, die Leitungen, die Schläuche und die Anschlussteile mit den zu fördernden Chemikalien kompatibel sind. Wir verweisen auf unseren Leitfaden zur chemischen Verträglichkeit, der abrufbar ist unter: www.wmftg.com/chemical. Wenn Sie die Pumpe für die Förderung anderer Chemikalien benötigen, sprechen Sie bitte zur Klärung der chemischen Verträglichkeit Watson-Marlow an.
-
Seite 10: Schlauchpumpen - Übersicht
Schlauchpumpen – Übersicht Ventillose Schlauchpumpen sind die einfachst denkbaren Pumpen, die ganz ohne Ventile, Dichtungen oder Stopfbuchsen arbeiten und weder verstopfen noch korrodieren können. Das Medium kommt nur mit der Innenwand des Schlauchs in Berührung, sodass weder die Pumpe das Medium, noch das Medium die Pumpe kontaminieren kann. Funktionsweise Ein komprimierbarer Schlauch wird zwischen einer Rolle und einem Schlauchbett auf einem Kreisbogen zusammengedrückt und am Kontaktpunkt abgedichtet. -
Seite 11: Pumpe Auspacken
Pumpe auspacken Auspacken der Pumpe Packen Sie alle Teile vorsichtig aus und heben die Verpackung auf, bis Sie sich davon überzeugt haben, dass alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Überprüfen Sie die Lieferung anhand des nachfolgenden Lieferumfangs. Verpackung entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig unter Einhaltung der örtlichen Bestimmungen. -
Seite 12: Beschreibung Der Hauptbestandteile
Beschreibung der Hauptbestandteile Schlauchbett Pumpenantrieb Gri e ReNu Single Use Kassette Pumpenkopf Rotor Netzschalter m-Quantum 600-de-01... -
Seite 13: Checkliste Für Die Inbetriebnahme
Checkliste für die Inbetriebnahme Anmerkung: Siehe auch "Austausch der Kassette" auf Seite 71. VOR dem Einschalten der Stromversorgung sicherstellen, dass eine Kassette eingesetzt ist, da es sonst schwieriger ist, die Betriebssprache einzustellen. Sicherstellen, dass die Verbindung zwischen der Pumpe, der Ansaugleitung und der Druckleitung vorschriftsmäßig hergestellt wird. -
Seite 14: Montage Des Befestigungsbügels
Montage des Befestigungsbügels Der mitgelieferte „Befestigungsbügel” ist an diese Pumpe zu montieren, wenn der Pumpenkopf nicht anderweitig gestützt wird. Wenn der Pumpenkopf nicht gestützt wird, kann die Pumpe kippen, herunterfallen und zu Sach- und Personenschäden führen. Den mitgelieferten Befestigungsbügel mit den ebenfalls gelieferten beiden Schrauben M6 und den beiden erschütterungsdämmenden Unterlagscheiben M6 am Pumpengehäuse anbringen. -
Seite 15: Erste Inbetriebnahme Der Pumpe
Erste Inbetriebnahme der Pumpe Pumpe einschalten. Auf dem Sprache für den Startbildschirm der Pumpe erscheint für Bildschirm einstellen drei Sekunden das Watson-Marlow Pumps Logo. 1. Über die ∧/∨ Tasten die gewünschte Sprache wählen und mit AUSWÄHLEN bestätigen. 2. Die gewählte Sprache wird jetzt auf 3. -
Seite 16: Standardeinstellungen Für Die Erste Inbetriebnahme
Standardeinstellungen für die erste Inbetriebnahme Die Pumpe wird mit den nachfolgend aufgeführten Betriebsparametern voreingestellt geliefert. Parameter Standardeinstellung Sprache Nicht eingestellt Standardmodus Manuell Standardmäßige Drehzahl 375 U/min manuell Pumpenstatus Angehalten Max. Drehzahl 400 U/min Drehrichtung Kassette ReNu SU 20/3P Schlauchwerkstoff Fördermengen 53,33 ml/U Kalibrierung Durchflusseinheiten... - Seite 17 Parameter Standardeinstellung Ausgang 2 Drehrichtung Ausgang 2 - Status Hoch = CW Ausgang 3 Auto/Man Ausgang 3 - Status Hoch = Auto Ausgang 4 Allgemeiner Alarm Ausgang 4 - Status Hoch = Alarm Die Pumpe ist jetzt in den oben aufgeführten Standardeinstellungen betriebsbereit. Die angezeigte Hintergrundfarbe ändert sich je nach Betriebszustand wie folgt: Weißer Hintergrund zeigt an, dass die Pumpe angehalten wurde Grauer Hintergrund zeigt an, dass die Pumpe läuft...
-
Seite 18: Einschalten Der Pumpe In Aufeinander Folgenden Arbeitszyklen
Einschalten der Pumpe in aufeinander folgenden Arbeitszyklen Aufeinander folgende Einschaltsequenzen gehen Anfangsbildschirm Startbildschirm über. Die Pumpe durchläuft einen Einschalttest, um die korrekte Funktion von Speicher und Hardware bestätigen. Falls eine Störung gefunden wird, erscheint eine Fehlermeldung. Die Pumpe zeigt drei Sekunden lang den Anfangsbildschirm mit dem Watson-Marlow Pumps-Logo und anschließend den Startbildschirm an. -
Seite 19: Pumpenbetrieb
Pumpenbetrieb 11.1 Layout Tastenfeld und Tasten IDs HOME Taste Über die HOME Taste zurück zur zuletzt genutzten Betriebsart zurückgehen. Wenn beim Ändern der Pumpeneinstellungen die Taste HOME gedrückt wird, werden vorgenommene Änderungen gelöscht und die zuletzt genutzte Betriebsart aufgerufen. FUNKTIONS Tasten Über eine FUNKTIONS Taste wird die auf dem Bildschirm direkt über der jeweiligen Funktionstaste angezeigte Funktion ausgeführt. -
Seite 20: Start Und Stop
11.2 Start und Stop Zum Starten der Pumpe auf drücken. Zum Anhalten der Pumpe auf drücken. 11.3 AUF und AB Tasten verwenden 11.4 Maximale Drehzahl Zum Start der Pumpe mit maximaler Drehzahl auf drücken. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 21: Änderung Der Drehrichtung
11.5 Änderung der Drehrichtung m-Quantum 600-de-01... -
Seite 22: Hauptmenü
Hauptmenü Zum Öffnen des Hauptmenüs die MENÜ Taste in einem der START- oder INFO-Bildschirme drücken. Es öffnet sich das nachfolgend dargestellte Hauptmenü. Über die ∧ / ∨ Tasten den Auswahlbalken auf die entsprechende Einstellung bewegen. Auf AUSWÄHLEN drücken, um eine Einstellung zu wählen. Auf BEENDEN drücken, um zum Bildschirm zurückzugehen, von dem das MENÜ... -
Seite 23: Sicherheitseinstellungen
12.1 Sicherheitseinstellungen Zur Änderung der Sicherheitseinstellungen SICHERHEITSEINSTELLUNGEN im Hauptmenü wählen. Automatische Tastenfeldsperre Auf AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN drücken, um die automatische Tastenfeldsperre ein- /auszuschalten. Bei eingeschalteter Tastenfeldsperre wird das Tastenfeld gesperrt, wenn während 20 Sekunden keine Taste betätigt wurde. Nach erfolgter Sperrung erscheint bei Betätigung einer Taste nachstehender Bildschirm. Zum Entsperren des Tastenfeldes beide Tasten ENTSPERREN gleichzeitig drücken. - Seite 24 Das Schlosssymbol erscheint auf dem Startbildschirm Betriebsart und zeigt an, dass das Tastenfeld gesperrt ist. Die STOP Taste bleibt immer aktiviert, unabhängig davon, ob das Tastenfeld gesperrt ist oder nicht. PIN-Schutzfunktion Über die ∧ /∨ Tasten PIN-Schutzfunktion im Menü SICHERHEITSEINSTELLUNGEN wählen AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN drücken, PIN- Schutzfunktion...
- Seite 25 Master PIN einrichten Nach Einrichten einer Master PIN sind alle Funktionen geschützt. Mit der Master- PIN können bestimmte Funktionen für zwei weitere Benutzer freigeschaltet werden. Diese werden als Benutzer 1 und Benutzer 2 bezeichnet. Nach Eingabe der vom Verantwortlichen zugewiesenen PIN haben sie Zugang zu diesen Funktonen. Zur Einstellung der Master-PIN zum Master Menü...
- Seite 26 Anschließend zur Überprüfung der PIN auf BESTÄTIGEN drücken. Auf ÄNDERN drücken, um zur PIN-Eingabe zurückzugehen. Zur Bestätigung, dass die Master-PIN für den Zugriff auf alle Funktion eingerichtet worden ist, erscheint folgender Bildschirm. Auf VOR drücken, um bestimmte Funktionen für den Zugriff durch Benutzer 1 und Benutzer 2 zu aktivieren.
- Seite 27 Einrichten der Sicherheitseinstellungen für Benutzer 1 angezeigten Menü PIN- SCHUTZFUNKTION AKTIVIEREN drücken, um Sicherheitseinstellungen für Benutzer 1 einzurichten oder weiter gehen, um einen anderen Benutzer einzurichten. Über Sicherheitseinstellungen Benutzer 1 AKTIVIEREN wird der Eingabebildschirm für Benutzer 1 aufgerufen. Über die Tasten ∧ /∨ eine vierstellige PIN aus den Ziffern 0 - 9 für Benutzer 1 wählen.
- Seite 28 Abschließend zur Überprüfung der PIN auf BESTÄTIGEN drücken. Auf ÄNDERN drücken, um zur PIN-Eingabe zurückzugehen. Über die ∧ / ∨ Tasten die zuzuordnenden Funktionen bestimmen und mit AKTIVIEREN bestätigen. Mit der PIN des Benutzers 1 ist ein Zugriff nur auf die zugeordneten Funktionen möglich.
- Seite 29 Einrichten der Sicherheitseinstellungen für Benutzer 2 Im Menü PIN-SCHUTZFUNKTION für den markierten Benutzer 2 auf AKTIVIEREN drücken, um die Sicherheitseinstellungen für Benutzer 2 einzurichten oder weiter gehen, um einen anderen Benutzer einzurichten. Über Sicherheitseinstellungen Benutzer 2 AKTIVIEREN wird der Eingabebildschirm für Benutzer 2 aufgerufen.
- Seite 30 Über die ∧ / ∨ Tasten die zuzuordnenden Funktionen bestimmen und mit AKTIVIEREN bestätigen. Mit der PIN des Benutzers 2 ist ein Zugriff nur auf die zugeordneten Funktionen möglich. Zur Deaktivierung die aktivierten Funktionen markieren und auf DEAKTIVIEREN drücken. Nach Aktivierung aller benötigten Funktionen auf FERTIG drücken. Hinweis : Nach Einrichtung der Sicherheitseinstellungen für Benutzer 1 und Benutzer 2 durch den verantwortlichen Bediener ist ein Zugriff auf die Sicherheitseinstellungen nur noch über die Master-PIN möglich.
- Seite 31 Wenn eine falsche PIN eingegeben wurde, erscheint folgende Maske. HINWEIS: diese Maske erscheint auch, wenn mit der eingegebenen PIN ein Zugriff auf eine bestimmte Funktion nicht möglich ist. Wenn eine bereits benutzte PIN eingegeben wird, erscheint folgende Maske. Auf ÄNDERN drücken, um eine andere PIN einzugeben oder auf BEENDEN, um den Vorgang abzubrechen m-Quantum 600-de-01...
- Seite 32 Wenn mit der eingegebenen PIN kein Zugriff auf eine gewählte Funktion möglich ist, erscheint folgende Maske. Piepton Über die ∧ /∨ Tasten von SICHERHEITSEINSTELLUNGEN auf Piepton gehen und auf AKTIVIEREN drücken. Jetzt ist bei jedem Tastendruck ein Piepton zu hören. m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 33: Allgemeine Einstellungen
12.2 Allgemeine Einstellungen Zum Aufrufen des Menüs für allgemeine Einstellungen im Hauptmenü ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN wählen. Auto Neustart Diese Pumpe ist mit einer Auto- Neustart Funktion ausgestattet. Wenn sie bei einem Stromausfall aktiviert ist, wird die Pumpe nach Wiederherstellung der Stromversorgung in den Betriebszustand versetzt, in dem sie sich vor dem Stromausfall befand. - Seite 34 Das ! Symbol ist am Startbildschirm sichtbar, wenn Auto-Neustart aktiv ist. Durchflusseinheiten Die eingestellte Volumenstromeinheit erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Zur Änderung der Volumenstromeinheit den Auswahlbalken auf die gewünschte Einheit bewegen und auf AUSWÄHLEN drücken. Über die ∧ /∨ Tasten den Auswahlbalken auf die gewünschte Maßeinheit bewegen und auf AUSWÄHLEN drücken.
- Seite 35 Für Massenstromeinheiten ist ebenfalls das spezifische Gewicht der Flüssigkeit einzugeben. Es erscheint der folgende Bildschirm. Über die ∧ /∨ Tasten den Wert für das spezifische Gewicht eingeben und mit AUSWÄHLEN bestätigen. Kennzeichnung der Pumpe Die Kennzeichnung der Pumpe setzt sich aus einer benutzerdefinierten 20- stelligen alphanumerischen Kennung zusammen und wird in der Kopfzeile des Startbildschirms angezeigt.
- Seite 36 Über die ∧ /∨ Tasten zu den entsprechenden Zeichen gehen. Als Zeichen können 0 - 9, A - Z und LEERZEICHEN verwendet werden. Auf VOR drücken, um zum nächsten Zeichen zu gehen oder auf ZURÜCK, um zum letzten Zeichen zurückzugehen. Auf FERTIG drücken, um die Eingabe zu speichern und zu ‚ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN‘...
- Seite 37 Informationen zum Pumpenkopf Über die ∧ / ∨ Tasten den Auswahlbalken auf Pumpenkopftyp bewegen und auf AUSWÄHLEN drücken. Es erscheint die folgende Maske. Über die ∧ / ∨ Tasten den Auswahlbalken auf Pumpenkopftyp bewegen und auf AUSWÄHLEN drücken. m-Quantum 600-de-01...
- Seite 38 In der Maske PUMPENKOPFTYP kann die Batch- /Chargennummer der Kassette für zukünftige Referenzzwecke aufgezeichnet werden. Über die ∧ /∨ Tasten den Auswahlbalken auf Batchnummer Kassette bewegen und auf AUSWÄHLEN drücken. Über die ∧ /∨ Tasten zu den entsprechenden Zeichen gehen. 0-9, A-Z und LEERSTELLE stehen als Zeichen zur Verfügung.
- Seite 39 Informationen zur Kassette In der Maske ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Kassette wählen, um das Kassettenmodell anzuzeigen. Standardeinstellungen wiederherstellen Wiederherstellung Werkseinstellungen Standardeinstellungen Menü ‚Allgemeine Einstellungen‘ wählen. Es gibt zwei Bildschirme für Bestätigungen, um irrtümliche Eingaben zu vermeiden. Auf BESTÄTIGEN drücken und dann auf NEU BESTÄTIGEN , um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
- Seite 40 Sprache Sprache im Menü ‚Allgemeine Einstellungen‘ wählen und eine andere Sprache für die Anzeige der Pumpe einstellen. Vor dem Ändern der Sprache muss die Pumpe angehalten werden. Über die ∧ / ∨ Tasten den Auswahlbalken auf die gewünschte Sprache bewegen. Zur Bestätigung auf AUSWÄHLEN drücken.
-
Seite 41: Steuerungsparameter
Menü MODUS Über das Menü MODUS im Hauptmenü kann das unten dargestellte Untermenü aufgerufen werden. Dies kann ebenso über die Taste MODE erfolgen. Nähere Informationen finden sich im "Menü Modus" auf Seite 47 . 12.3 Steuerungsparameter Im Hauptmenü STEUERUNGSPARAMETER wählen, um auf das nachstehend gezeigte Untermenü... - Seite 42 Bei Begrenzung der Drehzahl wird die Rückantwort der analogen Steuerung der Drehzahl automatisch neu skaliert. Kalibriert 4-20 mA Neu kalibriert user_max_flow m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 43: Ausgänge Konfigurieren
Betriebsstunden zurücksetzen Auf Stunden zurücksetzen im Menü ‚Steuerungsparameter‘ tippen. Über ZURÜCKSETZEN Betriebsstundenzähler Null setzen. Zähler Betriebsstunden kann über INFO im Startbildschirm aufgerufen werden. Es erscheint die folgende Maske. Auf ZURÜCKSETZEN drücken, um die Betriebsstunden zurückzustellen oder auf ABBRUCH, um zum Menü Steuerungsparameter zurückzugehen. 12.4 Ausgänge konfigurieren Im Menü... - Seite 44 Über die ∧ / ∨ Tasten auf AUSWÄHLEN gehen und den für den gewählten Ausgang gewünschten Status der Pumpe bestimmen. Der Haken zeigt die aktuelle Einstellung an. Über die ∧ /∨ Tasten auf AUSWÄHLEN gehen und den Logikstatus für den entsprechenden Eingang bestimmen.
-
Seite 45: Eingänge Konfigurieren
12.5 Eingänge konfigurieren Im Menü STEUERUNGSPARAMETER Eingänge konfigurieren wählen. Über die ∧ / ∨ Tasten auf AUSWÄHLEN gehen und den zu konfigurierenden Eingang bestimmen. Über die ∧ /∨ Tasten auf AUSWÄHLEN gehen und den Logikstatus für den entsprechenden Eingang bestimmen. Auf AUSWÄHLEN drücken, um den Eingang zu programmieren oder auf ZURÜCK , um abzubrechen. -
Seite 46: Hilfe
12.6 Hilfe Im Hauptmenü Hilfe wählen, um auf die Hilfeseiten zuzugreifen. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 47: Menü Modus
Menü Modus Auf MODE drücken, um das Menü ‚Modus ändern‘ aufzurufen. Über die ∧ und ∨ Tasten durch die verfügbaren Modi scrollen: Manuelle (Standardeinstellung) Fördermengen Kalibrierung Analog Netzwerk MemoDose ZURÜCK m-Quantum 600-de-01... - Seite 48 Über AUSWAHL die Betriebsart bestimmen. Mit der rechten Funktionstaste die Einstellung der Betriebsart ändern. m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 49: Manuell
Manuell Im manuellen Modus werden alle Einstellungen und Funktionen der Pumpe über Tastendruck eingestellt und gesteuert. Unmittelbar nach Anzeige der Einschaltsequenz, die beschrieben unter "Einschalten der Pumpe in aufeinander folgenden Arbeitszyklen" auf Seite 18 , wird der Bildschirm ‚Manueller Modus‘ angezeigt, sofern der automatische Neustart nicht aktiviert ist. -
Seite 50: Stopp
14.2 STOPP Stoppt die Pumpe. Der Hintergrund der Anzeige wird jetzt weiß dargestellt. Funktionslos, wenn die Pumpe nicht läuft. 14.3 ERHÖHUNG UND REDUZIERUNG DER FÖRDERLEISTUNG Über die ∧ und ∨ Tasten lässt sich die Förderleistung erhöhen oder reduzieren. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 51: Maximale Einstellung (Nur Im Manuellen Modus)
Reduzierung der Förderleistung Die Förderleistung lässt sich mit einem Antippen der Taste um die niedrigste Einheit der eingestellten Förderleistung reduzieren. Die Taste nach Bedarf wiederholt antippen, bis die gewünschte Fördermenge eingestellt ist. Durch Halten der Taste lässt sich die Förderleistung im Display scrollen. Erhöhung der Förderleistung Die Förderleistung lässt sich mit einem Antippen der Taste um die niedrigste Einheit der eingestellten Förderleistung erhöhen. -
Seite 52: Fördermengen Kalibrierung
Fördermengen Kalibrierung Bei dieser Pumpe wird der Förderstrom in ml/min angezeigt. 15.1 Kalibrierung der Fördermenge einstellen Über die ∧ /∨ Tasten auf Kalib. Fördermenge gehen und auf KALIBRIEREN drücken. Über die Tasten ∧ /∨ die maximale Förderleistung eingeben und mit EINGABE bestätigen. m-Quantum 600-de-01... - Seite 53 Auf START drücken, um ein Volumen an Flüssigkeit für die Kalibrierung zu pumpen. Auf STOP drücken, um den Pumpvorgang für die Kalibrierung zu beenden. m-Quantum 600-de-01...
- Seite 54 Über die Tasten ∧ und ∨ das die tatsächlich geförderte Menge an Flüssigkeit eingeben. Zur Übernahme der neuen Kalibrierung auf EINGABE drücken oder auf NEU KALIBRIEREN , um den Vorgang zu wiederholen. Zum Abbrechen auf START oder MODUS drücken. Damit ist die Pumpe kalibriert. m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 55: Analogbetrieb
Analogbetrieb Bei dieser extern gesteuerten Betriebsart erfolgt die Steuerung der Förderleistung proportional zu dem von der Pumpe empfangenen mA oder Spannungssignal. Das Verhältnis zwischen dem externen Analogsignal und der Förderleistung wird durch Konfigurieren der beiden Punkte A und B, wie aus nachfolgendem Diagramm ersichtlich, bestimmt. -
Seite 56: Analoge Kalibrierung
Das von der Pumpe empfangene Analogsignal wird zur Information auf dem INFO Bildschirm angezeigt. Auf INFO drücken, um diese Information anzuzeigen. 16.1 Analoge Kalibrierung Vor Kalibrierung der Werte muss die Pumpe angehalten werden. Hoch- und Niederpegelsignale müssen innerhalb des eingestellten Bereichs liegen. Wenn das gesendete Signal außerhalb des Bereichs liegt, kann weder der Signaleingangswert festgelegt noch zum nächsten Verfahrensschritt fortgefahren werden. -
Seite 57: Eingang 1 Kalibrieren
16.2 Eingang 1 kalibrieren Über die ∧ /∨ Tasten auf Analog Eingang gehen und auf AUSWAHL drücken. m-Quantum 600-de-01... - Seite 58 Über die Tasten ∧ /∨ den Eingangssignaltyp bestimmen und auf AUSWAHL drücken. Die Hoch- oder Niederpegelsignale mA bzw. V Signale können wahlweise manuell oder über den analogen Eingang der Pumpe eingegeben werden. Die Eingabe der mA Werte wird hier beschrieben, wobei der Ablauf für die Eingabe der V Signale identisch ist. Die Eingabe der Durchflusswerte entweder auf manuell über das Tastenfeld oder auf elektronisch über Durchflusssignale an den Analogeingang einstellen.
-
Seite 59: Hochpegelsignal Bestimmen
16.3 Hochpegelsignal bestimmen Das Hochpegelsignal an die Pumpe senden oder den Durchflusswert über die ∧ / ∨ Tasten eingeben. Wenn mA- Hochpegelsignal innerhalb Toleranzgrenzen liegt, erscheint ÜBERNEHMEN. Auf ÜBERNEHMEN drücken, um das Hochpegelsignal anzunehmen oder auf ABBRUCH, um zum letzten Bildschirm zurückzukehren. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 60: Kalibrierung Für Hohe Fördermengen Einstellen
16.4 Kalibrierung für hohe Fördermengen einstellen Über die ∧ / ∨ Tasten zur gewünschten Förderleistung gehen. Auf EINSTELLEN drücken oder auf ZURÜCK, um zum letzten Bildschirm zurückzugehen. 16.5 Niederpegelsignal bestimmen Niederpegelsignal an die Pumpe senden oder den entsprechenden Wert über die ∧ / ∨ Tasten eingeben. - Seite 61 Wenn der Bereich zwischen dem Nieder- und Hochpegelsignal unter 1,5 mA liegt, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt. Es erscheint ÜBERNEHMEN, wenn das Niederpegelsignal mA innerhalb der Toleranzgrenzen liegt. Auf ÜBERNEHMEN drücken, um das Niederpegelsignal anzunehmen oder auf ABBRUCH, um zum letzten Bildschirm zurückzugehen. m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 62: Kalibrierung Für Niedrige Fördermengen Einstellen
16.6 Kalibrierung für niedrige Fördermengen einstellen Über die ∧ / ∨ Tasten zum gewünschten Skalierungsfaktor gehen. Auf EINSTELLEN drücken. Es erscheint ein Bildschirm, auf dem der Abschluss der Kalibrierung bestätigt wird. Auf ANALOG drücken, um im analogen Modus zu starten oder auf MANUELL, um im manuellen Modus fortzufahren. -
Seite 63: Memodose
MemoDose Wenn die Pumpe über START eingeschaltet wird, wird die Anzahl der Umdrehungen im Pumpenkopf bis zum Abschalten über STOP aufgezeichnet. Die Anzahl der Umdrehungen steht im Verhältnis zum Volumen des geförderten Mediums, nämlich der Dosismenge. Über den Modus MemoDose kann ein Medium in wiederholbaren, präzisen Volumen dosiert werden. -
Seite 64: Fördermenge Einstellen
17.2 Fördermenge einstellen Über die ∧ /∨ Tasten zu Fördermenge gehen und auf AUSWÄHLEN drücken. Über die ∧ /∨ Tasten die zu dosierende Fördermenge eingeben und auf AUSWÄHLEN drücken. 17.3 Abgebrochene Dosierung fortsetzen Mit MemoDose lässt sich ein abgebrochener Dosiervorgang nach einem Stromausfall wieder aufnehmen (Hinweis: Auto-Neustart muss für diese Funktion eingeschaltet sein). - Seite 65 Alternativ kann ein abgebrochener Dosiervorgang verworfen und nach Wiederherstellung der Stromversorgung eine neue Dosierung gestartet werden. In der Maske MemoDose Einstellungen über die ∧ / ∨ Tasten zu Wiederaufnahme unterbrochener Dosierung gehen und auf AKTIVIEREN drücken. Aus dem roten Kreuz wird ein grüner Haken der besagt, dass ‚Wiederaufnahme unterbrochener Dosierung‘...
-
Seite 66: Referenzmenge (Master Dose)
Wenn ‚Wiederaufnahme unterbrochener Dosierung‘ NICHT eingestellt ist, erscheint ein Hinweis, dass zur Bestätigung dieser Einstellung auf BESTÄTIGEN zu drücken ist. 17.4 Referenzmenge (Master Dose) Über die ∧ /∨ Tasten zur Referenzmenge (Master Dose) gehen und auf AUSWÄHLEN drücken. m-Quantum 600-de-01... - Seite 67 Es erscheint folgende Maske; auf MANUELL drücken, um eine Dosiermenge über die Tastatur einzugeben oder auf DOSIEREN , um eine Referenzmenge (Master Dose) zu erzeugen. Referenzmenge (Master Dose) Auf START drücken, um eine Referenzmenge (Master Dose) zu erzeugen. m-Quantum 600-de-01...
- Seite 68 Auf STOP drücken, um eine Referenzmenge (Master Dose) abzuschließen. Manuelle Eingabe der Dosiermenge In der Maske ‚Referenzmenge (Master Dose)‘ auf MANUELL drücken. Über die ∧ /∨ Tasten den gewünschten Wert für die Dosis eingeben und auf AUSWÄHLEN drücken, um die Referenzmenge (Master Dose) zu speichern oder auf ABBRUCH , um zu ‚MemoDose Einstellungen‘...
- Seite 69 Referenzmenge speichern Zum Speichern der Referenzmenge (Master Dose) auf SPEICHERN drücken oder auf ABBRUCH , um zu ‚MemoDose Einstellungen‘ zurückzugehen. Nach Abschluss der MemoDose EINSTELLUNGEN erscheint die folgende Maske; auf MEMODOSE drücken, um im Modus MemoDose zu starten oder auf ZURÜCK, um zu ‚MemoDose Einstellungen‘...
-
Seite 70: Manuell Dosieren
17.5 Manuell Dosieren Im Startbildschirm MemoDose auf START drücken, um eine Dosierung zu starten. Auf dem Bildschirm werden die Fördermenge und die verbleibende Dosiermenge von 100 - 0% angezeigt. Wenn die abgegebene Dosiermenge vom gewünschten Volumen abweicht, kann der Prozentsatz im Bereich von 1% bis 999% der Referenzmenge (Master Dose) angepasst werden. -
Seite 71: Austausch Der Kassette
Austausch der Kassette Entfernen der Kassettenabdeckung und ein Austausch der Kassetten dürfen nur von entsprechend geschultem Personal mit dem hierfür vorgesehenen Werkzeug vorgenommen werden. Die Pumpe ist immer über den Schalter auf der Vorderseite der Pumpe (oder anderen externen Vorrichtungen) vor Öffnen eines Schlauchbetts, Einstellungen, Ausbau von Komponenten oder Instandhaltungsarbeiten von der Stromversorgung zu trennen. - Seite 72 Pumpenkopf nach Entnahme der Neue Kassette über den Kassette. Rotoren einsetzen. Abschließend die Seitenteile des Pumpenkopfes schließen. Sich überzeugen, dass die Abdeckung sicher befestigt und verriegelt ist. Steckverbinder ReNu SU 20/3P Kassette ist mit Tri-Clamp 3/4“ Steckverbindern verbunden. m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 73: Schlauch Auswechseln - Sanitäre Steckverbinder
Schlauch auswechseln - Sanitäre Steckverbinder Sicherstellen, dass die Pumpe ausgeschaltet ist. Geeignete Vorkehrungen treffen, um noch vorhandene Restflüssigkeit in den Schläuchen und der Kassette aufzufangen. Sanitäre Steckverbinder gemäß folgenden Anweisungen installieren. Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 1. Biobarb 2. Mit Platin veredelter Silikonschlauch 3. -
Seite 74: Fachgerechte Montage
Fachgerechte Montage 20.1 Allgemeine Hinweise Wir empfehlen, die Pumpe auf einer ebenen, waagerechten und starren, weitgehend erschütterungsfreien Oberfläche aufzustellen, um einen einwandfreien Betrieb Pumpenkopfes zu gewährleisten. Zur Ableitung der Hitze ist für eine ungehinderte Luftzirkulation um die Pumpe herum zu sorgen. Es ist sicherzustellen, dass die Umgebungstemperatur der Pumpe die empfohlene maximale Betriebstemperatur nicht überschreitet. - Seite 75 Förderleistungen. Lassen Sie die Pumpe zum Fördern viskoser Flüssigkeiten mit niedriger Drehzahl laufen. Eine geflutete Ansaugung verbessert die Förderleistung, insbesondere bei viskosen Medien. Pumpe nach jedem Wechsel Kassette, Fördergutes oder Schlauchverbindungen neu kalibrieren. Weiterhin empfehlen wir zur Gewährleistung einer präzisen Funktion, die Pumpe regelmäßig neu zu kalibrieren. Fördern Sie keine nicht mit der Kassette oder...
-
Seite 76: Anschluss An Die Stromversorgung
Anschluss an die Stromversorgung Eine konstante Netzstromversorgung und störfeste Kabelanschlüsse entsprechend den einschlägigen Richtlinien müssen gewährleistet sein. Wir raten davon ab, diese Antriebe neben „schmutzigen” elektrischen Einrichtungen wie dreiphasigen Schaltschützen und induktiven Heizelementen ohne geeignete Vorkehrungen gegen unannehmbares Netzrauschen zu installieren. Einen geeigneten Anschluss an eine geerdete einphasige Netzstromversorgung herstellen,100 - 120V/200 - 240V 50/60Hz. -
Seite 77: Harting-Stecker
21.1 Harting-Stecker Die Pumpe wird über einen Harting- Stecker auf der Rückseite der Pumpe, wie im nachfolgenden Diagramm dargestellt, an die Netzstromversorgung angeschlossen. Zur Verbindung gemäß Anforderungen der Schutzart IP 66 den Stecker bis zum Einrasten einschieben und dann mit dem mitgelieferten Clip fixieren. (Abbildung des Steckers für Quantum Einheiten, Rückansicht: Harting 0935 231 0312.) Wenn für den Anschluss an die Stromversorgung nicht das mitgelieferte Netzkabel ®... -
Seite 78: Verkabelung Der Steuerung
Verkabelung der Steuerung 22.1 Quantum Schnittstelle M12 Versorgungsspannungsgrenzen Signal Verbindung Spannung Last 5 V Ref 4.5 - 5V @ Nulllast Gesamt alle PINs 10 mA max. 10V Ref 10V @ Nulllast Mindestlast 4K7 Ohm 22.2 Quantum Universalschnittstelle Pinbelegung M12 Nachfolgend sind die auf der Rückseite angeordneten Steckverbinder M12 abgebildet und die entsprechenden Pin Belegungen aufgelistet. -
Seite 79: Verkabelung Der Ein- Und Ausgänge
Externe Verbindungen müssen kompatibel sein mit M12A- 08PFFP- SF8002 and M12A- 08PMMP-SF8002. Kompatible, nach IP klassifizierte und abgeschirmte Gegenstecker: Amphenol, MSAS-08BFFB-SL7001, MSAS-08BMMB-SL7001. Nach IP klassifiziert, nicht abgeschirmt: Amphenol 12-08BMMA-SL8001, 12-08BFFA-SL8001. Minimierung elektromagnetischer Emissionen empfehlen abgeschirmte Verbindungen. Runden Kabelquerschnitt zur sicheren Abdichtung verwenden. An M12-Anschlüsse darf keine Netzspannung angelegt werden. - Seite 80 Funktion Antwortsignal ANALOG 1 RUN/STOP DREHRICHTUNG m-Quantum 600-de-01...
- Seite 81 Funktion Antwortsignal DREHRICHTUNG AKTIVIEREN TACHO F AUTO/MAN REMOTE POT. m-Quantum 600-de-01...
- Seite 82 Funktion Antwortsignal DOSIERUNG SCHLAUCHBRUCH ERKENNUNG TACHO RELAIS 1 - 4 m-Quantum 600-de-01...
-
Seite 83: Pumpenspezifikation
Pumpenspezifikation 23.1 Technische Daten Betriebstemperatur 5° C bis 30° C (41 F bis 86 F) -40° C bis +70° C (-40 F bis 158 F) Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit (nicht 80 % bis 31° C (88 F) lineare Abnahme auf 50 % bei 40° C kondensierend) (104 F) Maximale Betriebshöhe... -
Seite 84: Abmessungen
23.2 Abmessungen Alle Maße in Millimeter. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 85: Förderleistung
Förderleistung 24.1 Leistungskurven Förderleistung für Saug- und Förderdrücke des Pumpenkopfes verschiedenen Antriebsgeschwindigkeiten. Diese Daten wurden beim Pumpen von Wasser bei Umgebungstemperatur ermittelt. -0.5 Ansaugleistung (bar) Förderdruck (bar) m-Quantum 600-de-01... -
Seite 86: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn die Anzeige der Pumpe nach dem Einschalten leer bleibt, folgende Punkte überprüfen: • Stromanschluss zur Pumpe • Sicherung im Wandstecker, soweit vorhanden • Netzschalter auf der Vorderseite der Pumpe Wenn die Pumpe läuft, aber kaum oder gar nicht fördert, folgendes kontrollieren: •... -
Seite 87: Technischer Kundendienst
Fehlercode Fehlerzustand Empfohlene Maßnahme Pumpe sofort anhalten. Pumpenkopf und Schlauch kontrollieren. Er 9 Motor blockiert Zurücksetzen durch AUS-/EINSCHALTEN des Stroms versuchen. Ggf. Support anfordern. Pumpe unverzüglich anhalten. Er10 Tachostörung Zurücksetzen durch AUS-/EINSCHALTEN des Stroms versuchen. Ggf. Support anfordern. Pumpe unverzüglich anhalten. Er14 Drehzahlfehler Zurücksetzen durch AUS-/EINSCHALTEN des... -
Seite 88: Wartung Des Antriebs
Wartung des Antriebs In der Pumpe sind keine Teile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können. Zur Wartung sollte das Gerät an Watson-Marlow gesandt werden. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 89: Ersatzteile Für Den Antrieb
Ersatzteile für den Antrieb Beschreibung Artikelnummer Hauptsicherung der Quantum FS0067 Befestigungsbügel QT0042T Schlauchbetteinheit der Quantum (mit QTA0071A montierten Griffen) Spallationstray der Quantum QT0068M AF Kombischlüssel 14 mm aus Chrom und TT0018 Vanadium Nach IP abgedichtete KAPPE M12 CON1 MN2890B Nach IP abgedichtete KAPPE M12 CON2, 3, 4 MN2889B Fuß... -
Seite 90: Bestelldaten
Bestelldaten 28.1 Ersatzteilnummern • Stecker Ausführungen* U: Stromnetz UK E: Netzstecker EU A: Netzstecker Amerika K: Netzstecker Australien R: Netzstecker Argentinien C: Netzstecker Schweiz D: Netzstecker Indien/ Süd Afrika 28.2 Ersatzteilnummern Kassette Beschreibung Artikelnummer ReNu Single-Use 600 20/3P 33-1061-000001 ReNu Single-Use ANSCHLUSSSATZ, PLATINVEREDELTE, 33-1069-000001 SILIKONSCHLÄUCHE, 3/4”... -
Seite 91: Garantie
Garantie Watson-Marlow GmbH garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem Datum des Versands unter normalen Einsatz- und Wartungsbedingungen frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Die alleinige Verantwortung von Watson-Marlow GmbH und der ausschließliche Anspruch des Kunden bei jeder Forderung, der sich aus dem Kauf irgendeines Produkts von Watson- Marlow GmbH ergibt, beschränkt sich nach dem Ermessen von Watson- Marlow auf Reparatur, Ersatz oder Gutschrift, falls zutreffend. - Seite 92 Produkte, die nach Meinung von Watson- Marlow GmbH, fahrlässig behandelt, zweckentfremdet eingesetzt, vorsätzlich oder unbeabsichtigt beschädigt wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Durch Überspannung verursachte Störungen sind von der Garantie ausgeschlossen. Durch falsche oder minderwertige Systemverkabelung verursachte Störungen sind von der Garantie ausgeschlossen.
-
Seite 93: Informationen Zur Rücksendung Einer Pumpe
Informationen zur Rücksendung einer Pumpe Gemäß UK Health and Safety at Work Act (Gesetz für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz) und den Control of Substances Hazardous to Health Regulations (Vorschriften für die Kontrolle von gesundheitsgefährdenden Stoffen) sind Sie verpflichtet, alle Stoffe zu deklarieren, die mit Geräten in Berührung gekommen sind, die Sie an Watson Marlow, eine Tochterfirma oder... -
Seite 94: Warenzeichen
Warenzeichen Watson-Marlow, Quantum und ReNu sind Markenzeichen von Watson-Marlow Limited. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 95: Dokumentenhistorie
Dokumentenhistorie m-Quantum 600-de-01 Quantum 600 Universal Erstmals veröffentlicht 01.17. m-Quantum 600-de-01... -
Seite 96: Haftungsbeschränkung
Haftungsbeschränkung Alle Angaben diesem Dokument wurden nach bestem Wissen Gewissen zusammengestellt. Watson- Marlow Fluid Technology Group übernimmt jedoch keine Haftung für etwaige Fehler und behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. WARNHINWEIS: Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Patienten bestimmt. Es darf nicht für Anwendungen eingesetzt werden, bei denen es direkt mit Patienten verbunden wird.