Delphi Diavia Einbauanleitung Seite 41

Fig.9C
(D)
Das Heizklimagerät "61" in die Originalposition der entfernten Heizungsgruppe im Fahrzeug einbauen und das Expansionsventil und
die Kondenswasserabflussleitung durch die rechteckige Öffnung am Flammschott und durch die ausgeführte Bohrung an der Origi-
naltülle, einführen (siehe Abb.7C). Das Heizklimagerät mittels aufbewahrten Befestigungsteilen befestigen.
ACHTUNG:
Den Querträger "T" zur Befestigung des Heizklimagerätes "61" und zur Halterung des Armaturenbrettes nicht entgültig blockieren.
Den Originalsteckverbinder "X" (6-Weg) der elektrischen Anlage des Fahrzeuges bestimmen und entfernen, dann mit dem gelieferten
Steckverbinder "111" ersetzen und den Anschluss an den Steckverbinder "110" - mit der elektrischen Anlage des Heizklimagerätes
nach Angaben der Abb.3C verkabelt - herstellen (siehe Pos. 9 des beiliegenden Elektroschemas).
(E)
Montar el grupo de climatización "61" en el vehículo en la misma posición ocupada originalmente por el grupo de calefacción elimi-
nado, introduciendo la válvula de expansión y el conducto de descarga de la condensación respectivamente a través del orificio
rectangular preparado en el para-fuego y el orificio realizado en el caucho original (véase fig. 7C). Fijar el grupo climatización por
medio de elementos originales conservados.
ATENCIÓN:
No bloquear definitivamente el travesaño "T" de fijación del grupo de climatización "61" y de soporte del tablero de instrucciones.
Individualizar y eliminar el conectador original "X" (6 vías) de la instalación eléctrica del vehículo y sustituirlo con conectador sumi-
nistrado "111" y efectuar la conexión al conectador "110", unido a la instalación eléctrica del grupo climatización según las indica-
ciones de la fig. 3C (véase pos. 9 del esquema eléctrico anexado).
20A
ELIMINARE
ELIMINER
F
DISCARD
ENTFERNEN
ELIMINAR
Fig.10C
(I)
Eliminare il fusibile originale "F" (20A) di protezione elet-
troventola gruppo climatizzatore ed inserire in sostituzio-
ne il fusibile fornito "113" (30A).
(F)
Eliminer le fusible d'origine "F" (20A) de protection ven-
tilateur groupe climatiseur et le remplacer par le fusible
fourni "113" (30A).
(GB)
Discard the original A/C unit fan assy fuse "F" (20A) and
replace it with the supplied fuse "113" (30A).
(D)
Die Originalschmelzsicherung "F" (20A) zum Schutz der
Elektrolüfter-Heizklimagerät-Gruppe entfernen und mit
der gelieferten Schmelzsicherung "113" (30A) ersetzen.
113
(E)
Eliminar los fusibles originales "F" (20A) de protección
del electroventilador del grupo climatización e introducir
en sustitución el fusible suministrado "113" (30A).
41