Delphi Diavia Einbauanleitung Seite 10

Fig.3A
(I)
Applicare il sigillante appropriato su tutto il
perimetro di accoppiamento della coppa olio
"1" al blocco motore (sigillante consigliato:
AUTOJONT AJ66- Riferimento PEUGEOT
9735.69).
APPLICARE SIGILLANTE
METTRE PRUDUIT SCELLANT
COAT WITH SEALANT
DICHTUNGSMITTEL AUFTRAGEN
(F)
APLICAR SELLANTE
Appliquer le matériel scellant sur le plan de
joint du carter d'huile "1" au bloc moteur
(matériel scellant conseillé: AUTOJONT
AJ66 - REF. PEUGEOT 9735.69).
(GB)
1
Apply the sealant on the oil sump "1" ma-
tching perimenter with the cylinder block
(recommended sealant: AUTOJOINT AJ66 -
Ref. PEUGEOT 9735.69).
(D)
Das geeignete Dichtungsmittel entlang des Verbindungsumfanges der Ölwanne "1" mit dem Motorblock auftragen (empfohlendes
Dichtungsmittel: AUTOJONT AJ66 - Hinweis PEUGEOT 9735.69).
(E)
Poner sellante apropiado en todo el perímetro de acoplamiento del cárter del aceite "1" en el bloque motor (Sellante que se aconseja:
AUTOJONT AJ66 - Referencia PEUGEOT 9735.69).
10