Seite 1
® PRIVACY SCREEN PRIVACY SCREEN BALKONPONYVA Assembly, operating and safety instructions Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók ZAŠČITA PRED POGLEDI STÍNICÍ CLONA Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny TIENIACA CLONA SICHTSCHUTZMATTE Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 352941_2007...
Seite 2
Assembly, operating and safety instructions Page Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Dimensions: or patio heaters. Models HG04783A / B: 300 x 100 cm (W x H) This product may only be installed by an adult. Model HG04783C: 200 x 150 cm (W x H) Check the product regularly for any damages Material: PVC, UV-resistant and weatherproof or signs of wear and tear.
For the models HG04783A / B: Contact your local refuse disposal authority for On the long sides of the product, affix one more details of how to dispose of your worn-out cable tie approx.
Műszaki adatok tisztítást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. FIGYELMEZTETÉS! TŰZVESZÉLY! Tartsa Méretek: Modellek HG04783A / B: 300 x 100 cm távol a terméket tűztől, grillsütőktől vagy teraszon (széles x magas) használt fűtőberendezésektől. Modell HG04783C: 200 x 150 cm A termék felszerelését csak felnőttek végezhetik.
(ahol lehetséges) egyidejűleg egy zsinór, kb. két amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le lamella és a kerítés, erkély stb. korlátja köré is. ártalmatlanítás céljából. A HG04783A / B modellekhez: A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről A termék hosszabb oldalain kb. 25 cm lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
MATERIALNE ŠKODE! Mere: Izdelek pritrdite natančno tako, kot je opisano Modeli HG04783A / B: 300 x 100 cm (Š x V) v poglavju »Nameščanje izdelka«, da preprečite Model HG04783C: 200 x 150 cm (Š x V) materialno škodo zaradi udarov vetra.
O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni Za modela HG04783A/B: upravi. Na daljši stranici izdelka na vsakih 25 cm namestite eno kabelsko vezico.
VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Chraňte výrobek před otevřeným ohněm, Rozměry: grilem nebo terasovými topnými tělesy. Modely HG04783A / B: 300 x 100 cm (Š x V) Tento výrobek smí instalovat pouze dospělé Model HG04783C: 200 x 150 cm (Š x V) osoby.
Seite 12
šňůry, zhruba dvou lamel a zábradlí, informujte u správy vaší obce nebo města. plotu nebo balkónu apod. Servis Pro modely HG04783A / B: Na delší straně výrobku umístěte jednu kabelo- vou vázací pásku zhruba každých 25 cm. Servis Česká republika Na krátké...
POŽIARU! Výrobok držte mimo dosahu Rozmery: otvoreného ohňa, grilov alebo terasových pa- Modely HG04783A / B: 300 x 100 cm (Š x V) tio ohrievačov. Model HG04783C: 200 x 150 cm (Š x V) Tento výrobok smie montovať len dospelá osoba.
šnúru, cca. dve ných miestach. lamely a zábradlie plota, balkóna atď. O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku Pre modely HG04783A / B: sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo Na dlhých stranách výrobku umiestnite približne mestskej správe.
WARNUNG! BRANDGEFAHR! Halten Sie das Produkt von offenem Feuer, Grillen oder Maße: Terrassenheizern fern. Modelle HG04783A / B: 300 x 100 cm (B x H) Dieses Produkt darf nur von einem Erwachsenen Modell HG04783C: 200 x 150 cm (B x H) angebracht werden.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Balkons etc. Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Für die Modelle HG04783A / B: Bringen Sie auf den langen Seiten des Produkts Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten etwa alle 25 cm einen Kabelbinder an.
Seite 17
GERMANY Model-No.: HG04783A / HG04783B / HG04783C Version: 12 / 2020 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2020 Ident.-No.: HG04783A / B / C082020-4 IAN 352941_2007...