Seite 1
® WICKER BALCONY FLOWER BOX WICKER BALCONY FLOWER BOX KVĚTINÁČ NA BALKON S UMĚLÝM RATANEM Installation, operating and safety information Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnosti KVETINÁČ NA BALKÓN GEFLECHT-BALKONKASTEN Návod na montáž a obsluhu a bezpečnostné Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise pokyny IAN 311132...
Seite 2
Installation, operating and safety information Page Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnosti Strana Návod na montáž a obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 3
You need · Potřebujete Potrebujete · Sie benötigen: 4 x 1a 1 x 1 1 x 2...
Seite 4
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Seite 5
List of pictograms used Danger to life and risk of accident Please read the instructions! for infants and children! Observe warnings and safety notices! Maximum load: max. 10 kg max. 10 kg Wicker Balcony Flower Box 4 Wing nuts 1 Instructions for use Introduction Technical data We congratulate you on the purchase...
Storage Please ensure that the screws on the mounting are securely in place before using the product with the mounting indoors or outdoors. Always store the dry and clean product in a CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all temperate and sheltered room. parts are undamaged and correctly assembled.
Legenda použitých piktogramů Nebezpečí ohrožení života a úrazu Přečtěte si pokyny! pro malé i velké děti! Dbát na výstražná a bezpečnostní Maximální zatížení: max. 10 kg Max. upozornění! 10 kg Květináč na balkon s umělým Technická data ratanem Rozměry: cca 60 x 18,5 x 19 cm (Š x D x V) Hmotnost: 2,4 kg Úvod...
Seite 8
Skladování namontované. Při nesprávné montáži hrozí ne- bezpečí úrazu. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci výrobku. Výrobek skladujte vždy suchý a čistý ve NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD! Neru- vytápěné a chráněné místnosti. číme za nehody způsobené nerespektováním bezpečnostních pokynů a technických údajů Zlikvidování...
Legenda použitých piktogramov Nebezpečenstvo ohrozenia života a Prečítajte si pokyny! nebezpečenstvo úrazu pre malé a staršie deti! Dodržiavajte výstražné a Maximálne zaťaženie: max. 10 kg Max. bezpečnostné pokyny! 10 kg Kvetináč na balkón Technické údaje Rozmery: cca. 60 x 18,5 x 19 cm (Š x D x V) Úvod Hmotnosť: 2,4 kg...
Seite 10
Čistenie a údržba Predtým, ako budete produkt používať v interiéri alebo exteriéri, zabezpečte, aby boli skrutky pevne zatiahnuté. Výrobok čistite iba jemne navlhčenou handrič- OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORA- kou, ktorá nepúšťa vlákna. NENIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely Skôr, ako výrobok znovu zabalíte, nechajte nepoškodené...
Seite 11
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný. Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné...
Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Warn- und Sicherheitshinweise Maximale Belastung: max. 10 kg Max. beachten! 10 kg Geflecht-Balkonkasten 4 Unterlegscheiben 4 Flügelmuttern 1 Gebrauchsanweisung Einleitung Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.
Achten Sie darauf, dass kein überschüssiges empfehlen, die Befestigungsschrauben Wasser aus dem Produkt ausläuft. diesem Fall am Rattan-Metallrahmen Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen, festen belassen. Untergrund, wenn es nicht montiert ist. Bevor Sie das Produkt im Innen- oder Außen- Reinigung und Pflege bereich verwenden, stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest angezogen sind.
Seite 14
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die- ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler.
Seite 16
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04700 Version: 12 / 2018 Last Information Update · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2018 Ident.-No.: HG04700112018-CZ / SK IAN 311132...