Verwandte Anleitungen für JUMO digiLine O-DO S10
Inhaltszusammenfassung für JUMO digiLine O-DO S10
- Seite 1 JUMO digiLine O-DO S10 Intelligenter Sensor für Gelöst-Sauerstoff mit digitaler Schnittstelle und Analogausgang Betriebsanleitung 20261400T90Z000K000 V1.00/DE/00753655/2020-05-11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einleitung ........... 5 Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhalt Elektrischer Anschluss........32 Festkabel mit M12-Stecker, A-kodiert .
-
Seite 5: Einleitung
Dieses Gerät und, falls vorhanden, Batterien gehören nach Beendigung der Nutzung nicht in die Müll- tonne! Bitte lassen Sie sie ordnungsgemäß und umweltschonend entsorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der JUMO digiLine O-DO S10 wurde zur Messung des Partialdruckes von gelöstem Sauerstoff und den sich daraus ableitenden Messgrößen entwickelt: •... -
Seite 6: Typische Anwendungsbereiche
Ein beschädigter Sensor kann durch das Liefern falscher Messergebnisse zu Schäden und/oder Fehl- dosierungen in der Anwendung führen. Benutzen Sie den JUMO digiLine O-DO S10 nur für die bestimmungsgemäße Verwendung und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand. Die im Kapitel Kapitel 7 „Technische Daten“, Seite 45 definierten Grenzen für Temperatur und Druck dürfen keinesfalls überschritten werden. -
Seite 7: Warenannahme, Lagerung Und Transport
Verwenden Sie für die Rücksendung bitte die Originalverpackung Legen Sie der Rücksendung bitte das vollständig ausgefüllte Begleitschreiben für Produktrücksen- dungen mit Angaben zum Kontaminationsschutz bei. Das Begleitschreiben können Sie mit dem folgenden Link herunterladen: http://produktruecksendung.jumo.info Vergessen Sie dabei bitte folgende Angaben nicht: • Beschreibung der Anwendung und •... -
Seite 8: Eigenschaften
Messwert bezüglich der Einflussgrößen Luftdruck und Salinität (ggf. unter Verwendung ex- terner Sensoren) durch den Sauerstoffsensor kompensiert werden. Der JUMO digiLine O-DO S10 verfügt über 2 Schnittstellen, über die der Messwert vom Sensor zum Mess- bzw. Automatisierungsgerät übertragen werden kann. Die Kommunikation erfolgt per digitaler Schnittstelle über RS485 Modbus RTU Protokoll oder als Analogsignal über die 4 bis 20 mA Zweidraht-... -
Seite 9: Aufbau
1 Einleitung Aufbau Der Sensor ist grundsätzlich wie unten abgebildet aufgebaut: abschraubbare Sensorkappe mit Luminophor(2) Sensorkappendichtung Sprengring (Zubehör) Überwurfmutter mit Gewinde G 1“ (Zubehör) Sensorkörper mit digiLine-Optoelektronik Sensorgewinde Rp 1“ Kabeldurchführung fest verbundenes Anschlusskabel Funktionsprinzip Auf der sauerstoffdurchlässigen Sensorkappe ist ein Farbstoff (Luminophor) aufgebracht. Eine im Sen- sorkörper angeordnete blaue LED bestrahlt den Luminophor. -
Seite 10: Einflussfaktoren Bei Der Sauerstoffmessung
Kalibrierung des Sensors berücksichtigt werden (Kapitel Kalibrierung). Für die Messung der Sauerstoffsättigung in Wasser ist der Luftdruck (hPa) als fester Druckwert manuell in die Konfiguration des JUMO digiLine Sensors einzugeben. Alternativ kann der Luftdruck auch extern vom JUMO digiLine- oder Modbus-Mastergerät übermittelt werden. -
Seite 11: Kompensationsgrößen (Einflussfaktoren) In Abhängigkeit Der Sauerstoff-Maßeinheit
1 Einleitung 1.9.4 Kompensationsgrößen (Einflussfaktoren) in Abhängigkeit der Sauerstoff-Maß- einheit Kompensationsgrößen Temperatur Luftdruck Salinität hPa (mbar) % Sat. % Vol. Der Sensor misst die Temperatur und gibt automatisch den temperaturkompensierten Messwert für Sauerstoff aus. Der Wert dieser Kompensationsgröße muss dem Sensor durch den angeschlossenen Messumfor- mer/Regler oder beim Konfigurieren über das DSM übermittelt werden. -
Seite 12: Geräteausführung Identifizieren
Geräteausführung identifizieren 2 Geräteausführung identifizieren Typenschild Lage Das Typenschild ist auf dem Sensorgehäuse aufgeklebt. Inhalt Das Typenschild zeigt wichtige Informationen. Unter anderem sind dies: Beschreibung Bezeichnung auf dem Typenschild Beispiel Gerätetyp 202614/10-37-21-10/000 Fabrikations-Nummer F-Nr. 12345678 01 0 2113 0123 Teile-Nr. 00727210 Gerätetyp Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit Ihren Bestellunterlagen. -
Seite 13: Bestellangaben
2 Geräteausführung identifizieren Bestellangaben Grundtyp 202614 JUMO digiLine O-DO S10 – optischer Sauerstoffsensor Grundtypergänzung Standardbauform Messbereich 0 bis 20 ppm (mg/l) Elektrischer Anschluss Festkabel mit M12-Stecker Festkabellänge 10 m 30 m Typenzusätze ohne Bestellschlüssel Bestellbeispiel 202614 Lieferumfang Sensor in der bestellten Ausführung... -
Seite 14: Zubehör
JUMO M12-digiLine-Master-Anschlusskabel, 5-polig, A-kodiert, 00638337 Länge 5 m JUMO M12-digiLine-Master-Anschlusskabel, 5-polig, A-kodiert, 00638333 Länge 1,5 m JUMO M12-Verbindungskabel, 5-polig, A-kodiert, Länge 15 m 00638324 JUMO M12-Verbindungskabel, 5-polig, A-kodiert, Länge 10 m 00638322 JUMO M12-Verbindungskabel, 5-polig, A-kodiert, Länge 5 m 00638315 JUMO M12-Verbindungskabel, 5-polig, A-kodiert, Länge 1,5 m... - Seite 15 2 Geräteausführung identifizieren JUMO Y-Verteiler 5-polig (Stecker, Buchse, Buchse) 00638327 USB-Umsetzer (Y-Verteiler M12, USB, DC-Kupplung) 00746250 Elektronik Bezeichnung Abbildung Teile-Nr. Steckernetzteil 24 V / 1 A 00743955 JUMO digiLine hub 00646871 JUMO-Netzteil-Power für digiLine hub 00661597 Software Bezeichnung Teile-Nr. Setup-Software digiline DSM...
- Seite 16 00594355 Zubehör für JUMO AQUIS 500RS Bezeichnung Teile-Nr. Rohrmontage-Set für AQUIS 500 RS 00398162 Wetterschutzdach für für AQUIS 500 RS 00398161 Setup-Programm für JUMO AQUIS 500 auf DVD 00483602 PC-Interface Umsetzer RS232/TTL 00301315 PC-Interface Umsetzer USB/TTL und Adapter (Stifte/Buchse) 00456352...
-
Seite 17: Montage
Montageort und Umgebungsbedingungen Für die Montage des Sensors in einem Becken, einem Tank oder einem Behälter sollte vorzugsweise eine Hängearmatur oder eine Eintaucharmatur (besonders geeignet für Belebungsbecken) von JUMO verwendet werden. Beim Eintauchbetrieb in Belebungsbecken ist ein für die typische Sauerstoffkonzentration repräsentati- ver Einbauort vorzusehen. -
Seite 18: Sensor-Armaturen
3.2.1 Hängearmatur Die Hängearmatur dient der Aufnahme des Sauerstoffsensors JUMO digiLine O-DO S10. Die Armatur wird vorzugsweise zur Messung in offenen Becken oder Gerinnen eingesetzt. Sie kann mittels eines Kreuzklemmstücks an einer Standsäule befestigt und mit dem Haltebügel an einer Kette hängend, weit vom Beckenrand positioniert werden ... - Seite 19 3 Montage Abmessungen Hängearmatur Verschluss mit Kettenhalterung Sensoraufnahme...
- Seite 20 3 Montage Hängearmatur mit Reinigungsset Die Hängearmatur ist optional in einer Version mit Reinigungsset erhältlich. Das Reinigungsset er- möglicht eine Wasser-/Luftspülung des eingebau- ten Sensors mit einem maximalen Reinigungsdruck von 3 bar und einer maximalen Reinigungstemperatur von 60 °C. Eintauchlänge und Werkstoffe sind identisch mit denen der Hängearmatur.
-
Seite 21: Eintaucharmatur
3.2.2 Eintaucharmatur Die Eintaucharmatur dient der Aufnahme des Sauerstoffsensors JUMO digiLine O-DO S10. Diese Ar- matur ist am unteren Ende abgewinkelt und wird vorzugsweise zur Messung in Belebungsbecken ein- gesetzt. Sie schützt den Sensor und erlaubt Messungen in verschiedenen Eintauchtiefen. Die Armatur kann am Beckenrand montiert oder mittels eines Kreuzklemmstücks an einer Standsäule befestigt wer-... - Seite 22 3 Montage Abmessungen Eintaucharmatur abgewinkelter Verschluss Rohrschelle Sensoraufnahme...
- Seite 23 3 Montage Eintaucharmatur mit Reinigungsset Die Eintaucharmatur ist optional in einer Version mit Reinigungsset erhältlich. Das Reinigungsset ermöglicht eine Wasser-/Luft- spülung des eingebauten Sensors mit einem ma- ximalen Reinigungsdruck von 3 bar und einer maximalen Reinigungstemperatur von 60 °C. Eintauchlängen und Werkstoffe sind identisch mit denen der Hängearmatur.
-
Seite 24: Durchflussarmatur
3.2.3 Durchflussarmatur Die Durchflussarmatur dient der Aufnahme des Sauerstoffsensors JUMO digiLine O-DO S10. Diese Ar- matur wird direkt in die Messgut-Förderleitung bzw. im Bypass montiert. Ihre spezielle Bauform sichert eine korrekte Anströmung des Sensors und vermeidet dadurch Messfehler. Bei der Planung der Verroh- rung sollten folgende Punkte beachtet werden: •... -
Seite 25: Einbau In Armaturen
3 Montage Einbau in Armaturen 3.3.1 Einbau des Sensors in die Hänge- oder Eintaucharmatur VORSICHT! Gefahr der Beschädigung der Membran des Sensors durch mechanische Einflüsse. Eine beschädigte Membran führt zu fehlerhaften Messergebnissen. Vermeiden Sie mechanische Beanspruchungen der Sensormembran bei allen Schritten der Monta- ge des Sensors in die Sensorhalterung! HINWEIS! Für die Montage des Sensors in der Hänge- oder Eintaucharmatur benötigen Sie das optional erhältliche... - Seite 26 3 Montage Der Sensor ist nun, wie in Bild C gezeigt, für die Montage in die Sensorhalterung vorbereitet. 4. Schieben Sie nun zunächst den Sensor so weit wie möglich in die Sensorhalterung (2) ein. 5. Bringen Sie den Sensor durch Drehen der Sensor-Überwurfmutter (Pfeil im Bild unten) vollständig in die Sensorhalterung ein.
-
Seite 27: Einbau Des Sensors In Die Durchflussarmatur Pvc
3 Montage 3.3.2 Einbau des Sensors in die Durchflussarmatur PVC HINWEIS! Für die Montage des Sensors in die Durchflussarmatur benötigen Sie das optional erhältliche Montage- set (Überwurfmutter mit Gewinde G 1“ + 2 Sprengringe, Teile-Nr. 00730253). 1. Schieben Sie die Überwurfmutter des Sensors (5), wie unten im Bild A gezeigt, bis zur Endposition (siehe Bild B) über den Sensor. -
Seite 28: Einbau Des Sensors In Eine Bauseits Vorhandene Taucharmatur
3 Montage 3.3.3 Einbau des Sensors in eine bauseits vorhandene Taucharmatur Eine weiter Montagemöglichkeit für den JUMO digiLine O-DO S10 ist der Einbau in eine beim Anwender bauseits vorhandene Taucharmatur mit Hilfe des Montage-Adapter-Sets (Teile-Nr.: 00747563) Kapitel 2.4 „Zubehör“, Seite 14. -
Seite 29: Aufbau Einer Messstelle Mit Standsäule
Die Standsäule mit Fußklemmstück, Ausleger, Kette und Wetterschutzdach, ist für die Montage am Be- ckenrand vorgesehen. Der Sensor JUMO digiLine O-DO S10 wird in eine Hängearmatur oder in eine Eintaucharmatur, wie zuvor beschrieben, montiert. Durch den Ausleger und die Kette (für Hängearma- tur) und das Kreuzklemmstück (für Eintaucharmatur) können verschiedene Eintauchtiefen und Abstände... - Seite 30 3 Montage Aufbau der Messstelle mit dem Messumformer/Regler AQUIS 500 RS Dieser Aufbau kann in gleicher Weise mit dem modularen Mehrkanalmessgerät AQUIS touch S realisiert werden. Anzeigegerät/Regler JUMO AQUIS 500 RS Rohrmontage-Set Wetterschutzdach verstellbarer Ausleger verstellbares Kreuzklemmstück Kette Standsäule Fußklemmstück Hängearmatur...
-
Seite 31: Abmessungen Des Sensors
3 Montage Abmessungen des Sensors Anschlusskabel (Festkabel mit M12-Stecker) Typenschild Sensorkörper mit Optoelektronik abschraubbare Sensorkappe mit Luminophor... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Pins 2 (+24 V) und 3 (GND) benötigt. Anschluss an Messumformer/Regler Der Anschluss des Sensors an das modulare Mehrkanalmessgerät JUMO AQUIS touch, den Messum- former/Regler JUMO AQUIS 500 RS und das Automatisierungssystem JUMO mTRON T ist ausführlich in den jeweiligen Betriebsanleitungen der Geräte beschrieben. -
Seite 33: Anschlussbeispiele
Das unten dargestellte Beispiel zeigt eine Installation für die Überwachung einer Aquakultur. 3 Sensoren (für die Messgrößen Leitfähigkeit, Sauerstoffgehalt und pH) sind an einem JUMO AQUIS touch S ange- schlossen. Mit einem JUMO digiLine hub und M12-Verbindungskabeln werden die Sensoren unterein- ander verbunden. - Seite 34 Das unten dargestellte Beispiel zeigt eine Installation für die Überwachung einer Aquakultur. 3 Sensoren (für die Messgrößen Leitfähigkeit, Sauerstoffgehalt und pH) sind an einem JUMO mTRON T ange- schlossen. Mit einem JUMO digiLine hub und M12-Verbindungskabeln werden die Sensoren unterein- ander verbunden.
- Seite 35 Das unten dargestellte Beispiel zeigt eine Installation für die Überwachung des Sauerstoffgehaltes in ei- ner Kläranlage. Der JUMO digiLine O-DO S10 ist an dem Einkanal-Anzeigegerät/Regler JUMO AQUIS 500 RS angeschlossen. Für die Montage des Sensors sind bei JUMO geeignete Armaturen erhältlich.
- Seite 36 Zweidraht-Strom-Schnittstellen-Betrieb (Einheitssignal 4 bis 20 mA) des JUMO digiLine O-DO S10 Dargestellt wird der Anschluss eines Sensors JUMO digiLine O-DO S10 an ein Mess- bzw. Automatisie- rungsgerät als Zweidrahtmessumformer mit Einheitssignal 4 bis 20 mA. Der Sensor kann mit Hilfe des optional erhältlichen USB-Umsetzers (Teile-Nr.
-
Seite 37: Inbetriebnahme
• Der Sensor wurde elektrisch an ein JUMO digiLine- oder Modbus-Mastergerät angeschlossen. • Der Sensor wurde konfiguriert; entweder an einem JUMO digiLine- oder Modbus-Mastergerät oder mit Hilfe des JUMO DSM. HINWEIS! Der Sensor wurde im Werk auf einwandfreie Funktionsfähigkeit geprüft und kalibriert und wird betriebs- bereit ausgeliefert. -
Seite 38: Kalibrierintervall
Der JUMO digiLine O-DO S10 ermöglicht außerdem eine einfache und bequeme Kalibrierung und Kon- figuration bereits im Labor mit Hilfe der PC-Software JUMO DSM. Mit Hilfe dieser Software kann die Ka- librierung für den Betrieb des Sensors am Automatisierungssystem JUMO mTRON T durchgeführt werden. -
Seite 39: Endwertkalibrierung
5 Inbetriebnahme 5.3.1 Endwertkalibrierung Bei der Endwertkalibrierung wird über den definierten Zustand 100 % Sauerstoffsättigung die Steilheit des Sensors kalibriert. Dieser Zustand kann prinzipiell auf 2 Arten erreicht werden: • Positionieren des Sensors in wasserdampfgesättigter Luft (z. B. unmittelbar über einer Wasserober- fläche). -
Seite 40: Nullpunktkalibrierung
5 Inbetriebnahme 5.3.2 Nullpunktkalibrierung Für sehr präzise Messungen im Bereich unter 10 % Sauerstoffsättigung empfiehlt es sich, zusätzlich zur Endwertkalibrierung eine Nullpunktkalibrierung in sauerstofffreier Umgebung durchzuführen. Die Nullpunktkalibrierung wird nach Eintauchen des Sensors in eine Wasser-Natriumsulfitlösung (Sulfitkonzentration < 2 %) zur Bestimmung des Nullpunkts (0 % Sättigung) durchgeführt. Warten Sie einige Minuten ab, bis sich die gemessene Temperatur nicht mehr ändert. -
Seite 41: Kalibrierlogbuch
Datum, Zeit und Kalibrierwerten festgehalten werden. Es bietet einen Überblick über die Kalibrierhistorie des Sensors. Das Kalibrierlogbuch kann entweder am JUMO AQUIS touch S/P oder am JUMO AQUIS 500 RS oder mit der JUMO DSM-Software am PC ausgelesen werden. Die Anzahl an gespeicherten Kalibrierlogbucheinträgen in die DSM-Datenbank ist unbegrenzt. -
Seite 42: Wartung
Wartung 6 Wartung Ausbau des Sensors HINWEIS! Bevor Sie den Sensor aus dem Prozess (der Armatur) ausbauen, stellen Sie sicher, dass während des Ausbaus kein Prozessmedium entweichen kann. ACHTUNG! Gefahr der Beschädigung des Sensors durch eintretendes Prozessmedium beim unsachgemä- ßen Ausbau Eine nicht dichtende Sensorkappe kann durch eintretendes Prozessmedium zur Beschädigung des Sensors führen. -
Seite 43: Wechseln Der Sensorkappe
Der JUMO digiLine O-DO S10 ermöglicht außerdem eine einfache und bequeme Kalibrierung und Kon- figuration bereits im Labor mit Hilfe der PC-Software JUMO DSM. Mit Hilfe dieser Software kann die Ka- librierung für den Betrieb des Sensors am Automatisierungssystem JUMO mTRON T durchgeführt werden. -
Seite 44: Funktionen Zur Selbstdiagnose
6 Wartung Funktionen zur Selbstdiagnose Der JUMO digiLine O-DO S10 verfügt über Eigenschaften zur Selbstdiagnose, um mögliche Fehlfunkti- onen festzustellen. Über die RS485-Schnittstelle werden folgende Informationen geliefert, die als Alarm ausgegeben werden: • Warnung: Zustand Sensorelement; Tausch der Kappe wird empfohlen •... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten 7 Technische Daten Kenndaten Messprinzip optische Messung nach dem Prinzip der Lumineszenzlöschung (Quenching) Messgrößen Gelöst-Sauerstoff Temperatur Messbereiche Gelöst-Sauerstoff 0,00 bis 20,00 ppm (mg/l) 0,00 bis 250,00 % Sat. 0,00 bis 52,00 % Vol. 0,00 bis 514,00 hPa pO Temperatur -5 bis +50 °C Genauigkeit (bei 25 °C) -
Seite 46: Schnittstellen
Das digiLine-Protokoll vergibt die Schnittstellenparameter bei der Inbetriebnahme automatisch (Plug & Play). Das Modbus-RTU-Protokoll dient zum Betrieb des Sensors an einer JUMO mTRON T CPU oder einem Messum- former/Regler AQUIS 500 RS. Beim Betrieb an einem JUMO mTRON T müssen die Schnittstellenparameter vor der ersten Inbetriebnahme mit der JUMO DSM-Software eingestellt werden. -
Seite 47: Gehäuse
Chemikalien geschützt werden. Schutzart IP68 Anzeigegeräte/Regler Modulare Mehrkanalmessgeräte für die Flüssigkeitsanalyse mit integriertem Regler und Bildschirmschreiber JUMO AQUIS touch S/P Typenblätter 202580/202581 Anzeigegerät/Regler JUMO AQUIS 500 RS Typenblatt 202569 Skalierbares Mess-, Regel- und Automatisierungssystem JUMO mTRON T Typenblätter 705000/705001... -
Seite 48: Zertifikate
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity / Déclaration UE de conformité Dokument-Nr. CE 822 Document No. / Document n°. Hersteller JUMO GmbH & Co. KG Manufacturer / Etabli par Anschrift Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Address / Adresse Produkt Product / Produit Name Typenblatt-Nr. - Seite 49 8 Zertifikate ! "#$ % !& ' ( ))) Angewendete Normen/Spezifikationen Standards/Specifications applied / Normes/Spécifications appliquées Fundstelle Ausgabe Bemerkung Reference / Référence Edition / Édition Comment / Remarque EN 61326-1...
- Seite 50 ! "#$ % !& ' ( ))) Aussteller JUMO GmbH & Co. KG Issued by / Etabli par Ort, Datum Fulda, 2021-01-07 Place, date / Lieu, date Geschäftsführer...
-
Seite 51: China Rohs
8 Zertifikate China RoHS... - Seite 52 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-714 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-605 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: support@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...