Verwandte Anleitungen für JUMO B 201040.0
Inhaltszusammenfassung für JUMO B 201040.0
- Seite 1 Ammoniaksensitiver Sensor für Ammoniak- Messungen in wässrigen Lösungen Typ 201040 B 201040.0 Betriebsanleitung V1.00/DE/00451664...
- Seite 3 Abmessungen ______________________________________________ 11 Elektrischer Anschluss _____________________________ 12 Inbetriebnahme ____________________________________ 12 Berücksichtigung der Temperaturabhängigkeit des Ammoniaksensors beim Einsatz in Kombination mit JUMO dTRANS pH 02 oder JUMO AQUIS 500 pH 13 Kalibrieren des Ammoniaksensors ____________________________ 14 Wartung ___________________________________________ 16 Elektrolyt nachfüllen / wechseln ______________________________ 17 Sensor im Aufbewahrungsgefäß...
- Seite 4 Benutzer jederzeit zugäng- lichen Platz auf. Bei technischen Rückfragen Service-Hotline: Telefon: 0661 6003-300 oder 0661 6003-653 Telefax: 0661 6003-881300 oder 0661 6003-881653 E-Mail: Service@jumo.net Weiterführende Informationen finden Sie im JUMO Fachaufsatz 631 "Informationen zur Ammoniak- messung in Wasser".
- Seite 5 2 Beschreibung 2.1 Anwendungsbereiche In Kälteanlagen (z.B. in Eissporthallen, Kühlhäusern, usw.) verwen- det man häufig Ammoniak als Kältemittel. Ammoniak (NH ) ist ein giftiges, stechend riechendes und farbloses Gas. Diese Kälteanla- gen müssen auf Ammoniak-Austritt (Leckage) überwacht werden. Dazu kann in wassergefüllten Rohren und Anlagenteilen überwacht werden, ob Ammoniak (NH ) eingedrungen (gelöst) ist.
- Seite 6 - Ammoniaksensitiver Sensor, Typ 201040/65-22-120/000, Teile-Nr. 00440655 (JUMO Typenblatt 201040) oder Ammoniaksensitiver Sensor für Tieftemperaturanwendungen, Typ 201040/65-22-120/854, Teile-Nr. 00440655 (JUMO Typenblatt 201040) - Manuelle Wechselarmatur aus PP, Typ 202820/107-66/87, Teile-Nr.: 00379538 (JUMO Typenblatt 202820) - Messumformer/Regler JUMO AQUIS 500 pH, Typ 202560/20-888-000-310-000-23/000, Teile-Nr.: 00480050...
- Seite 7 Rauscharme Koaxialleitung 10 m lang, Teile-Nr.: 00082649 Hinweis: Bei tiefen Temperaturen ist der Einsatz eines Impe- danzwandlers (Typ 202995/00-91, Teile-Nr.: 00300455, JUMO Typenblatt 202995) ratsam, da der elektrische Widerstand der Glasmembran des Ammo- niaksensors stark zunimmt. 3 Technische Daten Messbereich: 0,01...9999 ppm (= mg/l) NH Temperaturbereich: Standardausführung...
- Seite 8 4 Einsatzbereich NH Ammoniak NH Ammonium-Ionen pH-Wert des Mediums (25°C) Nur NH -Ionen (Ammonium) vorhanden Das Verhältnis von NH -Ionen (Ammonium) und (Ammoniak) ist 1:1 Nur NH (Ammoniak) vorhanden Hinweis: Das Vorhandensein von Ammoniak im Messmedium hängt stark von dessen pH-Wert ab (siehe Abbildung oben).
- Seite 9 4.1 Ausgangssignal Der elektrochemische Vorgang in der dünnen Elektrolytschicht vor der Glasmembran verläuft gemäß der Gleichung: NH + H O + OH Wasserstoffionen werden dem Elektrolyt entzogen, dadurch ver- schiebt sich der pH-Wert zu höheren Werten. Der Zusammenhang zwischen der Ammoniak-Konzentration [NH und der Spannung U ist durch die Nernst-Gleichung gegeben: U = U - S * log [NH ] Dabei beträgt der Wert der Steilheit S im Idealfall 58,16 mV/Dekade...
- Seite 10 4.2 Konstruktion (1) Ableitung des Bezugssystems (Ag/AgCl) (2) Elektrolyt (3) Innenpuffer (4) Innenableitung (Ag/AgCl) (5) Glasmembran (Wasserstoffionen- selektiv) mit dünner Elektrolytschicht (6) Gasdurchlässige PTFE-Folie Die Ableitung des Bezugssystems (1) taucht in den Elektrolyt und liefert als Ag/AgCl-Elektrode mit den im Elektrolyt enthaltenen Chlo- ridionen ein festes Bezugspotenzial für die Messung.
- Seite 11 5 Montage 5.1 Abmessungen Tr 12.9 x P1.5 Schraubkopf Schlauchverschluss (Silikon) Pg13.5 Elektrodenschaft (PPO) O-Ring (FPM) Membrankappe (Edelstahl 1.4571) Gasdurchlässige PTFE-Folie ø12 ±0.5 Hinweis: Den Sensor nur in senkrechter Position betreiben! Das Prozessmedium muss frei von Partikeln und Schmutz sein! Gegebenenfalls ist bauseits ein Filter vor der Wech- selarmatur vorzusehen.
- Seite 12 6 Elektrischer Anschluss Zum Anschluss des Ammoniaksensors an einen Messumformer/ Regler ist ein hochwertiges geschirmtes Kabel erforderlich, siehe Kapitel 2.4 "Kühlmittelüberwachung", Seite 6. Bei tiefen Temperaturen ist der Einsatz eines Impedanzwandlers rat- sam, da der elektrische Widerstand der Glasmembran des gassen- sitiven Sensors stark zunimmt, Kapitel 2.4 "Kühlmittelüberwa- chung", Seite 6.
- Seite 13 Sensors aufbewahren. 7.1 Berücksichtigung der Temperaturabhängigkeit des Ammoniaksensors beim Einsatz in Kombination mit JUMO dTRANS pH 02 oder JUMO AQUIS 500 pH Das Ausgangssignal des gassensitiven Sensors ist temperaturab- hängig, deshalb muss für eine ordnungsgemäße Messung die Tem- peratur der Messlösung bekannt sein. Die Temperatur kann entwe- der mit einem Temperaturfühler (z.B.
- Seite 14 ändert sich zudem noch während des Betriebs (durch Ablage- rungen z.B. Kalk oder Abnutzung). Dadurch ändert sich das Aus- gangssignal des Sensors. Die Software der Messumformer JUMO dTRANS pH 02 und JUMO AQUIS 500 pH ist speziell auf die Kühlmittelüberwachung abge- stimmt. Sie verwenden eine typische konzentrationsabhängige Kennlinie.
- Seite 15 Der JUMO Messumformer zeigt 0.0 ppm an. Hinweis: Bei manueller Temperaturkompensation wird am JUMO Messumformer die vom Anwender fest vorge- gebene Mediumstemperatur angezeigt.
- Seite 16 8 Wartung Hinweis: Der Mediumsdurchsatz durch die Wechselarmatur sollte regelmäßig geprüft werden! Bei der Bemessung des Prüfintervalls muss die Beschaffenheit des Messmedi- ums berücksichtigt werden. Die typische Durch- flussmenge beträgt einige Milliliter pro Tag und ist abhängig von den Parametern des Kühlmittels (z. B. Druck, Temperatur, Viskosität).
- Seite 17 8.1 Elektrolyt nachfüllen / wechseln Den Sensor (5) mit dem elektrischen Anschluss (8) senkrecht nach unten hal- ten. Den Entlüftungskeil (6) in Höhe der Ent- lüftungsöffnung (7) unter den Silikon- schlauch schieben. Alte Membrankappe (2) abschrauben. Entlüftungskeil (6) entfernen In den Spalt (4) den Elektrolyt randvoll nachfüllen.
- Seite 18 Achtung: Der Elektrolyt soll nicht in den Steckkopf (1) des Sensors gelangen! Das führt zu Kontaktproblemen. Den Sensor ähnlich wie in der Abbildung oben halten. Den Entlüftungskeil (3) in Höhe der Entlüftungsöffnung (2) unter den Silikonschlauch schieben. Membrankappe (4) bis zum Anschlag aufschrauben (es tritt überschüssiger Elektrolyt aus).
- Seite 19 8.2 Sensor im Aufbewahrungsgefäß lagern Achtung: Die folgende Vorgehensweise ist unbedingt einzuhalten, da sonst die Membran des Sensors durch den Druckaufbau zerstört wird! Der Sensor darf nicht trocken gelagert werden! Überwurfmutter (2) auf den Sensor-Schaft schieben. O-Ring der Überwurfmutter (2) auf den Sen- sor-Schaft schieben.
- Seite 20 9 Zubehör 9.1 Wechselarmatur für Ammoniaksensor Pg13.5 ø60 ø35 G1 1/4 A Handrad drehen zum schließen (Wartung) Handrad drehen zum öffnen (Betrieb) Wechselarmatur für Ammoniaksensor (PP) Teile-Nr.: 00379538 Auslauf: Schlauchanschluss G1/8 A (POM) Handrad...
- Seite 21 Achtung: Die Einbaulage der Armatur ist senkrecht (wie in der Zeichnung abgebildet)! Der Sensor darf nur bei geschlossener Armatur ent- nommen werden! Den Auslauf (4) nicht verschließen! Optimaler Betriebsdruck: 2 bis 3 bar. Maximaler Betriebsdruck: 6 bar. Den Ammoniaksensor mit 3 Nm in der Armatur festschrauben. Das aus dem Überlauf (4) austretende Messmedium kann über einen Schlauch abgeleitet werden.
- Seite 22 9.1.1 PTFE-Scheibe in der Wechselarmatur wechseln Innensechskantschrauben M4 Elektrodenaufnahme O-Ring PTFE-Scheibe Kappe (Edelstahl, SW16, max 3,5 Nm) Handrad Das Handrad (6) links drehen (gegen den Uhrzeigersinn) - die Armatur wird geöffnet und der Sensor aus dem Messmedium gefahren. Den gassensitiven Ammoniaksensor aus der Armatur schrauben. Die Armatur zerlegen: Drei Innensechskantschrauben (1) lösen (nicht herausschrauben) Die Elektrodenaufnahme (2) aus der Armatur herausziehen.
- Seite 23 Die PTFE-Scheibe (4) wechseln. Den O-Ring (3) vor der Montage in die dafür vorgesehene Nut legen. Die Kappe (5) auf die Elektrodenaufnahme (2) schrauben (max. 3,5 Nm). Die Elektrodenaufnahme (2) in der Armatur stecken. Drei Innensechskantschrauben (1) festziehen. Den gassensitiven Ammoniaksensor in die Armatur schrauben (ca.
- Seite 24 9.2 Wartungssets Bezeichnung Teile-Nr. Wartungsset für Ammoniaksensitiver Sensor 00449637 (Standardausführung) Wartungsset für Ammoniaksensitiver Sensor 00477746 (Typenzusatz 854, Tieftemperaturanwendungen) PTFE-Scheiben für manuelle Wechselarmatur 00583477 (Standard, weis, 3 Stück) PTFE-Scheiben für manuelle Wechselarmatur 00583479 (erhöhter Durchfluss, schwarz, 3 Stück) 10 Fehlermöglichkeiten Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Der Messwert driftet Druck-/Temperatur-...
- Seite 28 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-714 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-605 Telefax: +49 661 6003-881729 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...