Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Notice
  • Important Safety Information
  • Manual del Usuario
  • Aviso Importante
  • Instrucciones de Uso
  • Důležité Upozornění
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Avviso Importante
  • Funzionamento
  • Gebruikershandleiding
  • Belangrijke Mededeling
  • Podręcznik Użytkownika
  • Manual Do Usuário
  • Aviso Importante
  • Používateľská Príručka
  • Dôležité Upozornenie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
UM-1M90A-003
Mode d'emploi
MISE EN GARDE IMPORTANTE
• Contactez le lieu d'achat ou un distributeur pour toute information
concernant l'installation, le réglage et le remplacement des produits
non mentionnés dans le présent mode d'emploi. Un manuel du
revendeur à l'attention des mécaniciens vélo professionnels et
expérimentés peut être consulté sur notre site Internet
(https://si.shimano.com).
Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement et
entièrement ce « mode d'emploi » avant toute
utilisation et veillez à bien respecter les consignes.
Rangez-le de façon à pouvoir y accéder à tout
moment.
Les instructions suivantes doivent être observées à tout moment afin
d'éviter toute blessure corporelle ou tout dégât causé à l'équipement et
à la zone de travail. Les instructions sont classées en fonction du degré
de dangerosité ou de l'ampleur des dégâts pouvant survenir si le produit
est mal utilisé.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Informations importantes concernant la
sécurité
AVERTISSEMENT
• Ne démontez et ne modifiez pas ce produit. Cela pourrait entraîner
un dysfonctionnement du produit et vous pourriez brusquement
chuter et vous blesser gravement.
Remarque
• Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les
détériorations résultant de l'utilisation normale et du vieillissement.
Mode d'emploi
Le non-respect de ces instructions
entraîne des blessures graves ou
mortelles.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves
ou mortelles.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures
corporelles ou endommager
l'équipement et la zone de travail.
Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shimano SHADOW RD+

  • Seite 13: Wichtiger Hinweis

    Einstellung und zum Austausch jener Produkte, die nicht in der Gebrauchsanweisung aufgeführt sind, an die Verkaufsstelle oder an eine Vertretung. Eine Händlerbetriebsanleitung für professionelle und erfahrene Zweiradmechatroniker ist auf unserer Website verfügbar (https://si.shimano.com). Lesen Sie bitte aus Sicherheitsgründen diese „Gebrauchsanweisung“ sorgfältig vor der Verwendung durch, folgen Sie exakt den Anweisungen, um einen ordnungsgemäßen...
  • Seite 14 Vertretung. Eine Händlerbetriebsanleitung für professionelle und erfahrene Fahrradmechaniker ist auf unserer Website verfügbar Vor dem Fahren müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden. (https://si.shimano.com). Wenden Sie sich bei Problemen an Ihre Verkaufsstelle oder an eine Vertretung. Lesen Sie bitte aus Sicherheitsgründen diese „Gebrauchsanweisung“...
  • Seite 15: Bedienung

    Vertretung. Eine Händlerbetriebsanleitung für professionelle und Wenden Sie sich bei Problemen an Ihre Verkaufsstelle oder an eine erfahrene Zweiradmechatroniker ist auf unserer Website verfügbar Vertretung. (https://si.shimano.com). • Funktioniert die Schaltung leichtgängig? Lesen Sie bitte aus Sicherheitsgründen diese „Gebrauchsanweisung“ sorgfältig vor der •...
  • Seite 16 MONO Hebel erfahrene Zweiradmechatroniker ist auf unserer Website verfügbar Hebel C Hebel B Ausgangsposition (https://si.shimano.com). Lesen Sie bitte aus Sicherheitsgründen diese Gänge können durch Drücken oder Ziehen des Hebels geschaltet werden. „Gebrauchsanweisung“ sorgfältig vor der Bei einigen Modellen wird das Schalten über zwei Stufen ausgeführt.

Inhaltsverzeichnis