Inhaltsverzeichnis
Werbung
(German)
RENNRAD
City-Touring-Bike/
Comfort-Bike
NABENSATZ (SCHEIBENBREMSE)
XTR
HB-M9110
FH-M9111
DEORE XT
HB-M8110
FH-M8110
FH-M8130
SLX
HB-M7110
FH-M7110
FH-M7130
HB-MT900
FH-MT901
Händlerbetriebsanleitung
MTB
CITY SPORT
E-THRU Steckachse
12 mm
SM-AX75
SM-AX76
SM-AX76-B
SM-AX78
SM-AX78-B
SM-AX65
SM-AX55
SM-AX56
SM-AX56-B
SM-AX58
SM-AX58-B
AX-MT700-142x12
AX-MT700-148x12
AX-MT700-157x12
AX-MT500-142x12
AX-MT500-148x12
AX-MT500-157x12
DM-MAHB001-06
Trekking
E-BIKE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Shimano XTR HB-M9110
Inhaltszusammenfassung für Shimano XTR HB-M9110
- Seite 1 DM-MAHB001-06 (German) Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike NABENSATZ (SCHEIBENBREMSE) E-THRU Steckachse HB-M9110 12 mm FH-M9111 SM-AX75 SM-AX76 DEORE XT SM-AX76-B HB-M8110 SM-AX78 FH-M8110 SM-AX78-B FH-M8130 SM-AX65 SM-AX55 SM-AX56 SM-AX56-B HB-M7110 SM-AX58 FH-M7110 SM-AX58-B FH-M7130 AX-MT700-142x12 AX-MT700-148x12 HB-MT900 AX-MT700-157x12 FH-MT901 AX-MT500-142x12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT INHALT ..................2 WICHTIGER HINWEIS ..............3 SICHERHEITSHINWEISE .............4 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ........7 MONTAGE/DEMONTAGE ............8 Speichung ....................8 • Standard-Speichentyp ......................8 • Gerade Speichenausführung ....................8 WARTUNG ................10 Vorderradnabe ..................10 • Zerlegen ..........................10 • Montage ..........................13 Kassettennabe ..................14 •... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
• Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente stehen online unter https://si. shimano.comzur Verfügung. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
WARNUNG • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen im Handbuch. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt. -
Seite 5: Zur Montage Am Fahrrad Und Zur Wartung
Serviceanleitung kann es vorkommen, dass das Vorderrad sich schwergängiger dreht, dennoch müssen die Anweisungen unbedingt befolgt werden. • Es wird empfohlen, zur Sicherung der Naben nur SHIMANO-Achsen zu verwenden. Andere Arten von Achsen sind ggf. nicht stark genug, das Laufrad zu sichern. Dies könnte dazu führen, dass das Rad abfällt und dies kann zu schwerwiegenden Verletzungen... - Seite 6 Gehäusedurchmesser usw. nicht richtig am Rahmen montiert werden. • Das Außenmaterial der Freilaufkörpereinheit besteht aus Aluminium. Verwenden Sie einen Aluminium-Sicherungsring für den Kassettenzahnkranz. Siehe „Spezifikationen“ auf unserer Website (https://productinfo.shimano.com) für Aluminium- Sicherungsringmodelle. • Bei der Befestigung der Naben an einem Radabrichtständer verwenden Sie TL-HB16 für die Vorderradnabe und TL-FH12 für die Kassettennabe.
-
Seite 7: Liste Zu Verwendender Werkzeuge
LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Werkzeug 17-mm-Schraubenschlüssel 18-mm-Schraubenschlüssel 22-mm-Schraubenschlüssel TL-FH12 TL-FH16 TL-HB16 Spremgringzange... -
Seite 8: Montage/Demontage
Vorne links Vorne rechts Hinten links Hinten rechts HINWEIS • Verwenden Sie original SHIMANO-Werkzeuge (vorne: TL-HB16, hinten: TL-FH12) zur Montage der Laufräder. • Unter „Spezifikationen“ auf unserer Website (https://productinfo.shimano.com) finden Sie detaillierte Spezifikationen für die einzelnen Naben. Gerade Speichenausführung Montieren Sie die Unterlegscheibe an die Speiche Montieren Sie die Speichen so, dass der kugelförmige Teil der Unterlegscheiben in eine... - Seite 9 Speichen an den drei in der Abbildung dargestellten Stellen. HINWEIS • Verwenden Sie original SHIMANO-Werkzeuge (vorne: TL-HB16, hinten: TL-FH12) zur Montage der Laufräder. • Unter „Spezifikationen“ auf unserer Website (https://productinfo.shimano.com) finden Sie detaillierte Spezifikationen für die einzelnen Naben.
-
Seite 10: Wartung
WARTUNG Vorderradnabe WARTUNG Vorderradnabe Zerlegen Entfernen Sie die Staubabdeckung. Lösen Sie die Kontermutter am zweifachen Verriegelungsbereich rechts vom Nabenkörper. Die Nabe lässt sich nicht von der linken Seite des Nabenkörpers (Seite mit Verrippung für die Bremsscheibenaufnahme) her zerlegen. Achten Sie darauf, bei der linken Kappe nicht zu viel Anzugsmoment anzuwenden, wenn Sie die Kontermutter lösen. - Seite 11 WARTUNG Vorderradnabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. HB-M9110/HB-MT900 Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 17 Kugelgröße: 5/32" Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie Fett auf:...
- Seite 12 WARTUNG Vorderradnabe HB-M8110/HB-M7110 Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 17 Kugelgröße: 5/32" Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Staubabdeckung (nicht zu zerlegen) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Anzahl der Kugeln: 15 Kugelgröße: 5/32"...
-
Seite 13: Montage
WARTUNG Vorderradnabe Montage Bringen Sie die Nabenachse von der linken Seite des Nabenkörpers an. Nabenachse Nach dem Zusammenbau der erforderlichen Teile und dem Einstellen der Drehung die Kontermutter festziehen und zweifach sichern. Achten Sie darauf, bei der linken Kappe nicht zu viel Anzugsmoment anzuwenden, wenn Sie die Kontermutter anziehen. -
Seite 14: Kassettennabe
WARTUNG Kassettennabe Kassettennabe Vorsichtsmaßnahmen vor Arbeiten WARNUNG • Mit Ausnahme des Dichtungsteils von (E) dürfen die Teile (A) bis (G) und die farbigen Teile in der Abbildung nicht mit Fett oder Öl behandelt werden. Dies kann zu einer Fehlfunktion der Freilaufkörpereinheit führen. (F) (G) •... -
Seite 15: Zerlegen
WARTUNG Kassettennabe WARNUNG • Tragen Sie Spezialfett (Dichtfett für Schmierfettauftrag Kassettennabe) auf den äußeren Teil der Dichtung und auf den Dichtungsteil der rechten Kappe auf. Mischen Sie keine Rechte Kappe anderen Fette ein. Verwenden Sie nur so viel Fett, dass Sie es leicht von Hand auftragen Freilaufkörpereinheit können. - Seite 16 WARTUNG Kassettennabe Entfernen Sie die rechte Kappe, indem Sie sie nach außen vom Ende der Nabenachse abziehen. Versuchen Sie nicht, sie mit Gewalt zu entfernen. Die Kappe sollte keiner Winkellast ausgesetzt sein. Dies könnte zu Schäden führen. Rechte Kappe Entfernen Sie die Freilaufkörpereinheit. Der Dichtungsring und die Distanzscheibe können gleichzeitig entfernt werden.
- Seite 17 WARTUNG Kassettennabe Die Einheit lässt sich gemäß der Abbildung zerlegen. Fetten Sie die angegebenen Teile in regelmäßigen Abständen. FH-M9111/FH-MT901 Linke Kontermutter (M15) Linker Konus (M15) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie Fett auf: Dichtfett für Kassettennabe...
- Seite 18 WARTUNG Kassettennabe FH-M8110/FH-M8130/FH-M7110/FH-M7130 Linke Kontermutter (M15,5) Linker Konus (M15,5) Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet) Tragen Sie Fett auf: Hochwertiges Fett (Y04110000) Innenhülse Tragen Sie Fett auf: Dichtfett für Kassettennabe (Y38Z98000) Tragen Sie Fett auf: Dichtfett für Kassettennabe Schieber (Y38Z98000) Freilaufkörpereinheit Rechte Kappe C-Ring mit äußerer Staubabdeckung Dichtungsring (Lippe nach außen gerichtet)
- Seite 19 WARTUNG Kassettennabe HINWEIS • Beim Befestigen der rechten Kappe an der Nabenachse richten Sie die Nut der Nabenachse und den vorstehenden Teil der rechten Kappe aus. • FH-M9111/FH-MT901: Beim Austausch der Freilaufkörpereinheit, der Nabenachse oder der rechten Kappe ist darauf zu achten, dass die Ausgleichsscheiben vorab aus dem Inneren der Teile entfernt werden.
- Seite 20 WARTUNG Kassettennabe HINWEIS • Legen Sie die Freilaufkörpereinheit auf eine Arbeitsfläche, sodass die Nabenratsche nach oben zeigt. Drehen Sie die Nabenratsche im Uhrzeigersinn und drücken diese gleichzeitig nach unten, wie in der Abbildung gezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die Nabenratsche fest einrastet und sie nicht frei drehen kann.
-
Seite 21: Montage
WARTUNG Kassettennabe `Entfernen der Innenhülse (FH-M8110/FH-M8130/ FH-M7110/FH-M7130) Entfernen Sie die Innenhülse mit einem Werkzeug, z. B. einem Schlitzschraubendreher. Montage Führen Sie zur Montage der Nabe die unten angegebenen Aufgaben aus. `Montieren der Nabenachse Montieren Sie die notwendigen Teile wie z. B. die Nabenachse. Führen Sie die Montage in umgekehrter Reihenfolge zur Zerlegung durch. -
Seite 22: Schraubenfeder Montieren
WARTUNG Kassettennabe `Schraubenfeder montieren Die Feder in den Schlitz in der Nabe einpassen. Setzen Sie die Feder in den in der Abbildung angegebenen Schlitz ein. FH-M9111/FH-MT901 FH-M8110/FH-M8130/ Feder FH-M7110/FH-M7130 Feder HINWEIS • Die Schraubenfeder und die Feder weisen unterschiedliche Formen auf. Schraubenfeder Feder Setzen Sie die Schraubenfeder in den Schlitz in der Nabe ein. -
Seite 23: Montage Des Schiebers
WARTUNG Kassettennabe FH-M8110/FH-M8130/FH-M7110/FH-M7130 Schraubenfeder ` Montage des Schiebers Setzen Sie den Schieber auf die Oberseite der Schraubenfeder auf. Schieber HINWEIS • Achten Sie auf die Richtung (oben und unten) des Schiebers. -
Seite 24: Montage Der Distanzscheibe
WARTUNG Kassettennabe `Montage der Distanzscheibe Montieren Sie die Distanzscheibe wie in der Abbildung gezeigt. Distanzscheibe HINWEIS • Achten Sie auf die Position der Distanzscheibe. `Einstellen der Anzahl der Ausgleichsscheiben (FH- M9111/FH-MT901) Stellen Sie beim Austausch der Freilaufkörpereinheit, der Nabenachse oder der rechten Kappe die Anzahl der Ausgleichsscheiben ein. - Seite 25 WARTUNG Kassettennabe Die drei Ausgleichsscheiben einsetzen. Montieren Sie die Freilaufkörpereinheit und die rechte Kappe mit drei Ausgleichsscheiben zwischen der Freilaufkörpereinheit und dem Nabenhauptkörper. Ausgleichsscheiben Freilaufkörpereinheit Rechte Kappe Stellen Sie sicher, dass es ein kleines wahrnehmbares Spiel an der Freilaufkörpereinheit gibt. Es muss zwischen Freilaufkörpereinheit und Nabenkörper ein gewisses Spiel geben.
-
Seite 26: Montieren Sie Den C-Ring Mit Der Äußeren Staubabdeckung
WARTUNG Kassettennabe Montieren Sie die erforderliche Anzahl von Ausgleichsscheiben an der Achse und montieren Sie dann die Freilaufkörpereinheit. HINWEIS • Die Verwendung von drei Ausgleichsscheiben ist nur eine Methode, um während Wartungsarbeiten die richtige Einstellung zu finden. Es darf niemals mit einer Nabe gefahren werden, wenn drei Ausgleichsscheiben montiert sind. -
Seite 27: Austausch Der Freilaufkörpereinheit
WARTUNG Kassettennabe Montieren Sie den C-Ring mit der äußeren Staubabdeckung. Stellen Sie sicher, dass die Werkzeugaussparung im C-Ring mit der äußeren Staubabdeckung nach außen zeigt. C-Ring mit äußerer Staubabdeckung Überprüfen Sie ganz genau, ob der C-Ring mit der äußeren Staubabdeckung über den gesamten Umfang in der Nut sitzt. `Austausch der Freilaufkörpereinheit Siehe „Vorsichtsmaßnahmen vor Arbeiten“, „Zerlegen“und „Montage“... - Seite 28 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)