Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Shimano GRX ST-RX810 Händlerbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shimano Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. GRX ST-RX810
  6. Händlerbetriebsanleitung

Shimano GRX ST-RX810 Händlerbetriebsanleitung

Hydraulische scheibenbremse/ dual-control-hebel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GRX ST-RX810:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DM-GADBR01-05
(German)
Händlerbetriebsanleitung
RENNRAD
MTB
Trekking
City-Touring-Bike/
CITY SPORT
E-BIKE
Comfort-Bike
Hydraulische Scheibenbremse/
Dual-Control-Hebel
GRX
ST-RX810
ST-RX810-LA
ST-RX600
ST-RX400
BR-RX810
BR-RX400
BL-RX810
BL-RX812
BL-RX600

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Shimano GRX ST-RX810

Inhaltszusammenfassung für Shimano GRX ST-RX810

  • Seite 1 DM-GADBR01-05 (German) Händlerbetriebsanleitung RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike Hydraulische Scheibenbremse/ Dual-Control-Hebel ST-RX810 ST-RX810-LA ST-RX600 ST-RX400 BR-RX810 BR-RX400 BL-RX810 BL-RX812 BL-RX600...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Kürzen der Außenhülle ......................52 • Montage des Innenzugs ......................53 Einstellung ................57 Einstellen der Griffweite ..............57 Einstellen des Leerwegs ..............59 Wartung ..................61 Austauschen der Bremsbeläge ............61 Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls ........63 • Ablassen des Mineralöls ......................64...
  • Seite 3 • Hinzufügen von Mineralöl und Entlüften ................66 Ersetzen der Bremsleitung ..............83 • Überprüfen der Leitungslänge und Kürzen der Leitung ............. 84 • Montage am Hebel ........................ 85 • Montage am Bremssattel ....................... 86 Wartung des Bremssattelkolbens ............89 Austausch des Namensschildes ............90 Austauschen der Halterungsabdeckung ..........90 Austausch der Hauptgriffhalterung............92 Austausch der Zugabdeckung .............94...

  • Seite 4: Wichtiger Hinweis

    • Alle Serviceanleitungen und technischen Dokumente sind online unter https://si.shimano.com verfügbar. • Endkunden ohne einfachen Internetzugang nehmen bitte mit einer SHIMANO- Vertretung oder einem der SHIMANO-Büros Kontakt auf, um eine Kopie der Gebrauchsanweisung zu erhalten. • Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler tätig sind.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    • Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen in den Gebrauchsanleitungen. Verwenden Sie nur original SHIMANO-Teile. Falls eine Komponente oder ein Ersatzteil nicht korrekt zusammengebaut oder eingestellt wird, kann dies dazu führen, dass eine Komponente versagt und der Fahrer die Kontrolle verliert und stürzt.
  • Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie die Stärke der Bremsbeläge und verwenden Sie sie nicht, wenn sie eine Stärke von 0,5 mm oder weniger aufweisen. Dies kann die Funktionsfähigkeit der Bremsen beeinträchtigen und dadurch aufgrund eines Sturzes oder Zusammenstoßes zu schweren Verletzungen führen. 2 mm 0,5 mm •...

  • Seite 7: Zur Montage Am Fahrrad Und Zur Wartung

    SICHERHEITSHINWEISE Zur Montage am Fahrrad und zur Wartung • Verwenden Sie kein anderes Öl außer original SHIMANO-Mineralöl. Dies kann die Funktionsfähigkeit der Bremsen beeinträchtigen und dadurch aufgrund eines Sturzes oder Zusammenstoßes zu schweren Verletzungen führen. • Verwenden Sie ausschließlich Öl aus einem neu geöffneten Behälter. Dies kann die Funktionsfähigkeit der Bremsen beeinträchtigen und dadurch aufgrund eines Sturzes...
  • Seite 8 VORSICHT Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beachten: „ Hinweise für die Verwendung von original SHIMANO-Mineralöl • Verwenden Sie angemessenen Augenschutz bei der Handhabung und vermeiden Sie Kontakt mit den Augen. Spülen Sie bei Augenkontakt die Augen mit frischem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

  • Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Original Shimano- Mineralöl

    • Sie dürfen das Öl nicht trinken. Dies kann zu Erbrechen oder Durchfall führen. • Halten Sie das Produkt von Kindern fern. • Der Behälter mit dem original SHIMANO-Mineralöl darf nicht erhitzt, keinen Schnitten oder Schweißarbeiten ausgesetzt oder unter Druck gesetzt werden. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
  • Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie das Werkzeug und die Klingen außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. • Verwenden Sie Isopropyl-Alkohol oder ein trockenes Tuch, wenn Sie die Bremsleitungen säubern und die Werkzeuge reinigen und warten. Verwenden Sie keine handelsüblichen Bremsenreiniger. Dies könnte zu Schäden an den Kunststoffteilen führen. HINWEIS Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beachten: •...
  • Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE • Falls die Schaltung nicht eingestellt werden kann, vergewissern Sie sich, dass das Schaltauge korrekt ausgerichtet ist. Prüfen Sie, ob der Zug geschmiert ist und ob die Außenhülle zu lang oder zu kurz ist. • Sie dürfen die Griffeinheit nicht zerlegen. •...

  • Seite 12: Liste Zu Verwendender Werkzeuge

    Liste zu verwendender Werkzeuge Liste zu verwendender Werkzeuge Folgende Werkzeuge sind zur Montage/Demontage, Einstellung und Wartung des Produkts erforderlich. Werkzeug 2-mm-Innensechskantschlüssel 2,5-mm-Innensechskantschlüssel 3-mm-Innensechskantschlüssel 4-mm-Innensechskantschlüssel 5-mm-Innensechskantschlüssel 8-mm-Innensechskantschlüssel 8-mm-Schraubenschlüssel 7-mm-Ringschlüssel Engländer Schlitzschraubendreher Kreuzschraubendreher [Nr. 1] Schlitzschraubendreher (Nenngröße 0,8 x 4) TL-BH62 TL-CT12 SM-DISC (Öltrichter und Ölstopper) Trichteradapter...
  • Seite 13 Liste zu verwendender Werkzeuge Werkzeug TL-BT03S TL-LR15 / TL-LR10 Messschraube Sechsrund [Nr. 8]...

  • Seite 14: Montage/Demontage

    Montage/Demontage Montage des Dual-Control-Hebels / Bremsgriffs Montage/Demontage Montage des Dual-Control-Hebels / Bremsgriffs Drehen Sie die Halterungsabdeckung über die Rückseite um. Fassen Sie die Halterungsabdeckung dabei mit beiden Händen, drehen Sie sie vorsichtig herum und drücken Sie sie langsam nach unten. HINWEIS • Aufgrund der Materialeigenschaften kann ein zu kraftvolles Drücken die Halterungsabdeckung beschädigen.
  • Seite 15 Montage/Demontage Montage des Dual-Control-Hebels / Bremsgriffs Lösen Sie die Klemmschraube. Die Klemmschraube befindet sich über der Halterung, deren Halterungsabdeckung umgedreht wurde. Klemmschraube HINWEIS • Lockern Sie die Klemmschraube ausreichend. Andernfalls kann der Lenker beschädigt werden, wenn Sie die Befestigungsschelle über den Rennradlenker führen.

  • Seite 16: Montage Des Zusätzlichen Bremsgriffs

    Montage/Demontage Montage des zusätzlichen Bremsgriffs Montage des zusätzlichen Bremsgriffs HINWEIS • Der Schellenbereich des zusätzlichen Bremsgriffs hat ein Durchmesser von 31,8 mm, und der Befestigungsbereich ist 38 mm breit. Montieren Sie den zusätzlichen Bremsgriff entsprechend an dem Bereich des Lenkers, wo der Durchmesser 31,8 mm und die Breite 38 mm oder mehr beträgt, wie in der Abbildung gezeigt.

  • Seite 17: Montage Der Bremsscheibe

    Montage/Demontage Montage der Bremsscheibe Stellen Sie den Bund und den Schraubenhalter so ein, wie dies in der Abbildung gezeigt wird. Schraubenhalter Bund Montieren Sie den zusätzlichen Bremsgriff an den Lenker. Stellen Sie sicher, dass der Kontaktbereich des Hebels den Ø 31,8 mm Abschnitt des Lenkers mindestens 5 mm weit berührt.

  • Seite 18: Montage Der Bremssättel

    Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montage der Bremssättel Montage der Bremsbeläge Entfernen Sie den Entlüftungsabstandshalter (gelb). (1) Entfernen Sie die Halteklammer. (2) Entfernen Sie die Bremsbelagachse. (3) Entfernen Sie den Entlüftungsabstandshalter (gelb). Entlüftungsabstand (gelb) Setzen Sie die Andruckfeder in die Bremsbeläge ein. Orientieren Sie sich beim Einsetzen der Beläge an der Abbildung, da sich auf den gerippten Belägen vorne und hinten Lamellen befinden.

  • Seite 19: Montage Am Rahmen

    Montage/Demontage Montage der Bremssättel (3) Montieren Sie die Halteklammer. Bremsbelag Halteklammer 0,2 - 0,4 Nm Montage am Rahmen Montieren Sie den Bremssattel mit eingebauten Bremsbelägen an den Rahmen. Die Montagemethode unterscheidet sich je nach verwendeter Bremsscheibe. ` Bei Verwendung einer Halterung (140-mm- Bremsscheibe) Montieren Sie das Laufrad mit angebrachter Bremsscheibe am Rahmen.
  • Seite 20 Montage/Demontage Montage der Bremssättel (2) Montieren Sie den Schraubenbefestigungsstift. * Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist. Schraubenbefestigungsstift Halterung 6 - 8 Nm Befestigungsschraube B des Bremssattels HINWEIS • Achten Sie bei der Montage der Halterung auf die daran befindliche Markierung.
  • Seite 21 Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie die Halterung vorübergehend am Rahmen, sodass sie sich nach links und rechts bewegen kann. (Provisorisch) Befestigungsschraube A des Bremssattels Betätigen Sie den Bremsgriff, damit die Bremsscheibe zwischen den Bremsbelägen fixiert wird, und ziehen Sie dann die beiden Bremssattel- Befestigungsschrauben A an.

  • Seite 22: Bei Verwendung Einer Halterung (160-Mm-Bremsscheibe)

    Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie den Sprengring. Sprengring HINWEIS • Die Einbaupositionen für die Sprengringe unterscheiden sich bei 140-mm- und 160-mm-Bremsscheiben. (Die Abbildung zeigt die Einbauposition bei einer 140-mm-Bremsscheibe.) Sprengring `Bei Verwendung einer Halterung (160-mm- Bremsscheibe) Montieren Sie das Laufrad mit angebrachter Bremsscheibe am Rahmen. Befestigen Sie die Halterung am Bremssattel.
  • Seite 23 Montage/Demontage Montage der Bremssättel (2) Montieren Sie den Schraubenbefestigungsstift. * Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist. Schraubenbefestigungsstift Halterung 6 - 8 Nm Befestigungsschraube B des Bremssattels HINWEIS • Achten Sie bei der Montage der Halterung auf die daran befindliche Markierung.
  • Seite 24 Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie die Halterung vorübergehend am Rahmen, sodass sie sich nach links und rechts bewegen kann. Montieren Sie die Halterung wie in der Abbildung gezeigt provisorisch mit den bereits zuvor durch die Bohrungen der Halterung durchgeführten Bremssattel- Befestigungsschrauben A an den Rahmen.
  • Seite 25 Montage/Demontage Montage der Bremssättel Betätigen Sie den Bremsgriff, damit die Bremsscheibe zwischen den Bremsbelägen fixiert wird, und ziehen Sie dann die beiden Bremssattel- Befestigungsschrauben A an. 6 - 8 Nm Befestigungsschraube A des Bremssattels TECHNIK-TIPPS • Ziehen Sie die Bremssattel-Befestigungsschrauben A abwechselnd und schrittweise an, bis das vorgeschriebene Drehmoment erreicht ist.

  • Seite 26: Bei Verwendung Der Befestigungsschraube C Des Bremssattels (140-Mm-Bremsscheibe)

    Montage/Demontage Montage der Bremssättel HINWEIS • Die Einbaupositionen für die Sprengringe unterscheiden sich bei 140-mm- und 160-mm-Bremsscheiben. (Die Abbildung zeigt die Einbauposition bei einer 160-mm-Bremsscheibe.) Sprengring ` Bei Verwendung der Befestigungsschraube C des Bremssattels (140-mm-Bremsscheibe) Führen Sie die Befestigungsschraube C des Bremssattels in den Rahmenbefestigungsbereich ein.
  • Seite 27 Montage/Demontage Montage der Bremssättel HINWEIS • Stellen bei Verwendung eines Schraubenlängen-Selektors sicher, dass die Spitze der Befestigungsschraube C des Bremssattels sich innerhalb des Bereichs A befindet. Befestigungsschraube C des Bremssattels Vorrichtung zur Auswahl der Schraubenlänge • Verwenden Sie beim Prüfen der Länge der Befestigungsschraube C des Bremssattels keine Unterlegscheibe.
  • Seite 28 Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie den Bremssattel vorübergehend am Rahmen, sodass sich der Bremssattel noch horizontal bewegen kann. (Provisorisch) Befestigungsschraube C des Bremssattels Ziehen Sie den Bremsgriff, so dass die Bremsscheibe zwischen den Belägen gehalten wird, ziehen Sie dann die Befestigungsschraube C des Bremssattels fest.

  • Seite 29: Bei Verwendung Der Befestigungsschraube C Des Bremssattels (160-Mm-Bremsscheibe)

    Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie den Schraubenbefestigungsstift. Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist. Schraubenbefestigungsstift ` Bei Verwendung der Befestigungsschraube C des Bremssattels (160-mm-Bremsscheibe) Prüfen Sie die Länge der Befestigungsschraube C des Bremssattels. Beziehen Sie sich auf Schritt 1 bezüglich „Bei Verwendung der Befestigungsschraube C des Bremssattels (140-mm-Bremsscheibe)“.
  • Seite 30 Montage/Demontage Montage der Bremssättel (2) Montieren Sie den Schraubenbefestigungsstift. * Überprüfen Sie, ob der Schraubenbefestigungsstift vollständig bis zur Rückseite eingesetzt ist. Schraubenbefestigungsstift Halterung 6 - 8 Nm Befestigungsschraube B des Bremssattels HINWEIS • Achten Sie bei der Montage der Halterung auf die daran befindliche Markierung.
  • Seite 31 Montage/Demontage Montage der Bremssättel Montieren Sie die Halterung vorübergehend am Rahmen, sodass sie sich nach links und rechts bewegen kann. Montieren Sie sie provisorisch mit der Befestigungsschraube C des Bremssattels, die eine befestigte Unterlegscheibe hat. Halterung Unterlegscheibe (Provisorisch) Befestigungsschraube C des Bremssattels Betätigen Sie den Bremsgriff, damit die Bremsscheibe zwischen den Bremsbelägen fixiert wird, und ziehen Sie dann die Bremssattel-...

  • Seite 32: Montage Der Bremsleitung

    Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Montieren Sie die Halteklammer. Halteklammer Montage der Bremsleitung Übersicht über das einfache Leitungsanschlusssystem Dual-Control-Hebel / Bremsgriff Verbindungsschraube Bremssattel Griffsperre...

  • Seite 33: Überprüfen Der Länge Der Leitung

    Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Überprüfen der Länge der Leitung Bringen Sie die Bremsleitung in die endgültige Montageposition. HINWEIS • Diese Abbildung dient lediglich der Erläuterung. Nähere Informationen zum Verlegen der Bremsleitungen erhalten Sie beim Hersteller des Fahrrads bzw. in der Gebrauchsanleitung des Fahrrads.

  • Seite 34: Kürzen Der Bremsleitung

    Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Prüfen Sie, ob die Bremsleitung die richtige Länge hat. Sichern Sie den Hebel in der Position, in der er beim Fahren verwendet wird. Überprüfen Sie die Markierung an der Bremsleitung anhand der Kante der Verbindungsschraube des Bremsgriffs. * Es ist nicht erforderlich, die Leitung zu kürzen, wenn sie die richtige Länge hat.
  • Seite 35 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Bestimmen Sie die korrekte Länge und markieren Sie die Bremsleitung an der entsprechenden Stelle mit einer Prüfmarkierung. Setzen Sie die Markierung so, dass sie auf einer Linie mit der Kante der Verbindungsschraube ist. Prüfmarkierung Verbindungsschraube Setzen Sie eine Schnittmarkierung. Markieren Sie die Leitung an einer Position, die sich 21 mm von der Prüfmarkierung entfernt und näher am Leitungsende befindet.
  • Seite 36 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Zerlegen Sie das TL-BH62. Bewegen Sie den in der Abbildung markierten Hebel erst, nachdem Sie das TL-BH62 zerlegt haben. Hebel Hauptkörper Einpressblock Leitungskürzer...
  • Seite 37 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Legen Sie die Bremsleitung in das TL-BH62. Vergewissern Sie sich beim Einsetzen der Bremsleitung, dass die Schnittmarkierung parallel zur Anzeigenut im Werkzeug verläuft. Schnittmarkierung Überprüfen Sie die markierte Stelle und befestigen Sie die Bremsleitung in der gewünschten Position.
  • Seite 38 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Vergewissern Sie sich, dass die Leitung sicher befestigt ist, montieren Sie dann den Leitungsschneider. Leitungskürzer Drücken Sie den Leitungsschneider wie in der Abbildung gezeigt, um die Bremsleitung zu kürzen. Entfernen Sie den Leitungsschneider und vergewissern Sie sich, dass das abgelängte Ende gerade ist.
  • Seite 39 Vergewissern Sie sich, dass die Spitze des Verbindungseinsatzes korrekt in der Öffnung der Bremsleitung angeordnet ist. Einpressblock Verbindungseinsatz HINWEIS • Beim Anschluss eines einfachen Leitungsanschlusssystems muss ein besonderer Verbindungseinsatz (SHIMANO Code Nr.: Y8JA98020/Farbe: silber) verwendet werden. Die Verwendung eines vom spezifizierten Verbindungseinsatz abweichenden Einsatzes kann zu Ölaustritt und anderen Fehlfunktionen führen.
  • Seite 40 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Drücken Sie den Hebel des TL-BH62 herunter, um den Verbindungseinsatz in die Bremsleitung einzusetzen. Prüfen Sie, ob der Verbindungseinsatz korrekt montiert wurde. Entfernen Sie die Bremsleitung aus dem TL-BH62.

  • Seite 41: Anschließen Der Leitung

    Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Anschließen der Leitung Sichern Sie den Hebel mit nach oben zeigendem Leitungsstecker, indem Sie den Winkel des Lenkers o. Ä, ändern. HINWEIS • Passen Sie, um den Lenker zu montieren, den Winkel der Halterung an, indem Sie die Halterung vom Lenker aus nach außen neigen, so dass Sie den Schraubenschlüssel drehen können.
  • Seite 42 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Entfernen Sie den Verschlussstopfen. Verwenden Sie ein sauberes Tuch, damit kein Öl vom Verschlussstopfen tropft. Verschlussstopfen Setzen Sie die Bremsleitung in die Öffnung zum Anschluss der Bremsleitung ein. Der Hebel wird mit einer vormontierten Olive geliefert. Stellen Sie beim Einsetzen der Leitung sicher, dass sie von der Olive nicht verdreht wird.

  • Seite 43: Montage Der Bremsleitung An Den Zusätzlichen Bremsgriff

    Montage/Demontage Montage der Bremsleitung HINWEIS • Setzen Sie die Bremsleitung komplett ein und ziehen Sie die Verbindungsschraube an. Andernfalls kann Öl austreten oder es besteht keine ausreichende Bremskraft. Wischen Sie überschüssiges Öl weg. Entfernen Sie die Griffsperre. Ziehen Sie die Griffsperre anhand kurzer Vor- und Rückwärtsbewegungen heraus. Achten Sie dabei darauf, den Bremsgriff nicht zu betätigen.
  • Seite 44 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Montieren Sie den zusätzlichen Bremsgriff an den vorgesehenen Montageort und im richtigen Montagewinkel. Lesen Sie bezüglich des Montageverfahrens unter „Montage des zusätzlichen Bremsgriffs“ nach. Schneiden Sie die Bremsleitung dort, wo der Lenker zu biegen beginnt. Schneiden Sie mithilfe des TL-CT12 oder des Gehäuse-Schneiders. Ziehen Sie Klebeband oder anderes Material ab, das dazu verwendet wird, die Bremsleitung in Position zu halten.
  • Seite 45 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Bestimmen Sie die korrekte Länge und markieren Sie die Bremsleitung an der entsprechenden Stelle mit einer Prüfmarkierung. Entfernen Sie die Abdeckung der Leitung von Unter-Bremsgriff und bringen Sie am Ende der Verbindungsschraube eine Markierung an. Es gibt zwei Verbindungsschrauben. Verwenden Sie beim Verbinden mit dem Bremssattel die Verbindungsschrauben in den in der Abbildung gezeigten Positionen.
  • Seite 46 Abdeckung der Leitung Bremsleitung Prüfen Sie, dass die Olive sich in der in der Abbildung gezeigten Position befindet, tragen Sie dann hochwertiges Fett von SHIMANO auf die Gewinde der Verbindungsschraube und die Außenseite der Olive auf. Hochwertiges Fett von SHIMANO...
  • Seite 47 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Montieren Sie die Bremsleitung an den zusätzlichen Bremsgriff. Führen Sie die Leitung bis zur Prüfmarkierung an der Außenhülle der Leitung ein. Stellen Sie sicher, dass die Bremsleitung nicht verdreht ist. Prüfmarkierung Verbindungsschraube HINWEIS • Die Bremsleitung darf beim Montieren keinesfalls verdreht werden. Prüfen Sie, ob die Position des Bremssattels und des zusätzlichen Bremsgriffs jener in der Abbildung entspricht.
  • Seite 48 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Ziehen Sie die Verbindungsschraube an, während Sie auf die Bremsleitung drücken. Verbindungsschraube 5 - 7 Nm Montieren Sie die Abdeckung der Leitung. Abdeckung der Leitung Bringen Sie zwei Markierungen an einem Ende der Bremsleitung an, wie in der Abbildung gezeigt. Verwenden Sie die mit dem zusätzlichen Bremsgriff mitgelieferte Bremsleitung.
  • Seite 49 Montage/Demontage Montage der Bremsleitung Schneiden Sie die Bremsleitung und montieren den Verbindungseinsatz. Lesen Sie zu den Schritten 3 - 11 zu „Kürzen der Bremsleitung“ unter „Montage der Bremsleitung“ nach. Montieren Sie die Bremsleitung in der in der Abbildung gezeigten Position an der Verbindungsschraube. Lesen Sie für die Montage unter den Schritten 6 - 10 nach.

  • Seite 50: Montage Des Schaltkabels/Schaltzuges

    Position des Hauptbremsgriffs und des zusätzlichen Bremsgriffs jener in der Abbildung entspricht. Lesen Sie nach der Montage der Bremsleitung das Kapitel „Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls“, um das Mineralöl einzuspritzen und die Luft aus dem System abzulassen. Montage des Schaltkabels/Schaltzuges...

  • Seite 51: Montageposition Der Außenhüllentülle Mit Zunge

    Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges HINWEIS • Sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz am Innenzug anhaftet. • Falls das Fett vom Innenzug abgewischt wurde, wird empfohlen, SIS SP41-Fett (Y04180000) aufzutragen. Montageposition der Außenhüllentülle mit Zunge Falls eine Außenhülle mit einer Länge von mehr als 240 mm auf der Seite der Kettenschaltung erforderlich ist, dann verwenden Sie die Außenhülle OT-SP41 statt OT-RS900.

  • Seite 52: Kürzen Der Außenhülle

    Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges Kürzen der Außenhülle Kürzen Sie die Außenhülle mit einem Bowdenzugschneider (TL-CT12) o. Ä. Kürzen Sie das Ende der Außenhülle, das auf der anderen Seite der Markierung liegt. Markierung SP41 Außenhüllentülle mit Zunge HINWEIS • Schneiden Sie die Außenhülle so, dass noch immer ein wenig Spiel in der Länge vorhanden ist, selbst wenn der Lenker komplett zu einer Seite gedreht ist.

  • Seite 53: Montage Des Innenzugs

    Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges Montieren Sie die Außenhüllentülle mit Zunge. Führen Sie die Außenhülle so weit in die Außenhüllentülle mit Zunge ein, bis sie eng an der Sitzfläche anliegt. SP41 Außenhülle Außenhüllentülle mit Zunge HINWEIS • Gehen Sie beim Einführen der Außenhülle vorsichtig vor, um sicherzustellen, dass die Spitze der Außenhüllentülle mit Zunge nicht beschädigt wird.

  • Seite 54: Achten Sie Darauf, Dass Der Innenzugnippel Fest In Der Zugaufnahme

    Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges Entfernen Sie die Zugabdeckung von der Halterung. Entfernen Sie sie mit einem Schraubendreher o. Ä. Zugabdeckung Montieren Sie den Innenzug durch die Hebelhalterung, wie in der Abbildung gezeigt. HINWEIS • Führen Sie den Innenzug ein und achten Sie darauf, die Beschichtung nicht zu beschädigen.
  • Seite 55 Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges Montieren Sie den Innenzug durch die Hebelhalterung, wie in der Abbildung gezeigt. Kappe mit kurzer Zunge Montieren Sie die Zugabdeckung an der Halterung. TECHNIK-TIPPS • Wenn die Beschichtung bei der Montage des Innenzugs beschädigt wird, kann die Beschichtung ausfransen.
  • Seite 56 Montage/Demontage Montage des Schaltkabels/Schaltzuges Fixieren Sie die Außenhülle provisorisch am Lenker (mit Klebeband oder einem ähnlichen Material). Klebeband Außenhülle Klebeband Wickeln Sie das Lenkerband um den Lenker.

  • Seite 57: Einstellung

    Einstellung Einstellen der Griffweite Einstellung Einstellen der Griffweite Drehen Sie die Schraube für die Griffweiteneinstellung, um die Griffweite einzustellen. ST-RX810/BL-RX810/ST-RX810-LA Das Anziehen der Einstellschraube (im Uhrzeigersinn) erhöht den Abstand zwischen Hebel und Lenker, das Lockern der Schraube (gegen den Uhrzeigersinn) verringert den Abstand. Schraube für Griffweiteneinstellung...
  • Seite 58 Einstellung Einstellen der Griffweite ST-RX400/ST-RX600/BL-RX600 Wenn Sie die Einstellschraube anziehen (im Uhrzeigersinn drehen), verringert sich der Abstand zwischen der Ruheposition des Hebels und dem Lenker; wenn Sie die Schraube lockern (gegen den Uhrzeigersinn drehen), vergrößert sich der Abstand. Schraube für Griffweiteneinstellung BL-RX812 Das Anziehen der Einstellschraube (im Uhrzeigersinn) erhöht den Abstand zwischen Hebel und Lenker, das Lockern der Schraube (gegen den Uhrzeigersinn) verringert den Abstand.

  • Seite 59: Einstellen Des Leerwegs

    Einstellung Einstellen des Leerwegs Einstellen des Leerwegs Stellen Sie ein, wie weit der Hebel gezogen werden muss, bis es zu einem Kontakt von Bremsbelag und Bremsscheibe kommt. Stellen Sie die Griffweite neu ein, falls sich die ursprüngliche Position des Bremsgriffs während der Einstellung des Leerwegs ändert. Drehen Sie die Halterungsabdeckung über die Rückseite um.
  • Seite 60 Einstellung Einstellen des Leerwegs HINWEIS • Für ST-RX400/ST-RX600/BL-RX600/BL-RX812 kann der Leerweg nicht eingestellt werden. • Lösen Sie die Einstellschraube für den Leerweg nicht weiter, wenn der Leerweg sich nicht mehr erhöht. Ein übermäßiges Lösen der Einstellschraube für den Leerweg könnte dazu führen, dass die Schraube aus der Halterung fällt. Ziehen Sie Schraube zum Einstellen des Leerwegs nicht mit Gewalt an.

  • Seite 61: Wartung

    Wartung Austauschen der Bremsbeläge Wartung Austauschen der Bremsbeläge Tauschen Sie die Bremsbeläge unter folgenden Umständen aus: • Wenn Öl an den Bremsbelägen haftet • Wenn die Bremsbeläge auf eine Stärke von 0,5 mm abgeschliffen sind • Wenn die Andruckfeder für Bremsbeläge die Bremsscheibe berührt Entfernen Sie das Laufrad vom Rahmen.
  • Seite 62 Wartung Austauschen der Bremsbeläge Schieben Sie die Kolben so weit wie möglich in gerader Ausrichtung zurück. Dieses Bremssystem wurde so konzipiert, dass der Abstand zwischen Bremsscheibe und Bremsbelag automatisch eingestellt wird. Die Kolben schieben sich dazu im Verhältnis zum Verschleiß der Bremsbeläge schrittweise nach vorne. Wenn die Bremsbeläge ausgetauscht werden, müssen die Kolben daher zurück in Position geschoben werden.

  • Seite 63: Wechseln Des Original Shimano-Mineralöls

    Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls (4) Montieren Sie das Distanzstück für den Bremsbelag (rot). Bremsbelag Halteklammer 0,2 - 0,4 Nm Distanzstück für Bremsbelag (rot) Ziehen Sie den Bremsgriff mehrmals an und stellen Sie sicher, dass die Schaltbetätigung schwergängig wird. Entfernen Sie das Distanzstück für den Bremsbelag und montieren Sie das Laufrad.

  • Seite 64: Ablassen Des Mineralöls

    • Sie dürfen das Öl nicht trinken. Dies kann zu Erbrechen oder Durchfall führen. • Halten Sie das Produkt von Kindern fern. • Der Behälter mit dem original SHIMANO-Mineralöl darf nicht erhitzt, keinen Schnitten oder Schweißarbeiten ausgesetzt oder unter Druck gesetzt werden. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen.
  • Seite 65 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Stülpen Sie die Halterungsabdeckung von der Vorderseite aus um. Stellen Sie den Bremsgriff auf eine Position ein, in der sich die Oberseite der Entlüftungsschraube parallel zum Boden befindet. Entfernen Sie die Entlüftungsschraube und den O-Ring.

  • Seite 66: Hinzufügen Von Mineralöl Und Entlüften

    (2) Schließen Sie den Schlauch mit Beutel an den Entlüftungsnippel an. Entlüftungsnippel Lösen Sie den Entlüftungsnippel. Das Öl fließt nun aus. Wenn Sie den Bremsgriff betätigen, während das Öl abfließt, kann das Öl schneller abfließen. Entlüftungsnippel Hinzufügen von Mineralöl und Entlüften Verwenden Sie für das Nachfüllen ausschließlich original SHIMANO-Mineralöl.
  • Seite 67 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Falls Sie keinen Sub-Bremsgriff verwenden, sind die Verfahren der Schritte 4 und 10 - 14 nicht notwendig. HINWEIS • Lösen Sie beim Auswechseln des Mineralöls nicht die Dichtungsschraube am Unter- Bremsgriff. Dichtungsschraube Positionieren Sie das Fahrrad wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 68 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Stülpen Sie die Halterungsabdeckung von der Vorderseite aus um. Stellen Sie den Bremsgriff auf eine Position ein, in der sich die Oberseite der Entlüftungsschraube parallel zum Boden befindet. HINWEIS • Achten Sie beim Einstellen des Winkels am Bremsgriff darauf, nicht die...
  • Seite 69 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Neigen Sie den zusätzlichen Bremsgriff aus der horizontalen Position 30° nach unten. Dieser Arbeitsschritt ist nicht notwendig, falls kein zusätzlicher Bremsgriff montiert ist. 30° Entfernen Sie die Entlüftungsschraube und den O-Ring. Entlüftungsschraube O-Ring HINWEIS • Lassen Sie die Entlüftungsschraube und den O-Ring nicht fallen.
  • Seite 70 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Montieren Sie den Adapter am Öltrichter. Öltrichter Trichteradapter Bringen Sie den Öltrichter an. Öltrichter...
  • Seite 71 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Stellen Sie den Bremsgriff auf eine Position ein, in der sich die in der Abbildung dargestellte Oberfläche der Halterung parallel zum Boden befindet. Nehmen Sie Einstellungen vor, indem Sie den Winkel des Lenkers o. Ä, ändern.
  • Seite 72 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls (5) Das Öl tritt nun aus dem Öltrichter aus. Geben Sie weiter Öl hinzu, bis sich im austretenden Öl keine Luftblasen mehr befinden. Entlüftungsnippel Schlauchhalterung TECHNIK-TIPPS • Fixieren Sie den Bremssattel nach Möglichkeit, um zu verhindern, dass sich der Schlauch versehentlich löst.

  • Seite 73: Führen Sie Die Folgende Hebelbetätigung Durch

    Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Fügen Sie, während der Ölstand im Öltrichter sinkt, Öl hinzu, um den Ölstand zu halten und zu vermeiden, dass Luft in das System gelangt. Füllen Sie das Öl durch den Entlüftungsnippel ein. (1) Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl einzufüllen.
  • Seite 74 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls (4) Lösen Sie den Hauptbremsgriff. Schnell (ungefähr 0,5 Sekunden) Füllen Sie das Öl durch den Entlüftungsnippel ein. (1) Schieben Sie den Spritzenkolben vor, um das Öl einzufüllen.
  • Seite 75 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls (2) Geben Sie weiter Öl hinzu, bis sich im austretenden Öl keine Luftblasen mehr befinden. Entlüftungsnippel Schlauchhalterung Sobald sich keine Luftblasen mehr im Öl befinden, bringen Sie den Hebel in eine Position, in der sich die Halterung wie in der Abbildung gezeigt in einem Winkel von 45°...
  • Seite 76 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Entfernen Sie die Spritze. Decken Sie das Ende der Spritze mit einem sauberen Tuch ab, damit kein Öl austritt. Lassen Sie die Luft ab. Der Großteil der im Bremssystem verbliebenen Luftblasen kann anhand der folgenden Schritte abgelassen werden.
  • Seite 77 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Fügen Sie, während der Ölstand im Öltrichter sinkt, Öl hinzu, um den Ölstand zu halten und zu vermeiden, dass Luft in das System gelangt. Wenn keine Luftblasen mehr aus dem Entlüftungsnippel austreten, ziehen Sie ihn provisorisch an.
  • Seite 78 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Öffnen und schließen Sie bei gezogenem Bremsgriff den Entlüftungsnippel mehrmals schnell hintereinander. Öffnen und schließen Sie den Entlüftungsnippel jedes Mal für ca. 0,5 Sekunden, um jegliche im Bremssattel befindliche Luftblasen austreten zu lassen. Entlüftungsnippel Wiederholen Sie Schritt 21 zwei bis drei Mal, ziehen Sie dann den Entlüftungsnippel fest.
  • Seite 79 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Stellen Sie den Bremsgriff auf eine Position ein, in der sich die in der Abbildung dargestellte Oberfläche der Halterung parallel zum Boden befindet. Nehmen Sie Einstellungen vor, indem Sie den Winkel des Lenkers o. Ä, ändern.
  • Seite 80 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Bringen Sie den Hebel in eine Position, in der sich die in der Abbildung gezeigte Oberfläche der Halterung in einem Winkel von 45° zum Boden befindet. Nehmen Sie Einstellungen vor, indem Sie den Winkel des Lenkers o. Ä, ändern.
  • Seite 81 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Betätigen Sie den Bremsgriff mehrfach und prüfen Sie, ob die Bremsbeläge die Bremsscheibe greifen und sich am Hebel Bremsdruck aufbaut. Falls der Hebel nicht steif anspricht, müssen Sie den Vorgang ab Schritt 18 wiederholen. Lose...
  • Seite 82 Wartung Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls Stecken Sie den Öltrichter mit dem Ölstopper ein. Stellen Sie sicher, dass beim Ölstopper die Seite mit dem O-Ring nach unten zeigt. Ölstopper O-Ring Entfernen Sie den Öltrichter, der Ölstopper bleibt dabei noch eingesteckt. Decken Sie den Entlüftungsanschluss mit einem sauberen Tuch ab, wenn Sie den Trichter...

  • Seite 83: Ersetzen Der Bremsleitung

    Ersetzen der Bremsleitung Lesen Sie nach dem Auswechseln der Bremsleitung das Kapitel „Wechseln des original SHIMANO-Mineralöls“, um das Mineralöl einzuspritzen und die Luft aus dem System abzulassen. Bitte lesen Sie „Montage der Bremsleitung an den zusätzlichen Bremsgriff“, um Details über das...

  • Seite 84: Überprüfen Der Leitungslänge Und Kürzen Der Leitung

    Wartung Ersetzen der Bremsleitung Überprüfen der Leitungslänge und Kürzen der Leitung Bringen Sie die Bremsleitung in die endgültige Montageposition. Bestimmen Sie die geeignete Länge und bringen Sie eine Prüfmarkierung auf der Bremsleitung an. Bringen Sie sowohl auf der Griffseite als auch auf der Bremssattelseite der Leitung Markierungen an.

  • Seite 85: Montage Am Hebel

    Olive Verbindungsschraube mit Flansch Prüfen Sie, dass die Olive sich in der in der Abbildung gezeigten Position befindet, tragen Sie dann hochwertiges Fett von SHIMANO auf die Gewinde der Verbindungsschraube und die Außenseite der Olive auf. Hochwertiges Fett von SHIMANO...

  • Seite 86: Montage Am Bremssattel

    Wartung Ersetzen der Bremsleitung Ziehen Sie die Verbindungsschraube mit Flansch an, während Sie auf die Bremsleitung drücken. Achten Sie darauf, dass die Bremsleitung beim Hineindrücken gerade ist. 5 - 6 Nm Verbindungsschraube mit Flansch HINWEIS • Passen Sie, um den Lenker zu montieren, den Winkel der Halterung an, indem Sie die Halterung vom Lenker aus nach außen neigen, so dass Sie den Schraubenschlüssel drehen können.
  • Seite 87 Wartung Ersetzen der Bremsleitung Prüfen Sie, dass die Olive sich in der in der Abbildung gezeigten Position befindet, tragen Sie dann hochwertiges Fett von SHIMANO auf die Gewinde der Verbindungsschraube und die Außenseite der Olive auf. Hochwertiges Fett von SHIMANO...
  • Seite 88 Wartung Ersetzen der Bremsleitung HINWEIS • Die Bremsleitung darf beim Montieren keinesfalls verdreht werden. Achten Sie darauf, dass die Position der Bremssättel und der Hebel der in der Abbildung gezeigten Position entspricht. Linker Hebel Rechter Hebel Ziehen Sie die Verbindungsschraube an, während Sie auf die Bremsleitung drücken.

  • Seite 89: Wartung Des Bremssattelkolbens

    Wartung Wartung des Bremssattelkolbens Wartung des Bremssattelkolbens Der Bremssattel verfügt über zwei Kolben. Passen Sie die Kolben mithilfe folgender Verfahren an, wenn die Kolben nicht korrekt arbeiten, sich ungleichmäßig weit vorschieben oder die Bremsbeläge ständig in Kontakt mit der Bremsscheibe sein sollten. Entfernen Sie das Laufrad vom Rahmen.

  • Seite 90: Austausch Des Namensschildes

    Wartung Austausch des Namensschildes Drücken Sie den Hebel einige Male und stellen Sie sicher, dass die Hebelbetätigung steif wird. Entfernen Sie das Distanzstück für den Bremsbelag und montieren Sie das Laufrad. Stellen Sie sicher, dass die Bremsscheibe die Bremsbeläge nicht berührt. Falls sie sich berühren, lösen Sie die Befestigungsschraube und nehmen Sie so lange eine Justierung vor, bis sie sich nicht mehr berühren.
  • Seite 91 Wartung Austauschen der Halterungsabdeckung Montieren Sie eine neue Halterungsabdeckung. Schieben Sie die Nasen der Halterungsabdeckung bei der Montage in die Aussparungen des Halterungsgehäuses. HINWEIS • Auf der Innenseite der Halterungsabdeckung befindet sich eine Markierung zur Bestimmung der rechten und linken Seite. •...

  • Seite 92: Austausch Der Hauptgriffhalterung

    Wartung Austausch der Hauptgriffhalterung Austausch der Hauptgriffhalterung Betätigen Sie den Lösehebel zwei oder drei Mal, schalten Sie dann den Hauptgang zwei Gänge weiter. ST-RX810-LA verfügt über keinen Lösehebel, so dass dieser nicht bedient werden muss. Lösehebel Haupthebel...
  • Seite 93 Wartung Austausch der Hauptgriffhalterung Halten Sie das Gehäuse des Haupthebels mit den Fingern fest und schalten Sie nur den Haupthebel, bis er sich wieder in der ursprünglichen Position befindet. Haupthebel Hauptgriffhalterung Entfernen Sie den Anschlag. Rotieren Sie die Hauptgriffhalterung mit einem Schlitzschraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug in die Richtung die Pfeils.

  • Seite 94: Austausch Der Zugabdeckung

    Wartung Austausch der Zugabdeckung Ziehen Sie die Hauptgriffhalterung heraus. Setzen Sie eine neue Hauptgriffhalterung ein. Austausch der Zugabdeckung Drehen Sie die Halterungsabdeckung über die Rückseite um. Entfernen Sie die Zugabdeckung von der Halterung. Entfernen Sie sie mit einem Schraubendreher o. Ä. Zugabdeckung...

  • Seite 95: Entfernen Eines Abgetrennten Innenzugnippels (Schaltzug)

    Wartung Entfernen eines abgetrennten Innenzugnippels (Schaltzug) Setzen Sie eine neue Zugabdeckung in die Bohrung der Halterung ein. Knicken Sie die Zugabdeckung leicht, bevor Sie sie montieren. Entfernen eines abgetrennten Innenzugnippels (Schaltzug) Falls sich der Innenzugnippel nicht problemlos herausziehen lässt, sollten Sie das im Folgenden beschriebene Verfahren anwenden.
  • Seite 96 Wartung Entfernen eines abgetrennten Innenzugnippels (Schaltzug) Entfernen Sie die Abdeckung der Einheit. Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite der Halterung. Abdeckung der Einheit Ziehen Sie den feststeckenden Innenzugnippel aus der Auflagefläche des Schaltmechanismus heraus. HINWEIS • Achten Sie darauf, die Feder nicht versehentlich zu berühren. Anderenfalls könnte es zu einer Fehlfunktion kommen.

  • Seite 97: Austausch Der Sl-Zugführung

    Wartung Austausch der SL-Zugführung Austausch der SL-Zugführung Drehen Sie die Halterungsabdeckung über die Rückseite um. Öffnen Sie die Zugabdeckung. Öffnen Sie sie mit einem Schraubendreher o. Ä. Zugabdeckung Ziehen Sie die SL-Zugführung heraus. Verwenden Sie hierzu ein spitzes Werkzeug. SL-Zugführung...

  • Seite 98: Austauschen Der Membran

    Wartung Austauschen der Membran Schieben Sie die neue SL-Zugführung manuell hinein. Schließen Sie die Zugabdeckung. Austauschen der Membran Stülpen Sie die Abdeckung von der Vorderseite aus um.
  • Seite 99 Wartung Austauschen der Membran Entfernen Sie die Deckelbefestigungsschrauben und die Deckelabstandshalter. Deckelbefestigungsschraube Deckelabstandshalter HINWEIS • Richten Sie den Hebel zur Durchführung des Austauschverfahrens so aus, dass die Deckelbefestigungsschrauben, der Deckel usw. gerade nach oben entfernt werden können. Bei einer anderen Ausrichtung würde das Öl austreten.
  • Seite 100 Wartung Austauschen der Membran Entfernen Sie den Deckel. Deckel Entfernen Sie die Membran. Membran...
  • Seite 101 Wartung Austauschen der Membran Setzen Sie die neue Membran ein. Membran HINWEIS • Beachten Sie, dass sich die linke und die rechte Membran unterscheiden. Linke Membran Rechte Membran...
  • Seite 102 Membran nicht zwischen dem Deckelabstandshalter und der Halterung einzuklemmen. Die Membran könnte einreißen. • Für die mit (3) gekennzeichnete Deckelbefestigungsschraube wird kein Deckelabstandshalter benötigt. • Lesen Sie nach dem Austauschen der Membran zum Einspritzen des Mineralöls und Entlüften des Systems den Abschnitt „Wechseln des original SHIMANO- Mineralöls“.
  • Seite 103 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)

Diese Anleitung auch für:

Grx st-rx810-laGrx st-rx600Grx st-rx400Grx br-rx810Grx br-rx400Grx bl-rx810 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis