Verwandte Anleitungen für Shimano SM-AX720-100x12
Inhaltszusammenfassung für Shimano SM-AX720-100x12
- Seite 1 DM-RCWH001-00 (German) Händlerhandbuch RENNRAD Trekking City-Touring-Bike/ CITY SPORT E-BIKE Comfort-Bike Laufradsatz WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGER HINWEIS ..................... 3 SICHERHEITSHINWEISE ..................4 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE ............. 7 MONTAGE ......................9 Reifenformat ..............................9 Montage der Kassettenzahnkränze ......................9 WARTUNG ......................12 Speichung ..............................12 Austauschen der Speichen .........................13 Herausziehen der Nabenachse ........................14 Sicherheitshinweise zur Verwendung der Tubeless-Reifen ..............19... -
Seite 3: Wichtiger Hinweis
• Demontieren oder modifizieren Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den in dieser Händlerbetriebsanleitung enthaltenen Informationen. • Alle Händlerbetriebsanleitungen und Gebrauchsanleitungen können auf unserer Website eingesehen werden (http://si.shimano.com). • Bitte beachten Sie die einschlägigen Regeln und Bestimmungen des Landes, des Staates oder der Region, in der Sie Ihr Unternehmen als Händler betreiben. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Befolgen Sie bei der Montage des Produkts unbedingt die Anweisungen im Handbuch. Es wird empfohlen, nur Originalteile von Shimano zu verwenden. Wenn Teile wie Schrauben oder Muttern sich lösen oder beschädigt werden, kann das zu einem Sturz und zu schweren Verletzungen führen. - Seite 5 Ein abweichendes Modell kann unter Umständen wegen unterschiedlicher Achsenlänge, Schraubengröße, Gehäusedurchmesser usw. nicht richtig montiert werden. • Es wird eindringlich empfohlen, nur originale Speichen und Nippel von Shimano zu verwenden. Andernfalls kann der Bereich beschädigt werden, in dem die Speichen an der Nabe befestigt werden.
-
Seite 6: Liste Zu Verwendender Werkzeuge
LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE... - Seite 7 LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE LISTE ZU VERWENDENDER WERKZEUGE Die folgenden Werkzeuge sind zu Montage-, Einstellungs- und Wartungszwecken erforderlich. Werkzeug Werkzeug Werkzeug 10-mm-Inbusschlüssel 17-mm-Schraubenschlüssel TL-LR15 15-mm-Inbusschlüssel 20-mm-Schraubenschlüssel TL-SR21 13-mm-Schraubenschlüssel Engländer 15-mm-Schraubenschlüssel Speichenstopfenschlüssel...
- Seite 8 MONTAGE...
-
Seite 9: Montage
Händlerhandbuch oder der Gebrauchsanweisung des zu verwendenden Kassettenzahnkranzes entnommen werden. Montage von HG-Ritzeln: Sicherungsring Ziehen Sie den Sicherungsring mit dem TL-LR15 Shimano-Originalwerkzeug TL-LR15 an. TL-SR21 Engländer Austauschen von HG-Ritzeln: Entfernen Sie den Sicherungsring mit den Shimano-Originalwerkzeugen Anzugsmoment TL-LR15 und TL-SR21. - Seite 10 MONTAGE Montage der Kassettenzahnkränze HINWEIS Wenn Sie eine andere 10 Gang-Kassette als CS-4600 montieren, fügen Sie bitte den mit der Kassette gelieferten 1,85 mm Abstandshalter und den 1,00 mm Abstandshalter an den in der Abbildung gezeigten Positionen hinzu. Für CS-4600 installieren Sie bitte nur den 1,85 mm unteren Abstandshalter (der 1,0 mm Abstandshalter wird in diesem Fall nicht benötigt). (A) (B) Unterer Abstandshalter 1,85 mm Abstandshalter 1,00 mm...
-
Seite 11: Wartung
WARTUNG... -
Seite 12: Speichung
WARTUNG Speichung WARTUNG „ Speichung Die Speichen gemäß der Abbildung einziehen. (Anzahl der Speichen: 24) * Die Speichen werden in derselben Weise eingezogen wie bei der Schnellspannerversion und bei der Steckachsenversion. * Die Werte für die Speichenvorspannung sind nur als Richtwerte anzusehen. Vorn Linke Seite (Bremsscheibenseite) Rechte Seite... -
Seite 13: Austauschen Der Speichen
WARTUNG Austauschen der Speichen „ Austauschen der Speichen Führen Sie die Speichen wie abgebildet Speiche durch die Nabe. Nippel... -
Seite 14: Herausziehen Der Nabenachse
WARTUNG Herausziehen der Nabenachse „ Herausziehen der Nabenachse Bei Schnellspannerversion Vorn (rechte Seite) Lösen Sie mit dem Schraubenschlüssel die 13-mm-Schraubenschlüssel Kontermutter am doppelt gesicherten 17-mm-Schraubenschlüssel Abschnitt. Ausbau Anzugsmoment 15 - 17 N·m Orientieren Sie sich beim Entfernen an Kontermutter der Abbildung. Unterlegscheibe Konus... - Seite 15 WARTUNG Herausziehen der Nabenachse Hinten (linke Seite) Lösen Sie mit dem Schraubenschlüssel die 15-mm-Schraubenschlüssel Kontermutter am Doppel- 17-mm-Schraubenschlüssel Verriegelungsbereich. Ausbau Anzugsmoment 10 - 15 N·m Orientieren Sie sich beim Entfernen an Kontermutter der Abbildung. Unterlegscheibe (B) (C) Achsdistanzhalter Konus Ziehen Sie die Nabenachse aus dem Nabenachse Freilaufkörper heraus.
- Seite 16 WARTUNG Herausziehen der Nabenachse Für Steckachsenversion Vorn (rechte Seite) Lösen Sie mit dem Schraubenschlüssel die 20-mm-Schraubenschlüssel Kontermutter am Doppel- Verriegelungsbereich. Anzugsmoment Ausbau 20 - 25 N·m Orientieren Sie sich beim Entfernen an Rechte Staubkappe der Abbildung. Unterlegscheibe Kontermutter...
- Seite 17 WARTUNG Herausziehen der Nabenachse Hinten (linke Seite) Lösen Sie mit dem Schraubenschlüssel die 17-mm-Schraubenschlüssel Kontermutter am Doppel- Verriegelungsbereich. Anzugsmoment Ausbau 15 - 17 N·m Orientieren Sie sich beim Entfernen an Kontermutter der Abbildung. Konus (B) (C) Dichtring Ziehen Sie die Nabenachse aus dem Nabenachse Freilaufkörper heraus.
- Seite 18 WARTUNG Herausziehen der Nabenachse Austausch des Freilaufkörpers Schnellspannerversion Lösen Sie zum Austausch des Unterlegring für Freilaufkörper Freilaufkörpers nach der Demontage der Freilaufkörper Nabe die Befestigungsschraube im Befestigungsschraube des Inneren des Freilaufkörpers. Freilaufkörpers (C) (D) 10-mm-Inbusschlüssel Ausbau 15-mm-Inbusschlüssel Anbringen (y) (z) Anzugsmoment für Schnellspannerversion 35 - 50 N·m...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise Zur Verwendung Der Tubeless-Reifen
WARTUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung der Tubeless-Reifen „ Sicherheitshinweise zur Verwendung der Tubeless-Reifen Beachten Sie zur Gewährleistung der Sicherheit folgende Punkte WARNUNG • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um auf sie zurückgreifen zu können. VORSICHT •... - Seite 20 WARTUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung der Tubeless-Reifen Den Reifenwulst auf der anderen Seite Luftventil des Reifens einsetzen, beginnend an der Stelle, die dem Luftventil Reifen gegenüberliegt. Das Einsetzen des Reifenwulstes wird gegen das Luftventil zunehmend schwieriger. In einem solchen Fall den Reifenwulst von Hand anheben, beginnend von der Seite, die dem Luftventil gegenüberliegt und gegen das Ventil arbeiten.
- Seite 21 WARTUNG Sicherheitshinweise zur Verwendung der Tubeless-Reifen Entfernen der Reifen Die Luft zum Entfernen des Reifens Technik-Tipps ablassen und wie in der Abbildung gezeigt den Reifenwulst auf einer Seite in die Vertiefung des Felgenbetts Den Reifenwulst nur auf einer Seite des Reifens nach innen drücken.
- Seite 22 Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)