Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Micro Motion Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Transducers
  5. Micro Motion
  6. Installationsanleitung
Emerson Micro Motion Installationsanleitung

Emerson Micro Motion Installationsanleitung

Für die masseabfüllung (fmt)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micro Motion:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung
MMI-20017132, Rev AH
Mai 2021
™
Micro Motion
Messumformer für die
Masseabfüllung (FMT)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion

Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion

  • Seite 1 Installationsanleitung MMI-20017132, Rev AH Mai 2021 ™ Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 2 Vorgaben zum Rücksendeverfahren Zur Warenrücksendung befolgen Sie bitte das Rücksendeverfahren von Micro Motion. Dieses Verfahren sorgt für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleistet ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Micro Motion. Bei Nichteinhaltung des von Micro Motion festgeschriebenen Verfahrens wird Micro Motion die Annahme der zurückgesendeten Produkte verweigern.
  • Seite 3 Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik Südafrika 800 991 390 Saudi-Arabien 800 844 9564 800 0444 0684...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Installationsanleitung Inhalt MMI-20017132 Mai 2021 Inhalt Kapitel 1 Planung........................7 1.1 Komponenten des Messsystems....................7 1.2 Zugang zu Wartungszwecken......................7 1.3 Anforderungen an die Verdrahtung der Binärausgänge............... 7 1.4 Anforderungen an die Spannungsversorgung................8 Kapitel 2 Verdrahtung für alle Messumformer für Masseabfüllung..........9 2.1 Lage und Kennzeichnung der Anschlüsse für die E/A-Verkabelung..........9 Kapitel 3 Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP....
  • Seite 6 Inhalt Installationsanleitung Mai 2021 MMI-20017132 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 7: Kapitel 1 Planung

    Der Montageort und die Ausrichtung des Messumformers sollten die folgenden Bedingungen erfüllen: • Ausreichend Freiraum zum Öffnen der Gehäuseabdeckung des Messumformers. Micro Motion empfiehlt einen Abstand von 203 mm bis 254 mm zur Rückseite des Messumformers. • Freier Zugang für den Anschluss der Verkabelung an den Messumformer.

  • Seite 8: Anforderungen An Die Spannungsversorgung

    +24 VDCin (–) nicht extern an +24 V E/A (–) des Geräts anschließen. Die +24 V E/A- Durchschleifversorgung sollte potenzialfrei bleiben. Die externe Herstellung dieser Verbindung verhindert die ordnungsgemäße Funktion der +24 V E/A-Strombegrenzung. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 9: Kapitel 2 Verdrahtung Für Alle Messumformer Für Masseabfüllung

    Installationsanleitung Verdrahtung für alle Messumformer für Masseabfüllung MMI-20017132 Mai 2021 Verdrahtung für alle Messumformer für Masseabfüllung Lage und Kennzeichnung der Anschlüsse für die E/A-Verkabelung Die unten stehende Abbildung hilft bei der Bestimmung der Lage und Identifizierung der drei Messsumformeranschlüsse für die E/A-Verkabelung. Die Anschlüsse sind mit den Buchstaben „A“, „B“...
  • Seite 10 Verdrahtung für alle Messumformer für Masseabfüllung Installationsanleitung Mai 2021 MMI-20017132 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 11: Kapitel 3 Verdrahtung Für Messumformer Für Masseabfüllung Mit Profibus-Dp

    Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP MMI-20017132 Mai 2021 Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP Setzen der PROFIBUS-DP Netzwerkschalter Bevor der Messumformer mit dem PROFIBUS-Netzwerk verbunden wird, müssen die Geräteparameter unter Verwendung der internen PROFIBUS-Netzwerkadress- und Netzwerkterminierungsschalter gesetzt werden. Die Schalter für die PROFIBUS-Netzwerkadresse und -terminierung befinden sich im Inneren des Messumformergehäuses.

  • Seite 12: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption Q

    Der Messumformer FMT mit Ausgangsoption Q hat einen kombinierten 24 V/mA- Anschluss, einen Frequenzausgangsanschluss und einen PROFIBUS-DP-Anschluss. Voraussetzungen Vor dem Anschluss des PROFIBUS-DP-Steckers müssen die internen PROFIBUS- Netzwerkschalter gesetzt werden. Prozedur Ein geeignetes Kabel in die in Abbildung 3-2 dargestellten Anschlüsse einstecken. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 13 Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung 3-2: Anschlüsse für Option Q mA (+) mA (–) Service port A Service port B +24 VDC in (–) +24 VDC in (+) +24 V I/O (+) PROFIBUS B +24 V I/O (–) Frequency output (–) Frequency output (+)

  • Seite 14: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption U

    Anschluss. Diese Ausgangskonfiguration ermöglicht eine Direktverdrahtung mit dem Ventil, einschließlich der Spannungsversorgung des Ventils. Voraussetzungen Vor dem Anschluss des PROFIBUS-DP-Steckers müssen die internen PROFIBUS- Netzwerkschalter gesetzt werden. Prozedur Ein geeignetes Kabel in die in Abbildung 3-3 dargestellten Anschlüsse einstecken. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 15 Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung 3-3: Anschlüsse für Option U mA (+) mA (–) Service port A Service port B +24 VDC in (–) +24 VDC in (+) Precision DO1 (+) +24 V I/O (+) Precision PROFIBUS B DO1 (-)
  • Seite 16 Präzisionsbinärausgang 1 (+) Pin 6 Rosa Präzisionsbinärausgang 1 (-) Pin 7 Blau Konfigurierbarer Binärausgang/Binäreingang (-) Pin 8 Präzisionsbinärausgang 2 (+) Galvanisch getrennte Ausgangsverdrahtung Abbildung 3-4 zeigt ein Beispiel einer Verdrahtungsanordnung für ein primäres Abfüllventil. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 17: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption V

    Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung 3-4: Beispiel einer galvanisch getrennten Ausgangsverdrahtung Precision DO1 (+) +24 V I/O (+) Precision DO (-) +24 V I/O (–) Valve or pilot valve solenoid A. 8-poliger Anschlussstecker für Spannungsversorgung und Modbus B.
  • Seite 18 RS-485B/Universal Service-Port (USP) Pin 3 Grün RS-485A/Universal Service-Port (USP) Pin 4 Gelb mA (-) Pin 5 Grau mA (+) Pin 6 Rosa Inaktiv Pin 7 Blau +24 VDC Eingang (-) Pin 8 Inaktiv Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 19 Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP MMI-20017132 Mai 2021 Tabelle 3-8: Option V - PROFIBUS-Anschluss Pin-Kennzeichnung Adernfarbe Ausgänge Pin 1 Inaktiv Inaktiv Pin 2 Grün PROFIBUS A Pin 3 Inaktiv Inaktiv Pin 4 PROFIBUS B Pin 5 Inaktiv Inaktiv Tabelle 3-9: Option V –...
  • Seite 20 Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit PROFIBUS-DP Installationsanleitung Mai 2021 MMI-20017132 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 21: Kapitel 4 Verdrahtung Für Messumformer Für Masseabfüllung Mit Modbus

    Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit Modbus MMI-20017132 Mai 2021 Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit Modbus Anschlussverdrahtung für Ausgangsoption P Der Messumformer FMT mit Ausgangsoption P hat einen kombinierten 24 V/RS-485/mA- Anschluss und einen Frequenzausgangsanschluss. Prozedur Anmerkung Der Frequenzausgang ist passiv. Ein geeignetes Kabel in die in Abbildung 4-1 dargestellten Anschlüsse einstecken.

  • Seite 22: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption R

    Anschlussverdrahtung für Ausgangsoption R Der Messumformer FMT mit Ausgangsoption R hat einen kombinierten 24 V/RS-485/mA- Anschluss und einen hoch präzisen Binärausgangsanschluss. Prozedur Ein geeignetes Kabel in die in Abbildung 4-2 dargestellten Anschlüsse einstecken. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 23 Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit Modbus MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung 4-2: Anschlüsse für Option R A. 8-poliger Anschlussstecker für Spannungsversorgung und Modbus B. Bei Ausgangsoption R nicht verwendet C. 8-polige Binär-E/A-Anschlussbuchse Tabelle 4-3: Option R – Anschluss für Spannungsversorgung und Modbus Pin-Kennzeichnung Adernfarbe Ausgänge...
  • Seite 24 Abbildung 4-3: Beispiel einer galvanisch getrennten Ausgangsverdrahtung Precision DO1 (+) +24 V I/O (+) Precision DO (-) +24 V I/O (–) Valve or pilot valve solenoid A. 8-poliger Anschlussstecker für Spannungsversorgung und Modbus B. 5-polige PROFIBUS-Anschlussbuchse C. 8-polige Binär-E/A-Anschlussbuchse Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 25: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption S

    Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit Modbus MMI-20017132 Mai 2021 Anschlussverdrahtung für Ausgangsoption S Der Messumformer FMT mit Ausgangsoption S hat einen kombinierten 24 V/RS-485/mA- Anschluss und einen hoch präzisen Binärausgangsanschluss. Diese Ausgangskonfiguration ermöglicht eine Direktverdrahtung mit dem Ventil, einschließlich der Spannungsversorgung des Ventils.

  • Seite 26: Anschlussverdrahtung Für Ausgangsoption T

    Anschluss, einen Anschluss für einen hoch präzisen Binärausgang und einen mA- Ausgangsanschluss. Diese Ausgangskonfiguration ermöglicht eine Direktverdrahtung mit dem Ventil, einschließlich der Spannungsversorgung des Ventils. Prozedur Ein geeignetes Kabel in die in Abbildung 4-5 dargestellten Anschlüsse einstecken. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 27 Installationsanleitung Verdrahtung für Messumformer für Masseabfüllung mit Modbus MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung 4-5: Anschlüsse für Option T RS-485/A RS-485/B +24 VDC in (–) +24 VDC in (+) Precision DO1 (+) +24 V I/O (+) mA (-) +24 V I/O (+) Configurable Precision DO/DI (+)
  • Seite 28 Pin 3 Grün Inaktiv Pin 4 Gelb +24 V E/A (+) Pin 5 Grau Präzisionsbinärausgang 1 (+) Pin 6 Rosa Inaktiv Pin 7 Blau +24 V E/A (+) Pin 8 Präzisionsbinärausgang 2 (+) Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 29: Kapitel 5 Ergänzende Informationen

    Installationsanleitung Ergänzende Informationen MMI-20017132 Mai 2021 Ergänzende Informationen Installation eines neuen Elektronikmoduls Das Elektronikmodul kann auf einfache Weise ausgebaut und ausgetauscht werden. Die Komponenten des Messumformers sind in Abbildung 5-1 dargestellt. Abbildung 5-1: Messumformerkomponenten A. 4 x 5/16-Zoll-Schrauben B. Gehäusedeckel C.
  • Seite 30 9-poligen Stecker im Inneren des Messumformergehäuses ausrichten. 7. Das neue Modul mit den drei zuvor entfernten Schrauben befestigen. 8. Die Kabelbaumstecker der Platine wieder anschließen. 9. Den Gehäusedeckel auf den Sockel des Messumformers setzen. 10. Die vier 5/16-Zoll-Schrauben festziehen. Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 31: Anhang A Technische Daten

    Mai 2021 Technische Daten Geräteausführung Beschreibung Montageoptionen Feldgeräteausführung • Integrierte Montage in einem Sensor der Micro Motion F-Se- rie oder R-Serie • Abgesetzte Montage an einem 4-adrigen oder 9-adrigen Mic- ro Motion Coriolis-Sensor Gehäuse IP66 (NEMA 4X) Aluminiumguss mit Polyurethanbeschichtung...
  • Seite 32 5 7/16 (139) 6 3/16 13/16 (158) 2 13/16 (21) (71) 3 7/8 (98) 2 13/16 2 11/16 4 x Ø3/8 (71) (68) 5 11/16 (10) 5 9/16 (144) (141) 9 7/16 (240) Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 33 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung A-4: Abmessungen externer Core-Prozessor Ø4 3/8 (111) 5 11/16 (144) To centerline of 2" instrument pole 5 1/2 (140) 4 9/16 2 1/2 1/2"–14 NPT (116) (64) or M20 × 1.5 wall mount 2 3/8 (61) 2 1/4...
  • Seite 34 3 13/16 (97) 4 9/16 (119) 2 5/16 3 7/8 (58) (99) 5 7/16 6 3/16 (139) (158) 2 13/16 (71) 4 × Ø3/8 (10) 3/4"–14 NPT 2 13/16 (71) 4 1/2 (113) Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 35 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung A-6: Messumformerabmessungen 3.90 (99) 4.41 (112) 1.78 (45) Installationsanleitung...
  • Seite 36 M20 × 1.5 wall mount 2 3/8 (61) 2 1/4 (57) 1 11/16 (43) 3 5/16 (84) 6 3/16 (158) 2 13/16 4 × Ø3/8 (71) 3/4"–14 NPT (10) 2 13/16 (71) Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 37 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Abbildung A-8: Abmessungen externer Core-Prozessor mit erweiterter Funktionalität Ø4 3/8 (111) 5 11/16 (144) To centerline of 2" instrument pole 5 1/2 (140) 4 9/16 2 1/2 (116) (64) wall mount 1/2"–14 NPT or M20 × 1.5 3 13/16 (97) 4 9/16...

  • Seite 38: Elektrische Anschlüsse

    Ein Paar Anschlussklemmen für die AC- oder DC-Spannungsver- versorgung sorgung. Ein innenliegender Erdungsanschluss zur Erdung der Spannungs- versorgung. Schraubanschlussklemmen für einen oder zwei Massivdrähte, 2,08 mm² bis 3,31 mm², oder einen oder zwei Litzendrähte, 0,326 mm² bis 2,08 mm². Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 39 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Beschreibung Anschluss zur digitalen Kom- Zwei Clips für den temporären Anschluss an den Service-Port. munikation zu Wartungszwe- cken Beschreibung Eingangs-/Ausgangsanschlüsse Zwei Paar Anschlussklemmen für die Ausgänge des Messumfor- mers. Schraubanschlussklemmen für einen oder zwei Massiv- drähte, 2,08 mm²...
  • Seite 40 Anschluss mA an separatem Anschluss Digitale Kommunikation P, R, S, T Modbus Q, U, V PROFIBUS-DP Isolierung P, Q, R, U Galvanisch getrennte E/A S, T, V Gemeinsame H-Seite (nicht galvanisch getrennt) Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 41: Ein-/Ausgangssignale

    Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Ein-/Ausgangssignale Tabelle A-1: E/A und digitale Kommunikation für Messumformer 1700 Beschreibung 1700 mit Aus- gangscode ✓ Ein aktiver 4-20-mA-Ausgang, nicht eigensicher: • Galvanische Trennung bis ± 50 VDC gegenüber allen anderen Ausgängen und Erde •...
  • Seite 42 HART-Revision 5 als Standard, wählbar bis HART-Revision 7 Für eine HART-Kommunikation sind mindestens 250 Ohm und 17,75 V erforderlich. Absolutes Minimum = 100 Ohm für V < 25,6 V. Versorgung Außer bei Bestellung mit Display-Code 8 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 43 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Tabelle A-2: E/A und digitale Kommunikation für Messumformer 2700 Beschreibung 2700 mit Ausgangscode ✓ • Ein aktiver 4-20-mA-Ausgang, nicht eigensicher: — Galvanische Trennung bis ± 50 VDC gegenüber allen anderen Aus- gängen und Erde —...
  • Seite 44 Fieldbus- und PROFIBUS-PA-Verkabelung ebenfalls eigensi- OUNDATION cher • Der Feldbuskreis des Messumformers ist passiv und bezieht die Span- nung aus dem Feldbussegment. Die Stromaufnahme aus dem Feldbus- segment beträgt 13 mA • Manchesterkodiertes Digitalsignal gemäß IEC 61158-2 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 45 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Tabelle A-2: E/A und digitale Kommunikation für Messumformer 2700 (Fortsetzung) Beschreibung 2700 mit Ausgangscode ✓ Ein Ausgang des Typs F Fieldbus H1: OUNDATION • Funkenfreie F -Fieldbus-Verkabelung OUNDATION • Der Feldbuskreis des Messumformers ist passiv und bezieht die Span- nung aus dem Feldbussegment.
  • Seite 46 Spannung +15 VDC ±3 % mit einem internen 2,2-kOhm-Pull-Up-Widerstand • Bis 12.500 Hz linear zum Durchfluss • Konfigurierbare Polarität: aktiv hoch oder aktiv tief • Für die Ausgabe von fünf Binärereignissen, Durchflussrichtung, Durchflussgrenzwert, laufender Kalibrierung oder Störung Konfiguration als Binärausgang möglich Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 47 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Tabelle A-3: E/A und digitale Kommunikation für Messumformer 1500 (Fortsetzung) Beschreibung Service-Port, Modbus/RS-485 (Anschlussklemmen 33-34) • Nach dem Einschalten des Gerätes sind die Anschlussklemmen 33 und 34 für 10 Sekunden im Service-Port-Modus: — Modbus-RTU-Protokoll —...
  • Seite 48 Modbus RTU oder Modbus ASCII Protokoll (voreingestellt: Modbus RTU) — 1.200 bis 38.400 Baud (voreingestellt: 9600) — Stoppbit konfigurierbar (voreingestellt: ein Stoppbit) — Parität konfigurierbar (voreingestellt: ungerade) Eine Nullpunkttaste, die zum Starten der Nullpunktkalibrierung des Durchflussmesssystems ver- wendet werden kann Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 49 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Tabelle A-5: E/A und digitale Kommunikation für Messumformer 2500 Beschreibung Drei Ein-/Ausgangskanäle (A, B und C), die auf die folgenden Arten konfigurierbar sind: • Ein oder zwei aktive 4-20-mA-Ausgänge (Kanäle A und B): — Nicht eigensicher —...
  • Seite 50 Erde Max. Bürdengrenze: 820 Ω Anwendungen: Ausgabe von Massedurchfluss, Volumendurchfluss, Dich- te, Temperatur, Befüllfortschritt in Prozent Ausgang im Bereich von 3,8 bis 20,5 mA linear zum Prozess gemäß NA- MUR NE43 Version 03.02.2003 Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)
  • Seite 51 Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Eingang/Ausgang Beschreibung Zwei hoch präzise Binä- Passiv (externe Spannungsversorgung ): 3-30 VDC max., belastbar bis rausgänge 500 mA bei 30 VDC max. Nicht eigensicher Anwendung: Binärventilsteuerung Verzögerung der Signalausbreitung: • AUS auf EIN: 0,25 bis 1,0 ms •...

  • Seite 52: Digitale Kommunikation

    Pos. Beschreibung Anforderungen an die Anschlussspannung 24 VDC Spannungsversorgung Systemanforderungen 5,5 W (Gerät) + E/A-Anforderungen (1 A max. bei 24 V E/A Durchschleifung) Sicherung Gerätesicherung 800 mA 24 V E/A Sicherung 1,6 A Micro Motion Messumformer für die Masseabfüllung (FMT)

  • Seite 53: Grenzwerte Der Umgebungsbedingungen

    Installationsanleitung Technische Daten MMI-20017132 Mai 2021 Pos. Beschreibung Sicherheit Schutz gegen Verpolung und Kurzschluss Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG gemäß IEC 61010-1 Installation (Überspannungsschutz) Kategorie II, Emissionsgrad 2 Grenzwerte der Umgebungsbedingungen Grenzwerte Umgebungstempera- -36 °C bis 60 °C turgrenzen Feuchtigkeitsgrenzen 5 bis 95 % relative Feuchte, bei 60 °C nicht kondensierend Vibrationsgrenzen Entspricht IEC 68.2.6, Dauerbeanspruchung bei gleitender Frequenz zwi- schen 5 und 2000 Hz, 50 Frequenzzyklen bei 1,0 g...
  • Seite 54 2021 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind...

Inhaltsverzeichnis