Emerson Micro Motion Installationsanleitung
Kompakt-dichtemesssysteme
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micro Motion:
- Installationsanleitung (58 Seiten) ,
- Installationsanleitung (48 Seiten) ,
- Installationsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion
- Seite 1 Installationsanleitung MMI-20020975 , Rev AD Mai 2018 ® Micro Motion Kompakt-Dichtemesssysteme Installation eines hochpräzisen Dichtemesssystems mit hervorragenden Leistungsmerkmalen...
- Seite 2 Vorgaben zum Rücksendeverfahren Zur Warenrücksendung befolgen Sie bitte das Rücksendeverfahren von Micro Motion. Dieses Verfahren sorgt für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleistet ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Micro Motion. Bei Nichteinhaltung des von Micro Motion festgeschriebenen Verfahrens wird Micro Motion die Annahme der zurückgesendeten Produkte verweigern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Kapitel 1 Planung ..........................1 Checkliste für die Installation ......................1 Bewährte Verfahren ......................... 1 Druckabfall im Messsystem ......................5 Anforderungen an die Spannungsversorgung .................. 7 Überprüfung des Messsystems vor der Installation .................11 Kapitel 2 Montage ..........................13 Montage des Messsystems ......................13 Drehen der Elektronik auf dem Messsystem (optional) .............. - Seite 4 Inhalt Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 5: Kapitel 1 Planung
FOUNDATION-Feldbus in der Installationsanleitung des Messumformers. Die max. Kabellänge für die Verkabelung von Messsystem und Messumformer beachten. Der empfohlene maximale Abstand zwischen den beiden Geräten beträgt 300 m (1000 Fuß). Micro Motion empfiehlt die Verwendung eines Micro Motion Kabels. □... -
Seite 6: Empfohlene Installationen Für Bypass-Konfigurationen
• Wärmedämmung am Messsystem sowie an den Einlass- und Bypassleitungen anbringen, um stabile Temperaturen zu gewährleisten. • Bei der Verwendung von Micro Motion Messsystemen gibt es keine besonderen Anforderungen an die Rohrleitungsführung. Gerade Ein- oder Auslaufstrecken sind nicht erforderlich. •... - Seite 7 Planung Abbildung 1-1: Bypass-Installation: S-Bogen Abbildung 1-2: Bypass-Installation: Druckbogen Abbildung 1-3: Bypass-Installation: Laminarströmung Wichtig Die Installation mit Laminarströmung wird ausschließlich für Prozesse mit raffinierten, sauberen Medien mit niedriger Viskosität empfohlen. Installationsanleitung...
- Seite 8 Planung Abbildung 1-4: Bypass-Installation: Pitotrohr Entlüftung Abbildung 1-5: Bypass-Installation: Messblende Messblende Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 9: Druckabfall Im Messsystem
Der Druckabfall im Messsystem ist von den Prozessbedingungen abhängig. Die folgenden Abbildungen zeigen den Druckabfall im Messsystem bei verschiedenen Dichte- und Viskositätswerten des Prozessmediums. Diese Diagramme zeigen außerdem den Druckabfall des Messsystems im Vergleich zu den Micro Motion Flüssigkeitsdichte- Messsystemen 7835/7845. Wichtig... - Seite 10 Beispielberechnung des Druckabfalls (Viskosität des Prozessmediums = 2 cP) Druckabfall (bar) Durchfluss (m /Std) Anmerkung • Dichte = 800 kg/m • Viskosität = 2 cP Abbildung 1-8: Beispielberechnung des Druckabfalls (Viskosität des Prozessmediums = 10 cP) Druckabfall (bar) Durchfluss (m /Std) Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 11: Anforderungen An Die Spannungsversorgung
Planung Anmerkung • Dichte = 800 kg/m • Viskosität = 10 cP Anforderungen an die Spannungsversorgung Nachfolgend werden die DC-Spannungsanforderungen für den Betrieb des Messsystems aufgeführt: • Messsysteme mit Ex-Schutz/druckfester Kapselung: 24 VDC, 0,65 W typisch, 1,1 W max. Empfohlene Mindestspannung: 21,6 VDC bei einem Spannungsversorgungskabel mit einer Länge von 300 m und einem Querschnitt 24 AWG von 0,20 mm2 (1000 Fuß... - Seite 12 24 V 300ft 600ft 900ft 1200ft 1500ft 1800ft 2100ft 2400ft 2700ft 3000ft 91,44 m 182,88 m 274,32 m 365,76 m 457,2 m 548,64 m 640,08 m 731,52 m 822,96 m 914,4 m AWG max. Entfernung der Installation Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
- Seite 13 Planung Abbildung 1-10: Mindestleitungsquerschnitt (mm pro Meter) 0,700 0,600 0,500 0,400 21,6 V 0,300 24 V 0,200 0,100 0,000 10 0 m 20 0 m 30 0 m 40 0 m 50 0 m 60 0 m 70 0 m 80 0 m 90 0 m 100 0 m 328.084 ft 656.168ft 984.253ft 1312.34ft...
- Seite 14 9 0 0 12 0 0 1 50 0 18 0 0 21 0 0 24 0 0 27 0 0 3 00 0 Entfernung der Installation Abbildung 1-12: Mindestleitungsquerschnitt (mm pro Meter) Mindestleitungsquerschnitt (mm Entfernung der Installation Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 15: Überprüfung Des Messsystems Vor Der Installation
Das Messsystem mit Vorsicht handhaben. Alle betrieblichen, nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften für das Anheben und Bewegen des Messsystems sind zu beachten. Das Messsystem einer Sichtkontrolle auf Beschädigungen unterziehen. Bei Beschädigungen am Messsystem umgehend den Micro Motion-Kundenservice unter flow.support@emerson.com kontaktieren. Das Messsystem in einer vertikalen Position mit dem Durchflusspfeil nach oben positionieren und in dieser Lage sichern. - Seite 16 Planung Weitere Informationen bzgl. der Durchführung einer KDV sind in der Konfigurations- und Bedienungsanleitung zu finden, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 17: Kapitel 2 Montage
Montage Montage Montage des Messsystems Drehmomente und eine Biegebelastung der Prozessanschlüsse durch allgemein übliche Methoden minimieren. Hinweis Die Kabeleinführung des Messumformers (wenn möglich) nicht nach oben gerichtet installieren, um das Risiko von Kondensation oder übermäßiger Feuchte zu reduzieren. Die Kabeleinführung des Messumformers kann frei gedreht werden, um so die Verkabelung zu erleichtern. -
Seite 18: Drehen Der Elektronik Auf Dem Messsystem (Optional)
Die Innensechskantschraube halten und mit einem Drehmoment von 6,8 Nm (60 lb in) anziehen. Drehen der Anzeige auf dem Messumformer (optional) Die Anzeige kann ausgehend von ihrer ursprünglichen Position um 90° oder 180° auf dem Messumformer gedreht werden. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... - Seite 19 Montage Abbildung 2-3: Display-Komponenten Messumformergehäuse Darunterliegende Einfassung Display-Modul Display-Schrauben Display-Abdeckung Verfahren Das Messsystem ausschalten, wenn es eingeschaltet ist. Die Display-Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen und vom Hauptgehäuse abnehmen. Das Display-Modul festhalten und dabei die unverlierbaren Schrauben des Displays vorsichtig lösen (und, falls erforderlich, entfernen). Das Display-Modul vorsichtig aus dem Hauptgehäuse herausziehen, bis die Stifte der darunterliegenden Einfassung vom Display-Modul getrennt sind.
-
Seite 20: Kapitel 3 Verkabelung
Analog 4-20 mA + HART 4-20 mA Modbus/RS-485 Zeitperiodensignal (TPS) 4-20 mA + HART Zeitperiodensig- Modbus/RS-485 nal (TPS) Binär 4-20 mA + HART Binärausgang Modbus/RS-485 Prozessor für abgesetzt montierten Deaktiviert Deaktiviert Modbus/RS-485 Messumformer 2700 mit FOUNDA- TION-Feldbus Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... -
Seite 21: Ausgangsverkabelung In Einem Bereich Mit Ex-Schutz/Druckfester Kapselung Oder In Einem Nicht Explosionsgefährdeten Bereich
Verkabelung Ausgangsverkabelung in einem Bereich mit Ex- Schutz/druckfester Kapselung oder in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich 3.2.1 Verkabelung der Ausführung mit Analogausgängen in einem Bereich mit Ex-Schutz/druckfester Kapselung oder in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich VORSICHT! Die Installation und Verkabelung des Messsystems muss durch entsprechend geschultes Personal und in Übereinstimmung mit den örtlichen Verfahrensrichtlinien vorgenommen werden. - Seite 22 Enden (360°-Verbindung an beiden Enden) mit der Erde zu verbinden. Die einzelnen inneren Abschirmungen nur am Controller-Ende verbinden. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 23: Verkabelung Der Ausführung Mit Zeitperiodensignal
Verkabelung 3.2.2 Verkabelung der Ausführung mit Zeitperiodensignal- (TPS) oder Binärausgängen in einem Bereich mit Ex- Schutz/druckfester Kapselung oder in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich VORSICHT! Die Installation und Verkabelung des Messsystems muss durch entsprechend geschultes Personal und in Übereinstimmung mit den örtlichen Verfahrensrichtlinien vorgenommen werden. - Seite 24 Enden (360°-Verbindung an beiden Enden) mit der Erde zu verbinden. Die einzelnen inneren Abschirmungen nur am Controller-Ende verbinden. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 25: Eigensichere Ausgangsverkabelung
Verkabelung Eigensichere Ausgangsverkabelung Micro Motion bietet Installationssätze mit Sicherheitsbarrieren und galvanischen Trennelementen für die Verkabelung des Messsystems in Ex-Bereichen. Die in den Installationssätzen enthaltenden Barrieren oder Trennelemente sind von den verfügbaren Ausgängen und erforderlichen Zulassungen abhängig. Die Informationen, die über die Verkabelung von Sicherheitsbarrieren und galvanischen Trennelementen zur Verfügung gestellt werden, sind als Übersicht zu betrachten. - Seite 26 Werts und der Induktivität der Feldverkabelung (LKabel) muss unterhalb der maximale zulässigen Induktivität (La) liegen, die durch die Sicherheitsbarriere festgelegt wird. Die folgende Gleichung kann dann zur Berechnung der max. Kabellänge zwischen Messsystem und Barriere verwendet werden: Li + Lcable ≤ La Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 27: Verkabelung Aller Eigensicheren Ausgänge Mittels
Verkabelung 3.3.2 Verkabelung aller eigensicheren Ausgänge mittels Sicherheitsbarrieren Micro Motion bietet einen Installationssatz mit Sicherheitsbarrieren für die Verkabelung des Messsystems in Ex-Bereichen. Weitere Informationen zur Bestellung eines Barrierensatzes erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter vor Ort oder vom Kundendienst unter flow.support@emerson.com. - Seite 28 Controller-Ende verbinden. • Zur Sicherheit die inneren einzelnen Abschirmungen in Ex-Bereichen nicht an Erde anschließen. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 29: Verkabelung Der Eigensicheren Analogausgänge Mittels Galvanischer Trennelemente
• Informationen zu Ex-Zulassungen sind in der entsprechenden Dokumentation zu finden, die mit dem Messsystem mitgeliefert wird. Sicherheitsanweisungen sind auf der Micro Motion Produktdokumentations-DVD und auf der Website von Micro Motion unter www.emerson.com zu finden. Der Satz mit galvanischen Trennelementen (analoge Ausführung) enthält Trennelemente für den Anschluss der folgenden Ausgänge. - Seite 30 Controller-Ende verbinden. • Zur Sicherheit die inneren einzelnen Abschirmungen in Ex-Bereichen nicht an Erde anschließen. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 31: Verkabelung Der Ausführungen Mit Eigensicherem
Verkabelung der Ausführungen mit eigensicherem Zeitperiodensignal- (TPS) oder Binärausgang mittels galvanischer Trennelemente Micro Motion bietet einen Installationssatz mit galvanischen Trennelementen für die Verkabelung der Messsystemausführung mit Zeitperiodensignal- (TPS) oder Binärausgängen in Ex-Bereichen. Weitere Informationen zur Bestellung eines Trennelementesatzes für Ihr Messsystem erhalten Sie von Ihrem Vertriebsvertreter vor Ort oder vom Micro MotionKundendienst unter flow.support@emerson.com. - Seite 32 Die Einstellungen des Trennschalters für den Zeitperiodensignal- (TPS)/ Binäranschluss (Trennelement MTL5532) vornehmen. Die Trennschalter für Pin 1 bis 5 entsprechend einstellen (siehe Tabelle 3-4). Die Schalter befinden sich seitlich am Trennelement und müssen entweder auf Aus (obere Stellung) oder Ein (untere Stellung) gesetzt sein. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 33: Verkabelung Des Prozessors Für Die Abgesetzt Montierte Option 2700 Mit Foundation ™ -Feldbus
Verkabelung Abbildung 3-6: Anordnung des Schalters MTL5532 (und EIN/AUS- Schalterstellung) 1 2 3 4 Tabelle 3-4: Einstellungen des Schalters MTL5532 Schalter EIN/AUS? Verkabelung des Prozessors für die abgesetzt ™ montierte Option 2700 mit FOUNDATION Feldbus 3.4.1 RS-485-Parameter für die abgesetzt montierte Option ™... -
Seite 34: Anschluss Des 4-Adrigen Kabels
Micro Motion bietet zwei Arten von 4-adrigen Kabeln an: abgeschirmt und armiert. Beide Arten enthalten Beidrähte am Schirm. Das von Micro Motion gelieferte Kabel besteht aus einem Adernpaar mit einem roten und schwarzen 0,75 mm (AWG 18) Draht für die Gleichspannungsversorgung und einem Adernpaar mit einem weißen und grünen 0,35 mm... -
Seite 35: Vorbereitung Eines Kabels Mit Einem Kabelschutzrohr Aus
Die Adern durch die Kabelverschraubung führen. Abschirmung und Beidrähte in der Kabelverschraubung terminieren. Die Kabelverschraubung gemäß den Anweisungen des Herstellers montieren. Vorbereitung eines Kabels mit von Micro Motion bereitgestellten Kabelverschraubungen Den Core-Prozessor mithilfe eines Schlitzschraubendrehers entfernen. Die Drähte durch die Stopfbuchsenmutter und den Klemmeinsatz führen. - Seite 36 Den Schrumpfschlauch auf 120 °C (250 °F) erwärmen, um ihn zum bung Schrumpfen zu bringen. Das Kabel dabei nicht verbrennen. c. Den Klemmeinsatz so positionieren, dass das innenliegende Ende bündig mit dem Geflecht des Schrumpfschlauchs abschließt. A. Schrumpfschlauch mit Abschirmung B. Nach der Wärmeeinwirkung Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
- Seite 37 Verkabelung Option Beschreibung M20-Ka- 7 mm (0,3 Zoll) abschneiden. belvers- chrau- bung A. Abschneiden Für den Zusammenbau der Kabelverschraubung die Abschirmung oder den Geflechtschirm zurück über den Klemmeinsatz und 3 mm (1/8 Zoll) über den O-Ring falten. A. Zurückgefaltete Abschirmung Die Kabelverschraubung in die Öffnung des Kabelschutzrohrs am Gehäuse des Core- Prozessors einbauen.
-
Seite 38: Verkabelung Externer Geräte (Hart Multidrop)
Informationen enthalten Anschlussschemata für die Herstellung dieser Verbindungen in Ex-freien und Ex-Bereichen. 3.5.1 Verkabelung von mA1 in einer HART-Multidrop- Umgebung Wichtig Für die Verkabelung der Spannungsversorgung und Ausgänge siehe Verkabelung der Spannungsversorgung und Ausgänge in einer HART-Umgebung mit Einzelkreis. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... - Seite 39 Verkabelung Abbildung 3-8: Verkabelung von mA1 in einer HART-Multidrop-Umgebung 24 VDC 250 Ω HART-Gerät 1 HART-Gerät 2 HART-Gerät 3 Messsystem (mA+/HART-Ausgang) HART/Feldkommunikator VORSICHT! • Um den Vorschriften der EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu entsprechen, muss das Messsystem mit einem geeigneten Gerätekabel angeschlossen werden. Das Messgerätekabel sollte über eine separate Abschirmung, Folie oder Geflecht über jedem verdrillten Adernpaar und eine alle Adernpaare umfassende Gesamtabschirmung verfügen.
-
Seite 40: Verkabelung Externer Hart-Geräte Im Eigensicheren
Beim Anschluss an eine einzelne Barriere die Kabelparameter (für jedes Gerät) wie folgt bestimmen: • Die Summe der Parameter C und L für jedes angeschlossene Gerät bilden. • Die Summe von C und L für die Barriere abziehen. • Alle Geräte mit einem festen 4-mA-Ausgang konfigurieren. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... - Seite 41 Verkabelung Abbildung 3-9: Verkabelung externer Geräte im eigensicheren Bereich (einzelne Barriere) Ex-Bereich Ex-freier Bereich Sammelschiene MTL7728P+ 24 VDC HART-Gerät 1 HART-Gerät 2 HART-Gerät 3 Messsystem (mA+/HART-Ausgang) HART/Feldkommunikator VORSICHT! • In Umgebungen mit elektrischem Rauschen ist das Kabel in einem sicheren Bereich abzuschirmen. •...
- Seite 42 Abschirmungen nur am Controller-Ende verbinden. • Zur Sicherheit die inneren einzelnen Abschirmungen in Ex-Bereichen nicht an Erde anschließen. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem...
-
Seite 43: Verkabelung Mit Signalkonvertern Und/Oder Mengenumwertern
Verkabelung Verkabelung mit Signalkonvertern und/oder Mengenumwertern Messsysteme mit einem Zeitperiodensignalausgang (TPS) können direkt mit einem Signalkonverter oder Mengenumwerter verkabelt werden. Die folgenden Informationen enthalten Anschlussschemata für die Herstellung dieser Verbindungen in Ex-freien und Ex- Bereichen. Bei Verkabelung des Messsystems mit einem aktiven HART-Host oder Signalkonverter/ Mengenumformer muss keine externe Spannungsversorgung für die Ausgangsanschlüsse bereitgestellt werden. -
Seite 44: Verkabelung Mit Einem Signalkonverter
Gesamtabschirmung des Kabels an beiden Enden (360°-Verbindung an beiden Enden) mit der Erde zu verbinden. Die einzelnen inneren Abschirmungen nur am Controller-Ende verbinden. • An der Eintrittsstelle des Kabels in die Anschlussdose des Messsystem-Zwischenverstärkers Kabelverschraubungen aus Metall verwenden. Nicht benutzte Leitungseinführungen mit Blindstopfen aus Metall verschließen. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... - Seite 45 Verkabelung 3.6.2 Verkabelung mit einem Signalkonverter/ Mengenumwerter im eigensicheren Bereich Abbildung 3-12: Verkabelung mit einem Signalkonverter/Mengenumwerter im eigensicheren Bereich Ex-Bereich Ex-freier Bereich mA1+ HART RS-485 A RS-485 RS-485 B 24 VDC Aktiver HART-Host Aktiver Signalkonverter/Mengenumwerter VORSICHT! • In Umgebungen mit elektrischem Rauschen ist das Kabel in einem sicheren Bereich abzuschirmen.
-
Seite 46: Kapitel 4 Erdung
(sofern dies nicht durch lokale Vorschriften gefordert wird). Sind die Verbindungsstellen der Rohrleitung nicht geerdet, ein Erdungskabel an die Erdungsschraube der Sensorelektronik anschließen. Hinweis Die Sensorelektronik kann ein Messumformer, ein Core-Prozessor oder ein Anschlusskasten sein. Die Erdungsschraube kann sich innen oder außen befinden. Micro Motion Kompakt-Dichtemesssystem... - Seite 47 Erdung Installationsanleitung...
- Seite 48 © 2018 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen...