Emerson Micro Motion 5700 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micro Motion 5700:
- Konfigurations- und bedienungsanleitung (364 Seiten) ,
- Installationsanleitung (64 Seiten) ,
- Sicherheitsanleitung (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 5700
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 5700
- Seite 1 Installationsanleitung MMI-20032698, Rev AC Oktober 2022 Micro Motion ™ Messumformer 5700 Installationsanleitung für F Fieldbus ™ OUNDATION...
- Seite 2 über Ihr lokales Micro Motion Support-Center verfügbar. Informationen bezüglich Geräten, die der europäischen Druckgeräterichtlinie entsprechen, finden sich unter Emerson.com. Für Installationen in Ex-Bereichen in Europa ist die Norm EN 60079-14 zu beachten, sofern keine nationalen Normen anwendbar sind. Weitere Informationen Informationen zur Störungsanalyse und -beseitigung finden sich in der Konfigurationsanleitung.
- Seite 3 Installationsanleitung Inhalt MMI-20032698 Oktober 2022 Inhalt Kapitel 1 Einführung..........................5 1.1 Über dieses Dokument....................... 5 1.2 Gefahrenhinweise........................5 1.3 Zugehörige Dokumentation.......................6 Kapitel 2 Planung............................7 2.1 Checkliste für die Installation....................7 2.2 Zusätzliche Überlegungen für die Nachrüstung bereits bestehender Installationen..8 2.3 Anforderungen an die Spannungsversorgung................9 Kapitel 3 Montage und Sensorverkabelung..................11 3.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern....11 3.2 Messumformermontage......................
- Seite 4 Inhalt Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 5 Installationsanleitung Einführung MMI-20032698 Oktober 2022 1 Einführung 1.1 Über dieses Dokument Dieses Handbuch beinhaltet Angaben zur Planung, Montage, Verkabelung und Grundeinstellung des Micro Motion Messumformers. Informationen über die vollständige Konfiguration, Wartung, Fehlerbehebung und Instandsetzung des Messumformers finden sich in . Es wird davon ausgegangen, dass die Anwender Kenntnisse über die grundlegenden Konzepte und Verfahren für die Installation, Konfiguration und Wartung von Messumformern und Sensoren haben.
- Seite 6 Oktober 2022 MMI-20032698 1.3 Zugehörige Dokumentation Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter Emerson.com. Für weitere Informationen siehe eines der folgenden Dokumente: • Produktdatenblatt Micro Motion 5700 • Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus: Konfigurations- und ™...
- Seite 7 Für ATEX/IECEx-Installationen sind die Sicherheitsanweisungen, die in den ATEX/ IECEx-Zulassungsdokumenten festgelegt sind, streng zu befolgen. Diese Dokumente finden sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Produktdokumentations-DVD oder unter Emerson.com. □ Es ist zu prüfen, ob alle entsprechenden Kabel sowie die für die Verkabelung erforderlichen Montageteile für die vorliegende Installation vorhanden sind.
- Seite 8 Planung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Verbindungen sind, müssen den Anforderungen von EN/IEC 60079-1 und 60079-14 bzw. CSA C22.2 Nr. 30 und UL 1203 für Europa/den internationalen Markt bzw. Nordamerika entsprechen. Diese Elemente dürfen nur von qualifizierten Mitarbeitern im Einklang mit EN/IEC 60079-14 für ATEX/IECEx bzw. NEC/CEC für Nordamerika ausgewählt und installiert werden.
- Seite 9 Installationsanleitung Planung MMI-20032698 Oktober 2022 Variable Einstellung Dichtekalibrierfaktoren — — — — — — Funktionsblock-Einstellungen Kanalzuweisung L_TYPE XD_scale (Zuweisung von Engi‐ neering-Einheiten) 2.3 Anforderungen an die Spannungsversorgung Selbstumschaltender AC/DC-Eingang, automatische Erkennung der Versorgungsspannung: • 85 bis 240 VAC, 50/60 Hz, 6 W typisch, 11 W max. •...
- Seite 10 Planung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Leiterquerschnitt Widerstand 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m 2.3.1 Maximale Kabellängen zwischen Sensor und Messumformer Die maximale Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Messumformer, die jeweils separat installiert werden, ist abhängig vom verwendeten Kabeltyp.
- Seite 11 Montage des Messumformers an einer Wand oder einer flachen Oberfläche Voraussetzungen • Emerson empfiehlt Befestigungselemente des Typs 8 mm-1,25 (5/16-18), die für die Prozessumgebung geeignet sind. Schrauben und Muttern sind nicht Teil der von Emerson bereitgestellten Standardausrüstung (Schrauben und Muttern für allgemeine Zwecke sind jedoch optional erhältlich).
- Seite 12 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Abbildung 3-1: Befestigung der Montagehalterung an einem Aluminium- Messumformer Abbildung 3-2: Befestigung der Montagehalterung an einem Edelstahl- Messumformer 2. Bei der Wandmontage die Montagehalterung an der vorbereiteten Oberfläche befestigen. Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 13 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20032698 Oktober 2022 Abbildung 3-3: Wandhalterung und Abmessungen für einen Aluminium- Messumformer A. 71 mm B. 71 mm Abbildung 3-4: Wandhalterung und Abmessungen für einen Edelstahl- Messumformer A. 190,8 mm B. 93,2 mm Installationsanleitung...
- Seite 14 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 3. Im Falle eines Aluminium-Messumformers die Halterung des Messumformers an der Wandhalterung bzw. der Halterung am Befestigungsrohr anbringen. Abbildung 3-5: Anbringen und Befestigen eines Aluminium-Messumformers an der Montagehalterung Tipp Um sicherzustellen, dass sämtliche Bohrungen der Montagehalterung korrekt ausgerichtet sind, müssen sämtliche Befestigungsschrauben vor dem Festziehen in die Bohrungen eingesetzt werden.
- Seite 15 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20032698 Oktober 2022 Abbildung 3-6: Anbringen der Halterung für die Montage an eines Aluminium- Messumformers an einem Befestigungsrohr Abbildung 3-7: Anbringen der Halterung für die Montage eines Edelstahl- Messumformers an einem Befestigungsrohr 3.3 Anschluss eines abgesetzt montierten Messumformers am Sensor Für den Anschluss eines 4- bzw.
- Seite 16 Das Kabel wie in der Sensordokumentation beschrieben an den Core-Prozessor des Sensors oder an den Anschlusskasten anschließen. Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter Emerson.com. Prozedur 1. Die Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor öffnen, um die Anschlussklemmen freizulegen.
- Seite 17 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20032698 Oktober 2022 Wichtig Die Beidrähte des 4-adrigen Kabels ausschließlich am Sensor/Core-Prozessor-Ende des Kabels anschließen. Detaillierte Anweisungen hierzu finden sich in der Installationsanleitung des Sensors. Die Beidrähte des 4-adrigen Kabels auf keinen Fall an die Erdungsschraube im Innern des Anschlusskastens des Messumformers anschließen.
- Seite 18 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Anmerkung Die vier Beidrähte des 9-adrigen Kabels mit der Erdungsschraube im Innern des Anschlusskastens verbinden. 4. Die Abdeckung des Anschlussraums für die Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor wieder anbringen und die Schrauben mit einem Drehmoment von 1,58 N m bis 1,69 N m festziehen.
- Seite 19 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20032698 Oktober 2022 Prozedur 1. Die Klemme, welche den Kopf des Messumformers fixiert, mithilfe eines Innensechskantschlüssels (4 mm) lösen und abnehmen. Abbildung 3-12: Entfernen der Sensorklemme 2. Den Messumformer vorsichtig nach oben ziehen und in die gewünschte Position drehen.
- Seite 20 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen. Drehmoment 3,16 N m bis 3,39 N m. Abbildung 3-14: Wiederanbringen der Sensorklemme 3.6 Drehen des Bedieninterfaces auf dem Messumformer (optional) Das Bedieninterface kann auf dem Elektronikmodul des Messumformers ausgehend von der ursprünglichen Position um 90°, 180°...
- Seite 21 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20032698 Oktober 2022 Prozedur 1. Die Stromversorgung zum Gerät trennen. WARNUNG Befindet sich der Messumformer in einem Ex-Bereich, nach dem Trennen der Spannungsversorgung fünf Minuten warten. Nichtbeachtung kann zu einer Explosion und in deren Folge zu Personenschäden bis hin zum Tode führen. 2.
- Seite 22 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Der Anschlusskasten kann in einem Bereich von plus/minus 180° in jede gewünschte Position gedreht werden. Abbildung 3-17: Drehen des Anschlusskasten unterhalb des Messumformers 3. Den Anschlusskasten vorsichtig in seine neue Position bringen und sicherstellen, dass er in dieser Position fixiert werden kann.
- Seite 23 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 4 Verkabelung der Kanäle 4.1 Verfügbare Kanäle -Fieldbus-Kanäle (Ausgangsplatinencode E mit Kanal-A-Zuweisung F für OUNDATION eigensichere H1-Ausgänge) Signal Kanal A Kanal B Kanal C Anschluss‐ klemme Kanalopti‐ Eigensicherer Eigensicherer OUNDATION onen Fieldbus mA-Ausgang Frequenzaus‐ gang (FISCO „ia“...
- Seite 24 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 2. Die aktivierten Kanäle des Messumformers (EIN) bestätigen sowie den Typ der zu verkabelnden Konfiguration unter Berücksichtigung der verfügbaren Optionen identifizieren. Abbildung 4-1: Identifizierung der aktivierten Kanäle 3. Die Kanal- und Verkabelungskonfiguration auf dem Etikett im Innern der Gehäuseabdeckung des Messumformers notieren.
- Seite 25 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 Abbildung 4-3: Verkabelung des Messumformers 5700 mit F Fieldbus OUNDATION A. Spannungsversorgung des Busses B. F -Fieldbus-Netzwerk gemäß der Verkabelungsspezifikation für den F OUNDATION OUNDATION Fieldbus C. Abzweigleitung (Spur) nach Spezifikation für Netzwerkverkabelung D. Klemmen 1 und 2 Anmerkung Die Kommunikationsklemmen (1 und 2) sind nicht polaritätsgebunden.
- Seite 26 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 4.5.1 Verkabelung des mA-Ausgangs für Installationen in Ex- freien Bereichen Voraussetzungen WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen.
- Seite 27 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 Messkreiswiderstand des mA-Ausgangs Abbildung 4-5: mA-Ausgang: Messkreiswiderstand A. Messkreiswiderstand (Ohm) B. VDC-Versorgungsspannung (V) C. Rmax = maximal zulässiger Wert für den Messkreiswiderstand D. Rmin = erforderlicher Mindestwert für den Messkreiswiderstand Gleichung für den Messkreiswiderstand Rmax = (VVersorgung −...
- Seite 28 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Abbildung 4-6: Verkabelung des Frequenz- und Binärausgangs bei Verbindung mit einem Messsystem A. Frequenz- oder Binärausgang B. Kanal C C. 8-30 VDC (max.) D. Lastwiderstand (für eine 24-V-Spannungsversorgung wird ein Lastwiderstand von 500 Ω empfohlen). Für andere Lastwiderstände sind die folgenden Gleichungen zu verwenden: •...
- Seite 29 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 Hoch- und Niederspannung des Frequenzausgangs für Installationen in Ex-freien Bereichen Abbildung 4-8: 24-VDC-Spannungsversorgung A. Ausgangsspannung (V) B. Lastwiderstand RL (Ω) C. Niederspannung D. Hochspannung E. Spannung (Volt) F. Zeit Gleichungen für Hoch- und Niederspannung Hochspannung ≈...
- Seite 30 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Spannung im Ex-Bereich Die Leerlaufspannung für die ausgewählte Barriere muss unter 30 VDC liegen (Vmax = 30 VDC). Strom im Ex-Bereich Der Kurzschlussstrom für die ausgewählte Barriere muss unter 484 mA liegen (Imax = 484 mA). Kapazität im Ex-Bereich Der 5700 FOUNDATION Fieldbus weist folgende Kapazität (Ci) auf: •...
- Seite 31 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 Abbildung 4-9: Verkabelung des mA-Ausgang in Ex-Bereichen A. mA-Ausgang B. Kanal B C. 10-30 VDC (max.) D. Messkreiswiderstand E. Messgerät F. Sicherheitsbarriere G. RBarriere Die Wert von RBarriere und des Messkreiswiderstands D addieren, um die geeignete VDC- Versorgungsspannung (Volt) zu bestimmen.
- Seite 32 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 4.6.3 Verkabelung des Frequenz- oder Binärausgangs für Installationen in Ex-Bereichen Voraussetzungen WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen.
- Seite 33 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20032698 Oktober 2022 Hoch- und Niederspannung des Frequenzausgangs für Installationen in Ex-Bereichen Abbildung 4-12: 24-VDC-Spannungsversorgung mit 300-Ω-Barriere A. Ausgangsspannung (V) B. Lastwiderstand RL (Ω) C. Niederspannung D. Hochspannung E. Barriere F. Versorgungsspannung G. Spannung (Volt) H. Zeit Gleichungen für Hoch- und Niederspannung Hochspannung ≈...
- Seite 34 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 35 Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung MMI-20032698 Oktober 2022 5 Verkabelung der Spannungsversorgung In die Spannungsversorgungsleitung kann ein vom Anwender bereitgestellter Schalter integriert werden. Wichtig Um die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (europäische Installationen) zu erfüllen, muss verifiziert werden, dass sich der Messumformer in unmittelbarer Nähe zu einem Schalter befindet.
- Seite 36 Verkabelung der Spannungsversorgung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 3. Die Spannungsversorgung verkabeln. • Gleichspannungsversorgung: Die Verbindung mit den Anschlussklemmen + und – herstellen. • Wechselspannungsversorgung: Die Verbindung mit den Anschlussklemmen L/L1 (Phase) und N/L2 (Neutralleiter) herstellen. BEACHTEN Für die E/A-Verkabelung nicht die für die Spannungsversorgung spezifizierte Kabeleinführung verwenden (siehe Abbildung 5-1), um ein Quetschen der Adern...
- Seite 37 Installationsanleitung Einschalten des Messumformers MMI-20032698 Oktober 2022 6 Einschalten des Messumformers Für die Durchführung von Konfigurations- und Inbetriebnahmeaufgaben sowie für Prozessmessungen muss der Messumformer eingeschaltet sein. Prozedur WARNUNG Befindet sich der Messumformer in einem Ex-Bereich, dann darf die Gehäuseabdeckung nicht abgenommen werden, solange der Messumformer mit Spannung versorgt wird.
- Seite 38 Einschalten des Messumformers Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 39 Installationsanleitung Menügeführte Einrichtung MMI-20032698 Oktober 2022 7 Menügeführte Einrichtung Bei der Erstinbetriebnahme des Messumformers wird auf dem Display des Messumformers ein Menü für die geführte Konfiguration angezeigt. Dieses Tool führt den Anwender durch die grundlegende Konfiguration des Messumformers. Die menügeführte Einrichtung ermöglicht das Hochladen von Konfigurationsdateien, die Einstellung der Anzeigeoptionen für das Display des Messumformers und die Überprüfung der Sensorkalibrierungsdaten.
- Seite 40 Menügeführte Einrichtung Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 41 Installationsanleitung Verwendung der Display-Bedienelemente MMI-20032698 Oktober 2022 8 Verwendung der Display- Bedienelemente Das Interface des Messumformers umfasst ein Display (LCD-Panel) und vier optische Schalter – die Pfeiltasten links, auf, ab und rechts – für den Menüzugriff und die Navigation innerhalb der Bildschirmmasken. Prozedur 1.
- Seite 42 Verwendung der Display-Bedienelemente Installationsanleitung Oktober 2022 MMI-20032698 Abbildung 8-2: Beispiel 1: Aktive Anzeigepfeile auf dem Display des Messumformers Abbildung 8-3: Beispiel 2: Aktive Anzeigepfeile auf dem Display des Messumformers Micro Motion Messumformer 5700 für F Fieldbus OUNDATION...
- Seite 43 Installationsanleitung Verfügbarer Service-Port MMI-20032698 Oktober 2022 9 Verfügbarer Service-Port Der Service-Port dient zum Herunterladen oder Hochladen von Daten aus bzw. in den Messumformer. Für den Zugriff auf den Service-Port sind die folgenden Komponenten zu verwenden: • Ein handelsüblicher USB-Stick Anmerkung Der USB-Stick muss im FAT-Format vorliegen. Der Messumformer erkennt das NTFS- Format nicht.
- Seite 44 Weiterführende Informationen: Emerson.com © 2022 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer...