Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 4200
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 4200
- Seite 1 Installationsanleitung MMI-20057023, Rev AE April 2023 Micro Motion ™ 4200 2-Leiter- Messumformer...
- Seite 2 über Ihr lokales Micro Motion Support-Center verfügbar. Informationen bezüglich Geräten, die der europäischen Druckgeräterichtlinie entsprechen, finden sich unter Emerson.com. Für Installationen in Ex-Bereichen in Europa ist die Norm EN 60079-14 zu beachten, sofern keine nationalen Normen anwendbar sind. Weitere Informationen Informationen zur Störungsanalyse und -beseitigung finden sich in der Konfigurationsanleitung.
- Seite 3 Installationsanleitung Inhalt MMI-20057023 April 2023 Inhalt Kapitel 1 Planung............................5 1.1 Über dieses Dokument....................... 5 1.2 Zugehörige Dokumentation.......................5 1.3 Komponenten des Messsystems....................5 1.4 Installationsarten........................5 1.5 Checkliste für die Installation....................8 1.6 Maximale Kabellängen zwischen Sensor und Messumformer........... 10 Kapitel 2 Montage und Sensorverkabelung..................11 2.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern....11 2.2 Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr....
- Seite 4 Inhalt Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 5 Austausch des Sensorkabels für die Messumformer 4200 und 5700 • Sensor-Installationsanleitung, im Lieferumfang des Sensors enthalten • FMEDA-Bericht für ein Coriolis-Durchflussmesssystem mit einem Messumformer 4200, von exida.com LLC für Emerson erstellt 1.3 Komponenten des Messsystems Ein 4200 Messsystem besteht aus den folgenden Komponenten: •...
- Seite 6 Die Verbindung zwischen Messumformer und Sensor umfasst 9 Adern. Bei der integriert montierten Version ist keine Feldverkabelung erforderlich. Die E/A-Anschlüsse umfassen zwei jeweils 2-adrige Kanäle. Für den Betrieb des Messumformers muss Kanal A mit Spannung versorgt werden. Die Anschlüsse von Kanal B sind optional. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 7 Installationsanleitung Planung MMI-20057023 April 2023 Abbildung 1-3: Messumformer 4200 aus lackiertem Aluminium -- abgesetzte Montage A. Abdeckung des Messumformergehäuses B. Klemmring C. Anschlussdose Der Messumformer wird vom Sensor abgesetzt montiert. Die 9-adrige Verbindung zwischen Sensor und Messumformer muss feldverkabelt werden. Spannungsversorgung und E/A müssen im Feld mit dem Messumformer verkabelt werden.
- Seite 8 Diese Elemente dürfen nur von qualifizierten Mitarbeitern im Einklang mit EN/IEC 60079-14 für ATEX/IECEx bzw. NEC/CEC für Nordamerika ausgewählt und installiert werden. □ Um ein Festfressen der Kabelverschraubungen an den Gewinden der Kabeleinführungen zu verhindern, Gleitmittel verwenden oder im Eingang mit den Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 9 Installationsanleitung Planung MMI-20057023 April 2023 standardmäßigen Installationsverfahren mindestens zwei Lagen PTFE-Band auf die Gewinde aufbringen. Das Band entgegengesetzt der Richtung wickeln, in der das Außengewinde in das Innengewinde der Kabeleinführung eingeschraubt wird. □ Zur Aufrechterhaltung des Eindringschutzes (IP) müssen Gewindedichtmittel, eine Dichtungsscheibe oder ein O-Ring verwendet werden.
- Seite 10 Maximale Kabellängen zwischen Sensor und Messumformer Die maximale Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Messumformer, die jeweils separat installiert werden, ist abhängig vom verwendeten Kabeltyp. Kabeltyp Leiterquerschnitt Max. Kabellänge Micro Motion 9-adrige Version – 18 m für abgesetzte Montage Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 11 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20057023 April 2023 2 Montage und Sensorverkabelung 2.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern Es bestehen keine separaten Montageanforderungen für integrierte Messumformer. Zwischen Messumformer und Sensor muss keine Kabelverbindung hergestellt werden. 2.2 Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr Es stehen zwei Optionen für die Montage des Messumformers zur Verfügung: •...
- Seite 12 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Abbildung 2-1: Montagehalterung an einem Messumformer aus lackiertem Aluminium 2. Wandmontage oder Montage an einem Befestigungsrohr: • Bei der Wandmontage die Montagehalterung an der vorbereiteten Oberfläche befestigen. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 13 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20057023 April 2023 Abbildung 2-2: Abmessungen der Wandmontagehalterung für einen Messumformer aus lackiertem Aluminium A. 2,8 Zoll (71,4 mm) B. 2,8 Zoll (71,4 mm) • Bei der Montage an einem Befestigungsrohr den Schraubbügel am Befestigungsrohr anbringen. Abbildung 2-3: Anbringen der Halterung für die Montage an einem Befestigungsrohr für einen Messumformer aus lackiertem Aluminium Installationsanleitung...
- Seite 14 Anschlusskasten anschließen. Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter www.emerson.com/flowmeasurement. Prozedur 1. Die Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor öffnen, um die Anschlussklemmen freizulegen. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 15 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20057023 April 2023 Abbildung 2-5: Entfernen der Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor 2. Das Sensorkabel in den Anschlussraum des Messumformers einführen. Abbildung 2-6: Durchführung für das Sensorkabel 3. Die Sensordrähte an die entsprechenden Anschlussklemmen anschließen. Installationsanleitung...
- Seite 16 Personenschäden bis hin zum Tode führen. Anmerkung Für Installationen im Ex-Bereich innerhalb Europas ist die Beachtung der Norm EN 60079-14 bzw. der nationalen Vorschriften zwingend erforderlich. Wenn keine nationalen Vorschriften zur Anwendung kommen, müssen die folgenden Richtlinien für die Erdung eingehalten werden: Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 17 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20057023 April 2023 • Kupferleitung mit einem Querschnitt von mindestens 2,08 mm (AWG 14) verwenden. • Alle Erdungsleitungen so kurz wie möglich halten. Impedanz kleiner als 1 Ω. • Die Erdungsleitungen direkt an die Erde anschließen bzw. die entsprechenden Anlagenstandards beachten.
- Seite 18 Feuchtigkeit in der Elektronik kann zu Messfehlern oder einem Ausfall des Messsystems führen. 2.6 Drehen des Displays Das Bedieninterface des Messumformers kann durch Software-Auswahl in Schritten von 90° um 360° gedreht werden. Mithilfe des Displays Menü → Konfiguration → Anzeigeeinstellungen → Drehung auswählen. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 19 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20057023 April 2023 2.7 Drehen des Sensoranschlusskastens an einem abgesetzt montierten Messumformer (optional) Bei abgesetzten Installationen kann der Sensoranschlusskasten in einem Bereich von plus/ minus 180° am Messumformer gedreht werden. Prozedur 1. Die Klemme, welche den Sensoranschlusskasten fixiert, mithilfe eines Innensechskantschlüssels (4 mm) lösen und abnehmen.
- Seite 20 3. Den Anschlusskasten vorsichtig in seine neue Position bringen und sicherstellen, dass er in dieser Position fixiert werden kann. 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen. Die Schraube mit 3,16 N m – 3,62 N m festziehen. Abbildung 2-11: Wiederanbringen der Klemme Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 21 Für die Installation des Messumformers in einem Ex-Bereich siehe die Micro Motion Zulassungsanleitung, die mit dem Produkt mitgeliefert oder auf der Website von Emerson verfügbar ist ( www.emerson.com/flowmeasurement). Eine unsachgemäße Installation in einem Ex-Bereich kann zu Explosionen führen. Allgemeine Konfiguration A.
- Seite 22 A. Ex-Bereich B. Ex-freier Bereich C. 2-adriges Kabel für Spannungsversorgung und Signal D. Barriere E. 4-20 mA F. mA empfangendes Gerät G. HART-Variablen H. Prozessleitsystem (DCS) I. Emerson AMS Trex Communicator 3.2 Verfügbare Kanäle Signal Kanal A Kanal B Anschlussklemmen mA-Ausgänge 4-20 mA mit Spannungsversorgung...
- Seite 23 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20057023 April 2023 Tabelle 3-1: Durch Micro Motion verifizierte Barrieren Anbieter Barriere Micro Motion Pepperl & Fuchs KFD2-STC1-EX1 Pepperl & Fuchs KFD2-STC4-EX1 787S+ 7707P+ 7787+ 5042 3046B 7728P+ 4541 STAHL 9002/13-280-110-00 PR Electronics 5106 3.4 Anforderungen an die Spannungsversorgung der Kanäle Die für den Messumformer 4200 erforderliche Spannungsversorgung ist vom Gesamtwiderstand im mA-Kreis abhängig.
- Seite 24 19,6 V < Vv < 21,5 V (Vv - 8,32 V)/22 mA 21,5 V < Vv < 30 V 600 Ohm Anmerkung Wenn die Hintergrundbeleuchtung des Displays aktiviert ist (siehe Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung des Displays), dann ist die benötigt Mindesteingangsspannung 1 V höher als im Diagramm angegeben. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 25 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20057023 April 2023 Anforderungen an die Anschlussklemmen von Kanal B (mA) Das folgende Diagramm dient der Bestimmung der erforderlichen Versorgungsspannung für Kanal B (mA) basierend auf dem Messkreiswiderstand. Anmerkung Bei Verwendung des zweiten konfigurierbaren Ausgangs (Kanal B) erfolgt die Spannungsversorgung der Elektronik weiterhin über die primäre 4-20 mA-Signalleitung (Kanal A).
- Seite 26 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Abbildung 3-3: Versorgungsspannung und Bürde des Ausgangs von Kanal B (Frequenzausgang/Binärausgang) A. Bürde (Ohm) B. Versorgungsspannung (Vv) C. Maximale Messkreisbürde (Ohm) Anmerkung Bei maximaler Messkreisbürde: • (Vv – 6,0 V)/4,0 mA. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 27 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20057023 April 2023 Hoch- und Niederspannungen des Binärausgangs/Frequenzausgangs von Kanal B für Installationen in Ex-freien Bereichen Abbildung 3-4: Hoch- und Niederspannungen des Ausgangs A. Ausgangsspannung (V) B. Bürde (Ohm) C. Niederspannung D. Hochspannung E. Spannung (Volt) F. Zeit Gleichungen für Hoch- und Niederspannung Hochspannung ≈...
- Seite 28 2. Die aktivierten Kanäle des Messumformers (EIN) bestätigen sowie den Typ der zu verkabelnden Konfiguration unter Berücksichtigung der verfügbaren Optionen identifizieren. Abbildung 3-6: Identifizierung der aktivierten Kanäle 3. (Empfohlen) Die Kanal- und Verkabelungskonfiguration auf dem Etikett im Innern der Gehäuseabdeckung des Messumformers notieren. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 29 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20057023 April 2023 Abbildung 3-7: Etikett zur Kennzeichnung der Kanal- und Verkabelungskonfiguration 3.6 Verkabelung des mA/HART-Ausgangs von Kanal Für die Verkabelung des mA/HART-Ausgangs in Installationen mit druckfester Kapselung, eigensicheren Installationen oder Ex-freien Installationen ist dieses Verfahren anzuwenden. WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen...
- Seite 30 Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-9: mA-Ausgangsverkabelung von Kanal B (mit externer Spannungsversorgung) A. mA-Ausgang B. Versorgungsspannung (siehe Abbildung 3-2.) C. Messkreisbürde (siehe Abbildung 3-2 bzgl. max. Messkreisbürde) D. Eingangsgerät Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 31 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20057023 April 2023 3.8 Verkabelung des Frequenz-/Binärausgangs (Kanal B) Für die Verkabelung des Frequenzausgangs oder Binärausgangs mit externer Spannungsversorgung für Kanal B ist dieses Verfahren anzuwenden. WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden.
- Seite 32 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 33 Installationsanleitung Einschalten des Messumformers MMI-20057023 April 2023 4 Einschalten des Messumformers Für die Durchführung von Konfigurations- und Inbetriebnahmeaufgaben sowie für Prozessmessungen muss der Messumformer eingeschaltet sein. Prozedur 1. Sämtliche Abdeckungen und Dichtungen des Messumformers und Sensors müssen geschlossen sein. VORSICHT Um die Entzündung von entflammbaren oder brennbaren Atmosphären zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass alle Abdeckungen und Dichtungen dicht verschlossen sind.
- Seite 34 Einschalten des Messumformers Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 35 Installationsanleitung Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung MMI-20057023 April 2023 5 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung Bei der Erstinbetriebnahme des Messumformers den nach rechts weisenden Pfeil für die Option Menü anklicken, um auf den die menügeführte Einrichtung zuzugreifen. Dieses Tool führt den Anwender durch die grundlegende Konfiguration des Messumformers. Die menügeführte Einrichtung ermöglicht das Hochladen von Konfigurationsdateien, die Einstellung der Anzeigeoptionen für das Display des Messumformers und die Überprüfung der Sensorkalibrierungsdaten.
- Seite 36 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 37 Installationsanleitung Verwendung der Display-Bedienelemente MMI-20057023 April 2023 6 Verwendung der Display- Bedienelemente Das Display-Interface des Messumformers umfasst ein Display (LCD-Panel) und vier kapazitive Schaltflächen – die Pfeiltasten links, auf, ab und rechts – für den Menüzugriff und die Navigation innerhalb der Bildschirmmasken. Prozedur 1.
- Seite 38 Abbildung 6-2: Beispiel 2: Aktive Anzeigepfeile auf dem Display des Messumformers 6.1 Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung des Displays Standardmäßig ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet. Bei aktivierter Hintergrundbeleuchtung muss die Spannungsversorgung 1 V höher sein als bei nicht aktivierter Hintergrundbeleuchtung. Prozedur Zur Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung Menü → Konfiguration → Anzeigeeinstellungen → Hintergrundbeleuchtung auswählen. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 39 Installationsanleitung Kommunikation mit dem Messumformer MMI-20057023 April 2023 7 Kommunikation mit dem Messumformer Für den Download oder Upload von Daten aus bzw. in den Messumformer sind entweder die mit ProLink III verbundenen HART-Anschlussklemmen oder ein Trex-Gerät zu verwenden, da der Service-Port nur für die werksseitige Verwendung vorgesehen ist. Prozedur 1.
- Seite 40 Kommunikation mit dem Messumformer Installationsanleitung April 2023 MMI-20057023 2. Den Feldkommunikator einschalten und warten, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Micro Motion 4200 2-Leiter-Messumformer...
- Seite 41 Installationsanleitung MMI-20057023 April 2023 Installationsanleitung...
- Seite 42 Weiterführende Informationen: Emerson.com © 2023 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer...