Pfeuffer HOH-EXPRESS HE 90 Betriebsanleitung Seite 2

Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des elektronischen Feuchtemessgeräts HE 90 und muss dem
Bedienpersonal jederzeit zur Verfügung stehen. Sie richtet sich an den Betreiber der Anlage, das
Bedienpersonal und die Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme,
Bedienung, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind.
Die Pfeuffer GmbH hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Es kann
jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfreiheit übernommen werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
11.34
In Deutschland ist der HE 90 für den Parameter Feuchte mit nebenstehendem Zeichen zur Eichung
zugelassen. Kategorie B Genauigkeitsklasse II.
88.04
Messbereiche:
Raps ............................................ 5 % - 18 %
Sonnenblumenkerne .................. 6 % - 18 %
Gerste, Hafer und Triticale ........ 10 % - 23 %
Weizen, Durum und Roggen ..... 10 % - 26 %
Mais mit Spezialelektrode ........ 10 % - 42 %
Für die rechtzeitige Erneuerung der Eichung ist der Betreiber selbst verantwortlich.
Die Betriebsanleitung muss dem zuständigen Eichamt bei der Nacheichung vorgelegt werden.
Übersetzung
Bei Lieferung oder späterem Verkauf in die Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) ist die Betriebsanleitung
entsprechend in die Sprache des Verwenderlandes zu übersetzen. Sollten im übersetzten Text Unstimmigkeiten
auftreten, so ist die Originalbetriebsanleitung (Deutsch) zur Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu kontaktieren.
Betriebsanleitung in elektronischer Form
Die Originalbetriebsanleitung (Deutsch) und Übersetzungen der Originalbetriebsanleitung können im PDF-Datei-
format per E-Mail angefordert werden: doku@pfeuffer.com. Wichtig für die weitere Bearbeitung ist die richtige
Angabe der Typenbezeichnung und der Seriennummer!
© Copyright
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der
Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
(DIN ISO 16016)
2 | 36 Betriebsanleitung Feuchtemessgerät HE 90 | Revision 10