Pfeuffer HE lite Betriebsanleitung
Getreide-feuchtemesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HE lite:
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeuffer HE lite
Inhaltszusammenfassung für Pfeuffer HE lite
- Seite 1 1170 0070 Artikelnummer: Betriebsanleitung für den Getreide-Feuchtemesser Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen Deutschland Telefon 09321 9369-0 Telefax 09321 9369-50 Internet: http://www.pfeuffer.com Revision 9/08.06.2017 E-Mail: info@pfeuffer.com Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Anlage, das Bedienpersonal und die Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind. Die Pfeuffer GmbH hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfreiheit übernommen werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.1 Ersatzteile ....................... 26 10.2 Kundendienst ....................27 Technische Daten ....................27 11.1 Kenndaten (bitte eintragen): ................27 11.2 Geräte-Daten ....................27 11.3 CE-Kennzeichnung ..................27 EU-Konformitätserklärung ..................... 28 © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 3 von 28... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Allgemeines/Wirkungsweise Der HE lite knüpft an eine tausendfach bewährte Technik seines Vorgängers HE 50 an, der sich als vielseitig und präzise in der Landwirtschaft bewährt hat. Der HE lite kann zur Bestimmung des Feuchtegehaltes von Getreide und Ölsaaten eingesetzt werden. -
Seite 5: Arbeitssicherheits-Hinweise
Betriebsanleitung HE lite Arbeitssicherheits-Hinweise Der HE lite ist nach dem Stand der Technik, insbesondere im Hinblick auf die Unfallverhütungsvorschriften (UVV) hergestellt worden und ist betriebssicher. Es wurde gemäß den zum Zeitpunkt der Auslieferung geltenden VDE-Richtlinien gefertigt und geprüft. Von dem Gerät können aber Gefahren ausgehen, wenn es von unausgebildetem Personal unsachgemäß... -
Seite 6: Lieferumfang
Diese Batteriespannung muss größer als 3,3 Volt sein. wechseln ... Bat< 3.3V Ansonsten schaltet sich der HE lite automatisch ab! Eine Fehlmessung durch eine zu schwache Batterie ist nicht möglich. Zur Kontrolle der Versorgungsspannung dient die Option »Batterie« (siehe Kapitel 7.1). Das Gerät warnt vor einer Messung mit dem Hinweis »Bat <... -
Seite 7: Betrieb/Bedienung
Betriebsanleitung HE lite Betrieb/Bedienung Allgemeines/Bedienelemente/Anzeige/Hinweis: Der HE lite schaltet sich nach 30 s automatisch ab, wenn keine Taste betätigt wurde. 12.1 % Das Display hat vier Zeilen. In der letzten Zeile wird die Weizen aktuelle Funktionsbelegung der Tasten in weißer Schrift <—... - Seite 8 Messzelle immer genau gleich fest verschlossen ist. Hinweis: Die Messzelle in einem Zug schließen. Mehrmaliges Hin- und Herdrehen ist nicht erforderlich und kann zu einer Verschlechterung des Messergebnisses führen. Seite 8 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH...
-
Seite 9: Messvorgang
»Mess.« markierte Taste drücken, um die Hinweis: Messung zu starten: Mehrfaches Betätigen der Messtaste kann zu geringfügig anderem Messer- gebnis führen, da die Kalibrierung für eine Einzelmessung optimiert ist. © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 9 von 28... -
Seite 10: Reinigung Der Messzelle
Betriebsanleitung HE lite Um den HE lite auszuschalten die Taste Wenn die Messzelle leer ist oder die Probe zu trocken ist, erscheint im Display »AUS« drücken oder 30 Sekunden der Wert, der unter- oder überschritten warten. wurde, z. B. »< 9 %« in Abhängigkeit von der gewählten Kalibration. -
Seite 11: Automatische Temperaturkorrektur
Ergebnis nicht gewertet. Dazu Messzelle befüllen, zusammendrehen, öffnen, reinigen und Messzelle erneut mit einer leicht gehäuften Messbecher Mais befüllen, zusammendrehen und erst dann messen. Sonnenblumenkerne Bei Sonnenblumenkernen mit einem leicht gehäuften Messbecher messen. © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 11 von 28... -
Seite 12: Einstellungen/Geräteoptionen
Beleuchtung (Einstellung der Hintergrundbeleuch- tung im Display) Kontrast (Einstellung des Displaykontrast) <---- (zurück in das Ausgangsmenü) drücken. Mit der mittleren Taste wird der angewählte Menüeintrag aufgerufen. Seite 12 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 13: Batterie Und Version
Batterie und Version Messen der Batteriespannung durch Aus- Bei einer Spannung < 3,3 V sind keine wahl von Batterie und Betätigen der Messungen mehr möglich, der HE lite schaltet ab. Wechseln Sie die Batterien. mittleren Taste Die rechte Taste »CRC« ermöglicht dem Bediener die Software- und Kalibrations- Version abzufragen. -
Seite 14: Offset
Display steht »CODE 001«. Mit der linken Pfeiltaste die Zahl »2« einstellen: → Code: 002 ↑ ↑ ↓ Der richtige Code »342« steht nun im Display und ist mit zu bestätigen. Seite 14 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 15: Einstellung Der Produkte
Ergibt 15,9 % im Durchschnitt. Der Landhändler misst mit seinem Gerät 15,4 %, das sind 0,5 % weniger. Der HE lite würde also 0,5 % zu viel an- zeigen. Der Parameter Offset muss dann auf »-0,5« eingestellt werden, damit der HE lite ebenfalls 15,4 % im Durchschnitt anzeigt. - Seite 16 Dort den Menüpunkt »AUS« wählen: Batterie Einstellungen → Offset → Aus Mittelwert ↑ ↓ ↑ ↓ Wählen Sie erneut »Offset« und das Und mit ausschalten. nächste zu ändernde Produkt aus, usw. Seite 16 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH...
-
Seite 17: Die Änderung Der Kalibrierung Wird
Änderung gemessen wurde (siehe Beispiel). Ergebnis Ergebnis HE lite HE lite Ergebnis Faktor Offset Faktor Gain Datum Produkt davor Händler (Werk=0) (Werk=1) danach 01.06.17 Weizen 15,9 15,4 -0,5 15,4 © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 17 von 28... -
Seite 18: Reset
Die Faktoren aller Produkte sind wieder auf die Ausgangseinstellung eingestellt. Prüfen Sie das Zurücksetzen, indem Sie eine Messung durchführen. Vor dem Ergebnis darf jetzt kein »±« Zeichen mehr stehen! Seite 18 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 19: Mittelwert
Betriebsanleitung HE lite Mittelwert Der HE lite verfügt über eine Mittel- »MW v. Mess« ist die Anzahl der Mes- wertfunktion, die Ihnen ermöglicht den sungen, die in die Berechnung einbe- Mittelwert von bis zu sechs Messungen zogen werden. automatisch berechnen zu lassen. Diese Einstellbar 1 bis 6;... - Seite 20 → <---- ↑ ↓ MW v. Mess. 3 → Anz. Werte – und bestätigen mit . Es erscheint: → Gerste Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Hafer ↑ ↓ Mess. Seite 20 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH...
- Seite 21 12.5 % <- Mess. Sie können die Messung beliebig wieder- holen. Der HE lite speichert entsprechend der zuvor ausgewählten Einstellung die letzten drei Messungen. Das heißt nach der vierten Messung wird der Mittelwert nur aus den Messungen 2, 3 und 4 ge- bildet, die erste Messung wird gelöscht.
-
Seite 22: Beleuchtung
Lebenszeit wie folgt vor: der Batterie am größten ist. Je höher die Helligkeit, desto kürzer die Lebensdauer Wählen Sie die Funktion Beleuchtung aus der Batterien. und bestätigen Sie mit Seite 22 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 23: Kontrast
Kontrast der Anzeige über die Soft- ware eingestellt werden. Zur Einstellung der Funktion gehen Sie → Gerste Hafer wie folgt vor: ↑ Mess. ↓ Wählen Sie die Funktion Kontrast aus und bestätigen Sie mit © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 23 von 28... - Seite 24 Bereich zu belassen. Bei zu → Gerste Hafer hohem Kontrast können Flecken am ↑ ↓ Mess. Display zu sehen sein. Bei zu niedrigem Kontrast ist das Display nur mit Mühe ablesbar. Seite 24 von 28 Revision 9 © 2017 – Pfeuffer GmbH...
-
Seite 25: Reset Helligkeit Und Kontrast
Störung vorliegt. Wiederholen Sie die Messung mit einem feuchteren bzw. trockneren Produkt. Falls die Anzeige beständig z. B. »< 9 %« anzeigt, verständigen Sie den Service. »Bat < 3,3 V« Die Batteriespannung ist zu niedrig. Neue Batterien einlegen. © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 25 von 28... -
Seite 26: Reinigung Und Wartung
10.1 Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen bedienen Sie sich bitte der nachfolgend aufgeführten Ersatzteilliste. Folgende Teile können direkt bei der Pfeuffer GmbH bestellt werden. Die Angabe Ihrer Kundennummer und der Artikelnummer erleichtert uns die Arbeit und beschleunigt Ihre Bestellung: Artikelnummer: Reinigungsbürste ............ -
Seite 27: Kundendienst
CE-Kennzeichnung Durch die Anbringung des CE-Zeichens am Gerät sowie der als Anlage beiliegenden EU- Konformitätserklärung wird die Übereinstimmung des gelieferten Gerätes mit den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen angezeigt. © 2017 – Pfeuffer GmbH Revision 9 Seite 27 von 28... -
Seite 28: Eu-Konformitätserklärung
Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 6-3: Fachgrund- DIN EN 61000-6-3:2011 normen – Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des HE lite verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kitzingen, ______________________ _______________________________ Lothar Pfeuffer, Geschäftsführer...